Interglot - "Indiz" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Indiz:
- sugerencia; seña; punta; información; gesto; indicación; señal; espuela; espolón; vía; huella; esporo; vestigio; punto de referencia
Wiktionary:
- Indiz → indicio
- Indiz → indicio, evidencia, prueba, indicación

German

Detailed Translations for Indiz from German to Spanish

Indiz:

Indiz [das ~] nom

Indiz (Tip; Hinweis; Anspielung; Spur; Wink; Schimmer; Fingerzeig; Stichwort)
la sugerencia; la seña; la punta; la información; el gesto; la indicación; la señal
- sugerencia [la ~] nom
- seña [la ~] nom
- punta [la ~] nom
- información [la ~] nom
- gesto [el ~] nom
- indicación [la ~] nom
- señal [la ~] nom
Indiz (Hinweis; Spur; Verweisung; Tip; Fingerzeig; Wink)
la espuela; el espolón; la vía; la huella; el esporo; el vestigio; la indicación
- espuela [la ~] nom
- espolón [el ~] nom
- vía [la ~] nom
- huella [la ~] nom
- esporo [el ~] nom
- vestigio [el ~] nom
- indicación [la ~] nom
Indiz (Anknüpfungspunkt; Anhaltspunkt; Wink; Hinweis)
el punto de referencia
- punto de referencia [el ~] nom

Translation Matrix for Indiz:

Noun	Related Translations	Other Translations
espolón	Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Spur; Tip; Verweisung; Wink
esporo	Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Spur; Tip; Verweisung; Wink
espuela	Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Spur; Tip; Verweisung; Wink
gesto	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Blech; Büchse; Dose; Gebärde; Geste; Grimasse; Grinsen; Konserve; Metall; Signal; Wink; Zeichen
huella	Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Spur; Tip; Verweisung; Wink	Abdruck; Ablagerung; Abzug; Ausdruck; Bodensatz; Fußabdruck; Fußabdrücke; Fußspur; Fußstapfen; Hufgetrappel; Hufschlag; Niederschlag; Rest; Restbestand; Schritt; Tritt; Überbleibsel
indicación	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Verweisung; Wink	Angabe; Anweisen; Anweisung; Anzeigen; Hinweis; Indikation; Instruktion; Zeiger
información	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Anfragen; Ankündigen; Ankündigung; Annoncieren; Ansagen; Ansprache; Anzeige; Anzeigen; Auskunft; Aussage; Aussprache; Ausspruch; Aüsserung; Bekannntmachen; Bekanntgabe; Bekanntmachung; Benachrichtigung; Beratung; Bericht; Berichterstattung; Botschaft; Darlegung; Erklärung; Erwähnung; Info; Information; Informationen; Meldung; Mitteilung; Mitteilungen; Nachricht; Urteil; Verlautbarung; Verzeichnung; Wissensvermittlung; Zeugenaussage; Äußerung
punta	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Ablauf; Ausfahrt; Ausrichtung; Betriebsführung; Direktion; Ende; Erfahrung; Fahrt; Fransenborte; Gastspielreise; Geländefahrt; Geschäftsführung; Gewohnheit; Gipfel; Gipfelpunkt; Höhepunkt; Hügelgipfel; Leitung; Oberseite; Reise; Richtung; Route; Routine; Rundfahrt; Rundgänge; Rundläufe; Rundreise; Schule; Seite; Spazierfahrt; Spitze; Verwaltung; Zeitpunkt; Zenit; höchster Punkt
punto de referencia	Anhaltspunkt; Anknüpfungspunkt; Hinweis; Indiz; Wink
seña	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Augenwink; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Signal; Wink; Zeichen; Zeiger
señal	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Anzahlung; Besonderheit; Charakterbeschreibung; Charaktereigenschaft; Charakterisierung; Charakteristik; Charakterschilderung; Charakterskizze; Eigenart; Eigenschaft; Einschläge; Erkennungszeichen; Fingerzeig; Gebärde; Geste; Hinweis; Indikation; Kennzeichen; Markierung; Merkmal; Merkzeichen; Signal; Spur; Wink; Zeichen
sugerencia	Anspielung; Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Schimmer; Spur; Stichwort; Tip; Wink	Hinweis; Tipp
vestigio	Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Spur; Tip; Verweisung; Wink	Ungeheuer; Ungetüm; Untier
vía	Fingerzeig; Hinweis; Indiz; Spur; Tip; Verweisung; Wink	Bahn; Bahngleis; Chaussee; Fahrbahn; Fahrspur; Fahrstrecke; Fahrstreifen; Gleis; Rangiergleis; Schienenweg; Straße; Straßenabschnitt; Strecke; Verkehrsstreifen; Weg

Synonyms for "Indiz":

Anhaltspunkt; Hinweis; Indizienbeweis; Verdachtsgrund

Wiktionary Translations for Indiz:

Indiz

noun

Hinweis; Andeutung; eine Information, die bestimmte Ereignisse wahrscheinlich macht
- Indiz → indicio

Cross Translation:

From	To	Via
• Indiz	→ indicio	↔ clue — object or marking that may be used in evidence
• Indiz	→ evidencia	↔ evidence — facts presented in support of an assertion
• Indiz	→ prueba	↔ evidence — anything admitted by a court as proof
• Indiz	→ indicación	↔ indicatie — aanwijzing

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Indiz from German to Spanish

Detailed Translations for Indiz from German to Spanish

Indiz:

Indiz [das ~] nom

Indiz (Tip; Hinweis; Anspielung; Spur; Wink; Schimmer; Fingerzeig; Stichwort)

Indiz (Hinweis; Spur; Verweisung; Tip; Fingerzeig; Wink)

Indiz (Anknüpfungspunkt; Anhaltspunkt; Wink; Hinweis)

Translation Matrix for Indiz:

Synonyms for "Indiz":

Wiktionary Translations for Indiz: