Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Portier

Translate Portier from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. Portier:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Portier from German to Spanish

Portier:

Portier [der ~] nom

  1. der Portier
    el portero; la guarda; el guardia; el vigilante; el conserje; el guardián
  2. der Portier
    el porteros
  3. der Portier (Pförtner; Hausmeister; Hauswart; )
    el portero; el conserje; el dueño de una casa; el propietario; el guardador; el dueño

Translation Matrix for Portier:

NounRelated TranslationsOther Translations
conserje Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer Aufseher; Bediente; Diener; Geselle; Gestalt; Hausdiener; Hausmeister; Hecht; Herr; Kammerdiener; Kerl; Knecht; Mann; Praktikant amm Universität; Stallknecht; Verwahrer; Wächter; Wärter; Zimmervermieter; Zimmerwirt
dueño Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer Freiherr; Fürst; Gebieter; Herr; Herrscher; Junker; König; Landjunker; Verleier; Vermieter
dueño de una casa Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer Zimmervermieter; Zimmerwirt
guarda Portier Aufseher; Ausguck; Deckblatt; Hüter; Posten; Schildwache; Torwächter; Umschlag; Vorsatz; Vorsatzblatt; Wache; Wache haben; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
guardador Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer Verwahrer
guardia Portier Abwarten; Aufseher; Aufsichtsbeamten; Ausguck; Garde; Hüter; Ordner; Polizist; Posten; Schildwache; Wache; Wache haben; Wachstube; Wachtposten; Warten; Wächter; Wärter
guardián Portier Aufseher; Gefängnisaufseher; Gefängniswärter; Posten; Schloßverwalter; Wache; Wache haben; Wachtposten; Watchdog; Wächter; Wärter
portero Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer Aufseher; Hausmeister; Torhüter; Torwart; Torwächter; Wächter; Wärter
porteros Portier
propietario Hausmeister; Hauswart; Hauswirt; Pförtner; Portier; Schlag; Schließer Besitzer; Besitzerin; Eigentümer; Eigentümerin; Grundbesitzer; Grundherr; Inhaber; Inhaberin; Landeigentümer; Lizenzinhaber; Zimmervermieter; Zimmerwirt
vigilante Portier Aufpasser; Aufseher; Ausguck; Bürgerwache; Hüter; Inspizient; Posten; Saalwärter; Schildwache; Torwächter; Wache; Wachstube; Wachtposten; Wächter; Wärter
ModifierRelated TranslationsOther Translations
vigilante aufmerksam; bedacht; bedachtsam; bedächtig; behutsam; besonnen; umsichtig; vorsichtig; wachsam

Synonyms for "Portier":


Wiktionary Translations for Portier:

Portier
noun
  1. männliche Person, die am Eingang von Gebäuden mit viel Publikumsverkehr (etwa Hotels, Wohnanlagen oder Bürokomplexen) Kommende und Gehende in Augenschein nimmt, ihnen beim Betreten beziehungsweise Verlassen des Gebäudes behilflich ist und Auskünfte erteilt
Cross Translation:
FromToVia
• Portier → conserje ↔ concierge — one who attends to the slightest desire of hotel guests
• Portier → portero ↔ concierge — one who attends to the maintenance of a building and provides services to its tenants and guests







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0325 seconds
Page rendered in 1.0 seconds