| Noun | Related Translations | Other Translations |
|
acritud
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
|
Bissigkeit; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Heftigkeit; Knauserei; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit; Verschlagenheit
|
|
aficiones
|
Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
|
|
|
afán
|
Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
|
Ambition; Andrag; Andrang; Antrieb; Begehr; Begehren; Begierde; Bemühen; Bestreben; Bestrebung; Bienenfleiß; Drang; Dringlichkeit; Ehrgeiz; Eifer; Eile; Emsigkeit; Flinkheit; Gehetz; Geschwindigkeit; Gewandtheit; Gier; Hast; Hetze; Lust; Rackern; Raschheit; Schinderei; Schnelligkeit; Schufterei; Streben; Tempo; Verlangen; Wunsch; Zügigkeit; ein großes Verlangen; Überstürzung
|
|
amor
|
Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
|
Freund; Freundin; Geliebte; Geliebter; Genossin; Herzchen; Herzfreundin; Innigkeit; Juwel; Lieb; Liebchen; Liebe; Liebhaber; Liebling; Liebste; Sanftheit; Sanftmut; Schatz; Schätzchen; Zärtlichkeit; kleine Freundin; liebes Kind
|
|
apasionamiento
|
Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
|
Begeisterung; Enthusiasmus; Innigkeit; Sanftheit; Sanftmut; Zärtlichkeit
|
|
ardor
|
Antrieb; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Geschlechtstrieb; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Trieb; Ungestüm
|
Arbeitseifer; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Begehren; Begierde; Eifer; Elan; Emsigkeit; Energie; Feurigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Glut; Glühen; Hektik; Hitze; Inbrunst; Jähzorn; Kraft; Leidenschaft; Leistungsfähigkeit; Lust; Passion; Schneidigkeit; Schwung; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Treibstrom; Trieb; Triebkraft; Verlangen; Viehtrieb; Wärme; sexuelle Begierde; vermoderndes Holz
|
|
arrebato
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
|
Ahnung; Anwandlung; Ausbruch; Ausladung; Einfall; Eingebung; Explosion; Impuls; Instinkt; Intuition; Jähzorn; Treibstrom; Trieb; Viehtrieb; Vorgefühl; plötzlliche Enladung
|
|
aspereza
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
|
Bissigkeit; Derbheit; Geriebenheit; Gerissenheit; Gewandtheit; Gewieftheit; Gewiegtheit; Heftigkeit; Knauserei; Rauheit; Schlagfertigkeit; Schneidigkeit; Schnippigkeit; Schroffheit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit; Struppigkeit; Verschlagenheit
|
|
brusquedad
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
|
Bissigkeit; Heftigkeit; Knauserei; Schneidigkeit; Schroffheit; Schärfe; Spitzigkeit; Stachlichkeit
|
|
brío
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
|
Elan; Schwung
|
|
causticidad
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
|
Bissigkeit; Spitzigkeit; Stachlichkeit
|
|
deriva
|
Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
|
Ahnung; Einfall; Eingebung; Impuls; Instinkt; Intuition; Trieb; Viehtrieb; Vorgefühl
|
|
deseo
|
Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
|
Begehr; Begehren; Begierde; Eifer; Freude; Gebet; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Gier; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Verlangen; Wollust; Wunsch; ein großes Verlangen; sexuelle Begierde
|
|
fervor
|
Antrieb; Bissigkeit; Brunst; Eifer; Geschlechtstrieb; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Trieb; Ungestüm
|
Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Begeisterung; Energie; Enthusiasmus; Feurigkeit; Geilheit; Genußsucht; Hektik; Hingebung; Inbrunst; Kraft; Leidenschaft; Leistungsfähigkeit; Lust; Passion; Schneidigkeit; Seele; Spannkraft; Tatkraft; Trieb; Triebkraft; Viehtrieb; Wollust; sexuelle Begierde; vermoderndes Holz
|
|
fuego
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
|
Brand; Feuer; Feuerchen; Feuermeer; Flamme; Flammenmeer; Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Inbrunst; Kaminfeuer; Leidenschaft; Lust; Passion; Wollust; kleines Feuer
|
|
fuerza
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
|
Abgehärtetheit; Antrieb; Antriebskraft; Arbeitsfähigkeit; Arbeitskraft; Arbeitslust; Eifer; Energie; Feurigkeit; Fähigkeit; Gewalt; Hektik; Heldentat; Inbrunst; Kapazität; Kraft; Kühnheit; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Schub; Seele; Spannkraft; Stattlichkeit; Stoßband; Stoßborte; Stämmigkeit; Stärke; Tapferkeit; Tatkraft; Triebkraft; Tüchtigkeit; Vermögen; Verwegenheit; entschlossenes Handeln
|
|
impetuosidad
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Zornigkeit
|
Strudel; Turbulenz; Ungestüm
|
|
instinto
|
Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
|
Ahnung; Antrieb; Einfall; Eingebung; Geilheit; Genußsucht; Hingebung; Impuls; Inbrunst; Instinkt; Intuition; Leidenschaft; Lust; Passion; Trieb; Vorgefühl; Wollust; sexuelle Begierde
|
|
intensidad
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
|
Arbeitseifer; Eifer; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit
|
|
pasión
|
Antrieb; Geschlechtstrieb; Leidenschaft; Leidenschaftlichkeit; Trieb
|
Eifer; Freude; Gefallen; Geilheit; Genußsucht; Hingabe; Hingebung; Inbrunst; Leidenschaft; Liebe; Lust; Passion; Spaß; Trieb; Vergnügen; Wollust; sexuelle Begierde
|
|
profundidad
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
|
Gediegenheit; Gründlichkeit; Solidität; Tiefe
|
|
rabia
|
Heftigkeit; Leidenschaftlichkeit; Zornigkeit
|
Albernheit; Dummheit; Einfachheit; Einfalt; Einfältigkeit; Erbitterung; Flause; Furie; Geisteskrankheit; Geistesstörung; Geistesverwirrung; Geistlosigkeit; Gram; Grimm; Grimmigkeit; Idiotie; Irrsinn; Kinderei; Kindlichkeit; Kleinigkeit; Koller; Narrheit; Raserei; Schäkerei; Tobsucht; Tollwut; Torheit; Unklugheit; Verrücktheit; Verärgerung; Wahnsinn; Wahnwitz; Wut; Zorn
|
|
vehemencia
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm; Zornigkeit
|
|
|
violencia
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
|
Agressivität; Attentat; Gewalt; Gewaltakt; Gewalttätigkeit; Heftigkeit; Ungestüm
|
|
ímpetu
|
Bissigkeit; Brunst; Eifer; Grellheit; Grimmigkeit; Heftigkeit; Inbrunst; Intensität; Leidenschaftlichkeit; Schärfe; Stachlichkeit; Stärke; Ungestüm
|
Arbeitseifer; Eifer; Elan; Emsigkeit; Fleiß; Geschäftigkeit; Heftigkeit; Kühnheit; Leichtsinn; Schwung; Tollkühnheit; Unbesonnenheit; Ungestüm; Unüberlegtheit; Verwegenheit; Waghalsigkeit; Übermut
|
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
arrebato
|
|
impulsiv; unbesonnen
|
|
fuerza
|
|
aufrecht; beherzt; brav; entschieden; entschlossen; heldenhaft; heldenmütig; heroisch; kaltblütig; kühn; mannhaft; mutig; schneidig; stark; stattlich; stolz; tapfer; unerschrocken; wagemutig
|