Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Paar

Translate Paar from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Paar:
- pareja; par; dúo; yunta; grupo; colección; pandilla; banda; panda; dos personas
Wiktionary:
- Paar → par, pareja
- Paar → pareja, par

German

Detailed Translations for Paar from German to Spanish

Paar:

Paar [das ~] nom

Paar (zwei Personen die zusammen gehören)
la pareja; el par
- pareja [la ~] nom
- par [el ~] nom
Paar (zwei Stück)
la pareja; el dúo
- pareja [la ~] nom
- dúo [el ~] nom
Paar (Gruppe von zwei oder mehr; Gespann)
la yunta; el grupo; la colección; la pandilla; la banda; la panda
- yunta [la ~] nom
- grupo [el ~] nom
- colección [la ~] nom
- pandilla [la ~] nom
- banda [la ~] nom
- panda [la ~] nom
Paar
la dos personas
- dos personas [la ~] nom

Translation Matrix for Paar:

Noun	Related Translations	Other Translations
banda	Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Paar	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Begleitung; Bereich; Biese; Binde; Bindung; Binse; Blaskapelle; Blende; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Ensemble; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaft; Gesichtsmaske; Gruppe; Gurt; Gürtel; Haarbänder; Haarschleife; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Hosengürtel; Klasse; Koppelriemen; Kordel; Kram; Krempel; Lautstärke; Masse; Menge; Paspel; Pfuscherei; Plunder; Riedgras; Riedstengel; Riemen; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schilf; Schleife; Schmiererei; Schnur; Schub; Schutthaufen; Schwarm; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Stamm; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr; Zierleiste; Zierstreifen
colección	Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Paar	Ansammlung; Auflistung; Auslese; Aussonderung; Auswahl; Dichtung; Gedichtbündel; Haufen; Horde; Häufung; Kompilation; Kram; Masse; Menge; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Sammlung; Sammlung von Gedichten; Schar; Schrott; Schund; Selektion; Sortierung; Sortiment; Stapel; Stoß; Trennung; Zusammengeraffte
dos personas	Paar
dúo	Paar; zwei Stück
grupo	Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Paar	Ansammlung; Bande; Begleitung; Chaos; Cluster; Dichtung; Durcheinander; Einigung; Ensemble; Fusion; Gemeinde; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gilde; Gruppe; Gruppierung; Handwerksgilde; Haufen; Herde; Horde; Häufung; Klasse; Klub; Korporation; Kram; Kreis; Masse; Menge; Meute; Mischmasch; Pfuscherei; Plunder; Pool; Runde; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schrott; Schub; Schund; Schutthaufen; Schwarm; Sozietät; Stamm; Stapel; Stoß; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Verein; Vereinigung; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksgruppierung; Volksmenge; Wirrwarr; Zusammengeraffte; Zusammenrottung; gruppieren
panda	Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Paar
pandilla	Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Paar	Freundeskreis
par	Liebespaar; Paar; zwei Personen die zusammen gehören	Gegenstück; Gleiche
pareja	Liebespaar; Paar; zwei Personen die zusammen gehören; zwei Stück	Ehehälfte; Frau; Gatte; Gattin; Gegenstück; Gemahl; Gemahlin; Mann; Pendant; Weib
yunta	Gespann; Gruppe von zwei oder mehr; Paar	Bediente; Diener; Lehrling

Synonyms for "Paar":

Duo; Gespann; Liebespaar; Pärchen; zwei Menschen; Bündelung; Clusterung; Gruppierung

Wiktionary Translations for Paar:

Paar

noun

ohne Plural: Zahlklassifikator für zwei gleiche, zusammengeführte, zusammengefügte, zusammengehörige, zusammengestellte, gruppierte Wesen oder Dinge
- Paar → par
zwei durch Liebesbeziehung oder auf rechtlicher Grundlage verbundene, zusammengehörige Menschen
- Paar → pareja

Cross Translation:

From	To	Via
• Paar	→ pareja	↔ couple — two partners
• Paar	→ par	↔ couple — two of the same kind considered together
• Paar	→ par	↔ pair — two similar or identical things
• Paar	→ pareja	↔ paar — twee geliefden die een relatie hebben
• Paar	→ pareja	↔ couple — (term, Vieilli sauf au Québec) au féminin deux choses de même espèce mises ou considérées ensemble. note Ne se dit jamais des choses qui vont nécessairement ensemble, comme les souliers, les bas, les gants, etc. On dit alors paire. Son emploi au féminin est encore courant au Qu
• Paar	→ par; pareja	↔ paire — deux choses de même espèce, qui aller nécessairement ou ordinairement ensemble.

Related Translations for Paar

als Paar