Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Häftling

Translate Häftling from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Häftling:
- detenido; cautivo; prisionero; preso; detenida; interno; recluso
Wiktionary:
- Häftling → encarcelador, preso, detenido
- Häftling → preso, prisionero

German

Detailed Translations for Häftling from German to Spanish

Häftling:

Häftling [der ~] nom

der Häftling (Arrestant; Verhaftete)
el detenido
- detenido [el ~] nom
der Häftling (Gefangene; Verhaftete; Sträfling)
el detenido; el cautivo; el prisionero; el preso; la detenida
- detenido [el ~] nom
- cautivo [el ~] nom
- prisionero [el ~] nom
- preso [el ~] nom
- detenida [la ~] nom
der Häftling (geinternierte; Gefangene; Sträfling)
el prisionero; el preso; el detenido; el interno; el recluso
- prisionero [el ~] nom
- preso [el ~] nom
- detenido [el ~] nom
- interno [el ~] nom
- recluso [el ~] nom
der Häftling
el recluso
- recluso [el ~] nom

Translation Matrix for Häftling:

Noun	Related Translations	Other Translations
cautivo	Gefangene; Häftling; Sträfling; Verhaftete	Zwangsarbeiter
detenida	Gefangene; Häftling; Sträfling; Verhaftete
detenido	Arrestant; Gefangene; Häftling; Sträfling; Verhaftete; geinternierte
interno	Gefangene; Häftling; Sträfling; geinternierte	Einwohner; Mieter; Mitbewohner; Zimmerbewohner
preso	Gefangene; Häftling; Sträfling; Verhaftete; geinternierte	Gefangene; Verurteilte; Zwangsarbeiter
prisionero	Gefangene; Häftling; Sträfling; Verhaftete; geinternierte	Gefangene; Verurteilte; Zwangsarbeiter
recluso	Gefangene; Häftling; Sträfling; geinternierte	Zwangsarbeiter
Adjective	Related Translations	Other Translations
interno		geistig; innen; inner; innere; innerlich; intern; inwendig; seelisch; spirituell; wohnende
Modifier	Related Translations	Other Translations
cautivo		gefangen; verhaftet
detenido		dauerhaft; effektiv; fest; gediegen; gefangen; gründlich; handfest; kräftig; rechtschaffen; robust; solid; solide; stabil; tauglich; tüchtig; verhaftet; zuverlässig
preso		gefangen; verhaftet

Synonyms for "Häftling":

Gefängnisinsasse; Knacki; Sträfling; Verurteilter; Zuchthäusler; Gesetzesbrecher; Krimineller; schwerer Junge; Straftäter; Täter; Verbrecher
Arrestant; Gefangener; Gefangengenommener; Inhaftierter; Insasse; Knastbruder; Knasti; Strafgefangener; Verhafteter

Wiktionary Translations for Häftling:

Häftling

noun

in Freiheitsentzug genommene Person aufgrund einer richterlichen Anordnung (Haftbefehl)
- Häftling → encarcelador
Person, die im Gefängnis eingesperrt ist
- Häftling → encarcelador; preso; detenido

Cross Translation:

From	To	Via
• Häftling	→ preso; prisionero	↔ prisonnier — Personne mise en prison

External Machine Translations: