Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Kladde

Translate Kladde from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Kladde:
- borrador; cuaderno borrador; cuaderno de apuntes; borrón; libro borrador; trocito de papel; página chafada
Wiktionary:
- Kladde → memorándum, cuaderno, libreta, borrador

German

Detailed Translations for Kladde from German to Spanish

Kladde:

Kladde [die ~] nom

die Kladde (Rohversion; Konzept; Entwurf)
el borrador
- borrador [el ~] nom
die Kladde (Notizblock)
el borrador; el cuaderno borrador; el cuaderno de apuntes; el borrón
- borrador [el ~] nom
- cuaderno borrador [el ~] nom
- cuaderno de apuntes [el ~] nom
- borrón [el ~] nom
die Kladde
el libro borrador
- libro borrador [el ~] nom
die Kladde (zerknitterte Zettelchen; Schmierzettel; Zettel; Zettelchen)
el trocito de papel; la página chafada
- trocito de papel [el ~] nom
- página chafada [la ~] nom

Translation Matrix for Kladde:

Noun	Related Translations	Other Translations
borrador	Entwurf; Kladde; Konzept; Notizblock; Rohversion	Darstellung; Entwurf; Entwürfe; Geschmiere; Gesudel; Grundriß; Gummi; Gummierung; Kleckserei; Konzept; Plan; Radiergummi; Scheibenwischer; Schmierblock; Schmiererei; Skizze; Sudelei; Tellerwäscher; Umriß; Umrißzeichnung; Zeichnung; vorläufige Entwurf
borrón	Kladde; Notizblock	Brocken; Dreck; Flunder; Grus; Holzschuh; Klacks; Klecks; Klumpen; Matsch; Schlamm; Schmutz; Tintenfleck; Tölpel
cuaderno borrador	Kladde; Notizblock
cuaderno de apuntes	Kladde; Notizblock	Notizbuch; Notizbüchlein; Vormerkbuch
libro borrador	Kladde	Memorandum
página chafada	Kladde; Schmierzettel; Zettel; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen
trocito de papel	Kladde; Schmierzettel; Zettel; Zettelchen; zerknitterte Zettelchen	Blättchen; Papier; Schmierzettel; Zettel; Zettelchen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
borrador		Entwurf

Synonyms for "Kladde":

Notizbuch; Schmierheft; Strazze

Wiktionary Translations for Kladde:

Kladde

noun

Entwurf, erste Niederschrift
- Kladde → memorándum
Buch oder Heft für erste Niederschriften
- Kladde → cuaderno; libreta; borrador