Interglot - "Fräulein" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Fräulein:
- señorita; muchacha; jovencita; señora; chica; dama; maestra; doncella; niña; mujer; gata; mujer de noble alcurnia; persona femenina
Wiktionary:
- Fräulein → señorita, Señorita
- Fräulein → señorita

German

Detailed Translations for Fräulein from German to Spanish

Fräulein:

Fräulein [das ~] nom

Fräulein (junge Dame)
la señorita; la muchacha; la jovencita
- señorita [la ~] nom
- muchacha [la ~] nom
- jovencita [la ~] nom
Fräulein (Lehrerin; jungeFrau)
la señorita; la señora; la chica; la dama; la maestra; la doncella; la niña; la mujer; la gata
- señorita [la ~] nom
- señora [la ~] nom
- chica [la ~] nom
- dama [la ~] nom
- maestra [la ~] nom
- doncella [la ~] nom
- niña [la ~] nom
- mujer [la ~] nom
- gata [la ~] nom
Fräulein (gnädiges Fräulein; Freifräulein; Komtesse)
la mujer de noble alcurnia
- mujer de noble alcurnia [la ~] nom
Fräulein (Frau; Weib)
la mujer; la persona femenina
- mujer [la ~] nom
- persona femenina [la ~] nom

Translation Matrix for Fräulein:

Noun	Related Translations	Other Translations
chica	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Geliebte; Gör; Herzchen; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Mädchen; Mädel; Schatz; Schätzchen; Sprößling; Wicht; junge Dame
dama	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau	Dame; Damm; Deich; Frau; Kehrdamm; Sperrdamm; Wall
doncella	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau	Wicht; Zimmermädchen
gata	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau	Hauskatze; Katze; Mieze
jovencita	Fräulein; junge Dame	Jugendlicher; Küchengehilfin; Küchenmädchen; Teenie
maestra	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau	Dozentin; Gebieterin; Herrin; Lehrerin; Meisterin; Schullehrerin
muchacha	Fräulein; junge Dame	Geliebte; Gliederpuppe; Haushaltsaushilfskraft; Haushaltshilfe; Herzchen; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Marionette; Modedame; Modepuppe; Mädel; Schatz; Schätzchen; junge Dame
mujer	Frau; Fräulein; Lehrerin; Weib; jungeFrau	Dame; Ehehälfte; Frau; Frauchen; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Hausfrau; Hausmutter; Lebensgefährtin; Mann; Weib; Weibschen
mujer de noble alcurnia	Freifräulein; Fräulein; Komtesse; gnädiges Fräulein
niña	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau	Ding; Dingelchen; Dreikäsehoch; Geliebte; Gör; Herzchen; Kerlchen; Kind; Kindchen; Kleine; Kleines Kind; Kleinkind; Knabe; Knirps; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebling; Liebste; Mädel; Schatz; Schätzchen; Sprößling; Wicht; junge Dame
persona femenina	Frau; Fräulein; Weib
señora	Fräulein; Lehrerin; jungeFrau	Dame; Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gemahl; Gemahlin; Hausfrau; Hausmutter; Lebensgefährtin; Lehrerin; Mann; Weib; gnädigeFrau
señorita	Fräulein; Lehrerin; junge Dame; jungeFrau	Küchengehilfin; Küchenmädchen; Libelle

Synonyms for "Fräulein":

Mademoiselle; unverheiratete Frau

Wiktionary Translations for Fräulein:

Fräulein

noun

ledige junge Frau
- Fräulein → señorita
veraltend: Titel und Anrede für ein Fräulein^[1]
- Fräulein → Señorita

Cross Translation:

From	To	Via
• Fräulein	→ señorita	↔ Miss — title
• Fräulein	→ señorita	↔ miss — unmarried woman
• Fräulein	→ señorita	↔ mademoiselle — (familier, fr) Employé pour s'adresser à une femme en soulignant son jeune âge ou son statut de femme célibataire. Au Québec, il n'est employé que pour qualifier de très jeunes filles.

Related Translations for Fräulein

gnädiges Fräulein

Remove Ads

Translate Fräulein from German to Spanish

Detailed Translations for Fräulein from German to Spanish

Fräulein:

Fräulein [das ~] nom

Fräulein (junge Dame)

Fräulein (Lehrerin; jungeFrau)

Fräulein (gnädiges Fräulein; Freifräulein; Komtesse)

Fräulein (Frau; Weib)

Translation Matrix for Fräulein:

Synonyms for "Fräulein":

Wiktionary Translations for Fräulein:

Related Translations for Fräulein