Interglot - "Schüchternheit" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Schüchternheit:
- incomodidad; embarazo; retraimiento; carácter huraño; recato; timidez; empacho; carácter cerrado; encogido; esquivez; confusión

German

Detailed Translations for Schüchternheit from German to Spanish

Schüchternheit:

Schüchternheit [die ~] nom

die Schüchternheit (Verlegenheit; Zurückhaltung; Verschlossenheit; Scheu; Zaghaftigkeit; Scheuheit; Geniertheit)
la incomodidad; el embarazo; el retraimiento; el carácter huraño; el recato; el timidez; el empacho; el carácter cerrado
- incomodidad [la ~] nom
- embarazo [el ~] nom
- retraimiento [el ~] nom
- carácter huraño [el ~] nom
- recato [el ~] nom
- timidez [el ~] nom
- empacho [el ~] nom
- carácter cerrado [el ~] nom
die Schüchternheit (Verlegenheit)
la timidez
- timidez [la ~] nom
die Schüchternheit (Verlegenheit)
el embarazo; el recato; la timidez; el encogido; la esquivez; el carácter huraño
- embarazo [el ~] nom
- recato [el ~] nom
- timidez [la ~] nom
- encogido [el ~] nom
- esquivez [la ~] nom
- carácter huraño [el ~] nom
die Schüchternheit (verdutztheit)
la confusión
- confusión [la ~] nom
die Schüchternheit (Scheu; Scham; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Geniertheit)
el embarazo; la timidez; el empacho; la incomodidad
- embarazo [el ~] nom
- timidez [la ~] nom
- empacho [el ~] nom
- incomodidad [la ~] nom
die Schüchternheit (Zaghaftigkeit; Verlegenheit; Scheuheit; Schüchternkeit)
el embarazo; el timidez; el empacho; el encogido
- embarazo [el ~] nom
- timidez [el ~] nom
- empacho [el ~] nom
- encogido [el ~] nom
die Schüchternheit (Verlegenheit; Ängstlichkeit; Zaghaftigkeit; Scheuheit)
el embarazo; el recato; el timidez; el empacho; el encogido; la esquivez
- embarazo [el ~] nom
- recato [el ~] nom
- timidez [el ~] nom
- empacho [el ~] nom
- encogido [el ~] nom
- esquivez [la ~] nom

Translation Matrix for Schüchternheit:

Noun	Related Translations	Other Translations
carácter cerrado	Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung	Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
carácter huraño	Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung	Schreckhaftigkeit
confusión	Schüchternheit; verdutztheit	Bestürzung; Chaos; Durcheinander; Entsetzung; Erschütterung; Gewirr; Kram; Krempel; Mischmasch; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Unbestimmtheit; Ungewißheit; Unordnung; Versprecher; Verwechselung; Verwirrung; Verworrenheit; Wirbel; Wirrwarr; Zerrüttung
embarazo	Geniertheit; Scham; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit	Schreckhaftigkeit; Schwangerschaften
empacho	Geniertheit; Scham; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit	Bangigkeit; Furcht; Scheu; Schreckhaftigkeit; Ängstlichkeit
encogido	Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Ängstlichkeit
esquivez	Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Ängstlichkeit	Kühle; Kühlheit; Schreckhaftigkeit
incomodidad	Geniertheit; Scham; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung	Belästigung; Beschwerde; Beschwerlichkeit; Krankheit; Leiden; Lästigkeit; Mißbehagen; Mißfallen; Schwierigkeit; Streit; Unannehmlichkeit; Unbehagen; Unbequemlichkeit; Uneinigkeit; Unfriede; Ungehaltenheit; Ungemach; Unlust; Unmut; Unzufriedenheit; Verstimmung; Ärger; Ärgernis; Übel; Überbelästigung
recato	Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit
retraimiento	Geniertheit; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung	Beherrschung; Reserviertheit; Schweigsamkeit; Stille; Stillschweigen; Verschlossenheit; Verschwiegenheit; Zurückhaltung
timidez	Geniertheit; Scham; Scheu; Scheuheit; Schüchternheit; Schüchternkeit; Verlegenheit; Verschlossenheit; Zaghaftigkeit; Zurückhaltung; Ängstlichkeit	Angst; Bangigkeit; Furcht; Scheu; Schreckhaftigkeit; Ängstlichkeit
Modifier	Related Translations	Other Translations
encogido		beschränkt; eingelaufen; gemildert; kleinlich; vermindert

Synonyms for "Schüchternheit":

Befangenheit; Gehemmtheit; Hemmung; Unsicherheit; Verklemmtheit; Charaktereigenschaft; Charakterzug; Eigenschaft; Einstellung; Haltung; Merkmal; Zug
Anthropophobie; Sozialphobie

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Schüchternheit from German to Spanish

Detailed Translations for Schüchternheit from German to Spanish

Schüchternheit:

Schüchternheit [die ~] nom

die Schüchternheit (Verlegenheit; Zurückhaltung; Verschlossenheit; Scheu; Zaghaftigkeit; Scheuheit; Geniertheit)

die Schüchternheit (Verlegenheit)

die Schüchternheit (Verlegenheit)

die Schüchternheit (verdutztheit)

die Schüchternheit (Scheu; Scham; Verlegenheit; Zaghaftigkeit; Geniertheit)

die Schüchternheit (Zaghaftigkeit; Verlegenheit; Scheuheit; Schüchternkeit)

die Schüchternheit (Verlegenheit; Ängstlichkeit; Zaghaftigkeit; Scheuheit)

Translation Matrix for Schüchternheit:

Synonyms for "Schüchternheit":