Interglot - "Hieb" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Hieb:
- azada; hachazo; sablazo; patada; golpe; bofetada; baza; guantada; brazada; batalla; puñetazo; cachete; tortazo; manotazo; cachetada; sopapo; manotada; palmada; combate; aguarrás
Wiktionary:
- Hieb → golpe
- Hieb → golpe, percusión, zumbido, zarpazo, tajada, estallido, batalla, acción

German

Detailed Translations for Hieb from German to Spanish

Hieb:

Hieb [der ~] nom

der Hieb (Abschlag)
la azada; el hachazo; el sablazo
- azada [la ~] nom
- hachazo [el ~] nom
- sablazo [el ~] nom
der Hieb (Schlag; Klaps; leichter Schlag)
la patada; el golpe; la bofetada; la baza; la guantada; la brazada; la batalla
- patada [la ~] nom
- golpe [el ~] nom
- bofetada [la ~] nom
- baza [la ~] nom
- guantada [la ~] nom
- brazada [la ~] nom
- batalla [la ~] nom
der Hieb (Schlag; Puff; Maulschelle; Ohrfeige; Bums; Klaps)
el puñetazo; el golpe; la bofetada; el cachete; el tortazo; el manotazo; la cachetada; el sopapo; la manotada
- puñetazo [el ~] nom
- golpe [el ~] nom
- bofetada [la ~] nom
- cachete [el ~] nom
- tortazo [el ~] nom
- manotazo [el ~] nom
- cachetada [la ~] nom
- sopapo [el ~] nom
- manotada [la ~] nom
der Hieb (Schlag; Klaps)
la patada; el golpe; la palmada; la baza; el combate
- patada [la ~] nom
- golpe [el ~] nom
- palmada [la ~] nom
- baza [la ~] nom
- combate [el ~] nom
der Hieb (Ohrfeige; derber Schlag)
el cachete; la bofetada
- cachete [el ~] nom
- bofetada [la ~] nom
der Hieb (Faustschlag; Schlag; Handschlag; Klaps)
el puñetazo
- puñetazo [el ~] nom
der Hieb
el golpe; el puñetazo; el sopapo
- golpe [el ~] nom
- puñetazo [el ~] nom
- sopapo [el ~] nom
der Hieb (Klaps; Puff)
el sopapo; el tortazo; el aguarrás
- sopapo [el ~] nom
- tortazo [el ~] nom
- aguarrás [el ~] nom

Translation Matrix for Hieb:

Noun	Related Translations	Other Translations
aguarrás	Hieb; Klaps; Puff	Benzin; Pinselreiniger; Terpentin; Terpentinöl
azada	Abschlag; Hieb	Schaufel; Spaten
batalla	Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Gefecht; Handgemenge; Kampf; Keilerei; Konflikt; Krach; Krieg; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Mensur; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Schwankung; Streit; Streitigkeit; Twist; Unentschlossenheit; Unschlüssigkeit; Wettkampf; Zank
baza	Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag	Kampf; Krieg; Schlacht
bofetada	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag; derber Schlag; leichter Schlag	Geklatsch; Gequatsch; Geschwätz; Maulschelle; Ohrfeige
brazada	Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag	Lage; Stoß
cachetada	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag	Maulschelle; Ohrfeige
cachete	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag; derber Schlag	Backe; Wange
combate	Hieb; Klaps; Schlag	Auseinandersetzung; Balgerei; Fehde; Feldschlacht; Gefecht; Handgemenge; Kampf; Keilerei; Konflikt; Krach; Krieg; Kämpfe; Meinungsverschiedenheit; Partie; Ringen; Ringkampf; Schlacht; Schlägerei; Spiel; Spielchen; Spielraum; Streit; Streitigkeit; Twist; Wettbewerb; Wettkampf; Wettstreit; Zank
golpe	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag; leichter Schlag	Brocken; Bruch; Bums; Ecke; Eckstoß; Fall; Flunder; Geklatsch; Gequatsch; Geschwätz; Grus; Hau; Holzschuh; Kampf; Klaps; Klecks; Klumpen; Knacks; Knall; Koloß; Krach; Krieg; Monstrum; Plumps; Riese; Ruck; Schlacht; Schlag; Schuß; Stoß; Tölpel; Ungetüm; erschütternde Bewegung; hämmerndes Geräusch; kleiner Schlag
guantada	Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag
hachazo	Abschlag; Hieb
manotada	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
manotazo	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
palmada	Hieb; Klaps; Schlag	Handbreite; Handschlag; Handschläge; kleiner Schlag
patada	Hieb; Klaps; Schlag; leichter Schlag	Fußtritt; Stoß
puñetazo	Bums; Faustschlag; Handschlag; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
sablazo	Abschlag; Hieb
sopapo	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag
tortazo	Bums; Hieb; Klaps; Maulschelle; Ohrfeige; Puff; Schlag

Synonyms for "Hieb":

Schlag; Stoß; Aktion; Handlung; Operation; Tat

Wiktionary Translations for Hieb:

Hieb

noun

heftiger Schlag mit einem scharfen Gegenstand
- Hieb → golpe

Cross Translation:

From	To	Via
• Hieb	→ golpe; percusión; zumbido; zarpazo	↔ bang — A strike upon an object causing such a noise
• Hieb	→ tajada	↔ chop — blow with an axe or similar utensil
• Hieb	→ golpe	↔ hit — blow, punch
• Hieb	→ golpe	↔ stroke — blow
• Hieb	→ estallido	↔ hengst — harde klap
• Hieb	→ batalla; golpe; acción	↔ bataille — guerre\|fr combat général entre deux armées.
• Hieb	→ golpe	↔ coup — impression que fait un corps sur un autre en le frappant.

Related Translations for Hieb

einen Hieb geben

Remove Ads

Translate Hieb from German to Spanish

Detailed Translations for Hieb from German to Spanish

Hieb:

Hieb [der ~] nom

der Hieb (Abschlag)

der Hieb (Schlag; Klaps; leichter Schlag)

der Hieb (Schlag; Puff; Maulschelle; Ohrfeige; Bums; Klaps)

der Hieb (Schlag; Klaps)

der Hieb (Ohrfeige; derber Schlag)

der Hieb (Faustschlag; Schlag; Handschlag; Klaps)

der Hieb

der Hieb (Klaps; Puff)

Translation Matrix for Hieb:

Synonyms for "Hieb":

Wiktionary Translations for Hieb:

Related Translations for Hieb