Summary


German

Detailed Translations for Leine from German to Spanish

Leine:

Leine [die ~] nom

  1. die Leine (Riemen; Gürtel; Gurt)
    el cinturón; el cinto
  2. die Leine (Tau; Seil)
    la cuerda; la cuerda fina
  3. die Leine (Kordel; Schnur; Faden; Bindfaden; Garn)
    la cuerda
  4. die Leine (Halsband; Zügel; Zaum; Longe)
    el collar
  5. die Leine (Reihe; Linie; Zeile; )
    la fila; la cola; la raya; la línea; la serie; el orden; la barra; la tira
  6. die Leine (Gesichtsfalte; Falte; Leitung; )
    la arruga; la línea; la arruga facial; la rama; la cuerda; el cordel; la raya; el trazo; la ondulación; el hacer régimen; el sedal

Translation Matrix for Leine:

NounRelated TranslationsOther Translations
arruga Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Einschnitt; Eselsohr; Falte; Furche; Hautfalte; Kräuselung; Linie; Nut; Rille; Rinne; Runzel; Runzeln; Strichelchen; Strichlein; Wurf; kleine Linie
arruga facial Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile
barra Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Anteil; Anwaltschaft; Auflage; Auflegung; Ausflugslokal; Ausgabe; Ausschank; Balken; Balkongeländer; Balustrade; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Café; Decke; Diele; Druck; Gaststätte; Gastwirtschaft; Geländer; Gerichtsbehörde; Gitter; Gitterstab; Gitterwerk; Kneipe; Krug; Lautstärke; Reling; Riegel; Schanktisch; Schankwirtschaft; Schenke; Schokolade; Schokoladenriegel; Sitzstange; Sitzstock; Spalte; Spannung; Stab; Stange; Theke; Vergitterung; Wanne; Waschwanne; Wirtshaus; Wirtsstube
cinto Gurt; Gürtel; Leine; Riemen Gurt; Gürtel; Hosengürtel; Koppelriemen; Riemen
cinturón Gurt; Gürtel; Leine; Riemen Gurt; Gürtel; Hosengürtel; Hüfthalter; Riemen; Ringbahn; Schließriefen; Umgehungsstraße
cola Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Aneinanderreihung; Folge; Kette; Leim; Reihe; Reihenfolge; Serie; Verkettung; Warteschlange; Warteschleife
collar Halsband; Leine; Longe; Zaum; Zügel Halskette; Halsschnur; Kette; Kollier; Verkettung
cordel Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Bindfaden; Bindfäden; Schnur; Seilchen
cuerda Abnehmen; Bindfaden; Ende; Faden; Falte; Garn; Gerade; Gesichtsfalte; Kordel; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Seil; Tau; Zeile Bindfaden; Faden; Garn; Reihfaden; Saite; Schnur; Seilchen; Zugleine; Zwirn
cuerda fina Leine; Seil; Tau Schnur; Seilchen
fila Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Aneinanderreihung; Datensatz; Folge; Grad; Kette; Rang; Rangordnung; Reihe; Reihenfolge; Riegel; Schlange; Schokolade; Schokoladenriegel; Serie; Titel; Verkettung; Zeile
hacer régimen Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Abnehmen; Diät halten
línea Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kette; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Schlange; Schnur; Serie; Zeile Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Einschnitt; Federstrich; Gemeinschaft; Kratzer; Leitung; Linie; Schnörkel; Schreiblinie; Strich; Strichelchen; Strichlein; Verband; Verbindung; Zeile; Zug; Zusammenhang; kleine Linie
ondulación Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Schwalle; Welle; Wellenbewegung; Wellenlinie; Windung; Wogen
orden Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Aneinanderreihung; Anordnung; Anstand; Anständigkeit; Anweisung; Artigkeit; Aufbau; Aufeinanderfolge; Aufrichtigkeit; Aufstellung; Auftrag; Bau; Befehl; Bekanntmachung; Bestimmung; Dichtung; Dienstbefehl; Disziplin; Ehrlichkeit; Einteilung; Eleganz; Fleckenlosigkeit; Folge; Fügung; Gebot; Geradheit; Gestaltung; Gleichmäßigkeit; Heeresbefehl; Horde; Höflichkeit; Instruktion; Kette; Keuschheit; Kommando; Konstruktion; Korrektheit; Kram; Kummer; Last; Lästigkeit; Makellosigkeit; Mischmasch; Offenheit; Ordentlichkeit; Ordnung; Plunder; Rangordnung; Regel; Regelmäßigkeit; Reglementierung; Reihe; Reihenfolge; Reinheit; Sammelsurium; Sauberkeit; Schar; Schererei; Scherereien; Schicklichkeit; Schlamassel; Schreiben; Schrott; Schund; Schwierigkeit; Serie; Sittlichkeit; Sittsamkeit; Struktur; Symmetrie; System; Tadelosigkeit; Unannehmlichkeit; Unbequemlichkeit; Ungemach; Unschuld; Unterwerfung; Verfügung; Verkettung; Verordnung; Vorschrift; Zucht; Zusammengeraffte; Zusammensetzung; militärischer Befehl; schriftliche Aufforderung; Ärger; Ärgernis
rama Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Abteilung; Abzweigung; Ast; Baumzweig; Bedingungsverzweigung; Fach; Gabelung; Geschäftsstelle; Reis; Sektion; Verzweigung; Verzweigungselement; Zweig; dreiarmige Weggabelung; junger Zweig
raya Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kette; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Schlange; Schnur; Serie; Zeile Absonderung; Abtrennung; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Drahtgitter; Druck; Einschnitt; Einzäunung; Federstrich; Gatter; Gitter; Gitterzaun; Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Kratzer; Lautstärke; Linie; Riegel; Rochen; Roggen; Schleife; Schnur; Schnörkel; Schokolade; Schokoladenriegel; Spalte; Spannung; Strich; Trennung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; Zug; Zwischenmauer
sedal Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Angelschnur; Fischleim; Fischleine
serie Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Abfolge; Aneinanderreihung; Aufeinanderfolge; Erkettung; Folge; Gamma; Gefolge; Kette; Reihe; Reihenfolge; Satz; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Sequenz; Serie; Skala; Spektrum; Troß; Verkettung; Zug; Zyklus
tira Kette; Leine; Linie; Reihe; Schlange; Serie; Zeile Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Banderole; Binde; Bindung; Blende; Bund; Decke; Diele; Druck; Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Lautstärke; Schleife; Schnur; Spalte; Spannung; Streifen
trazo Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Zeile Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Pinselstrich; Schnörkel; Spur; Strich; Zug
VerbRelated TranslationsOther Translations
hacer régimen abnehmen; linieren; liniieren
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
orden Reihenfolge; Stapelreihenfolge; Z-Reihenfolge
rama Verzweigung

Synonyms for "Leine":


Wiktionary Translations for Leine:

Leine
noun
  1. längere feste Schnur, an der etwas festgemacht wird oder mit der etwas festgemacht wird; dünnes Seil

Cross Translation:
FromToVia
Leine hilo; línea line — rope, cord, or string
Leine cuerda cordetortis fait ordinairement de chanvre et quelquefois de coton, de laine, de soie, d’écorce d’arbres, de poil, de crin, de jonc et d’autres matières pliantes et flexibles.

Related Translations for Leine