Interglot - "Schilf" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Schilf:
- caña; caña ribereña; carrizo; rota; cañota; tallo de carrizo; roten; franja; ribete; banda; orla; bordillo; bosque de caña
Wiktionary:
- Schilf → caña
- Schilf → junco, carrizo, caña

German

Detailed Translations for Schilf from German to Spanish

Schilf:

Schilf [das ~] nom

Schilf (Uferschilf; Ried; Schilfgras; Geflecht; Rotan; Schilfrohr; Flechtrohr; Rotang)
la caña; la caña ribereña; el carrizo; la rota; la cañota; el tallo de carrizo; el roten
- caña [la ~] nom
- caña ribereña [la ~] nom
- carrizo [el ~] nom
- rota [la ~] nom
- cañota [la ~] nom
- tallo de carrizo [el ~] nom
- roten [el ~] nom
Schilf (Biese; Zierstreifen; Blende; Binse; Paspel; Zierleiste; Riedgras; Riedstengel)
la franja; el ribete; la banda; la orla; el bordillo
- franja [la ~] nom
- ribete [el ~] nom
- banda [la ~] nom
- orla [la ~] nom
- bordillo [el ~] nom
Schilf (Rohr; Schilfrohr)
el bosque de caña
- bosque de caña [el ~] nom

Translation Matrix for Schilf:

Noun	Related Translations	Other Translations
banda	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Begleitung; Bereich; Binde; Bindung; Blaskapelle; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Ensemble; Fanfare; Gemeinde; Gesellschaft; Gesichtsmaske; Gespann; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gurt; Gürtel; Haarbänder; Haarschleife; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Hosengürtel; Klasse; Koppelriemen; Kordel; Kram; Krempel; Lautstärke; Masse; Menge; Paar; Pfuscherei; Plunder; Riemen; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schleife; Schmiererei; Schnur; Schub; Schutthaufen; Schwarm; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Stamm; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr
bordillo	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen	Bordstein
bosque de caña	Rohr; Schilf; Schilfrohr
carrizo	Flechtrohr; Geflecht; Ried; Rotan; Rotang; Schilf; Schilfgras; Schilfrohr; Uferschilf	Zypergras
caña	Flechtrohr; Geflecht; Ried; Rotan; Rotang; Schilf; Schilfgras; Schilfrohr; Uferschilf	Angelgerät; Angelrute; Bier; Fischgerät; Hopfenblütetee; Lager; Pils; Pilsener; Spazierstock
caña ribereña	Flechtrohr; Geflecht; Ried; Rotan; Rotang; Schilf; Schilfgras; Schilfrohr; Uferschilf
cañota	Flechtrohr; Geflecht; Ried; Rotan; Rotang; Schilf; Schilfgras; Schilfrohr; Uferschilf
franja	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Bereichsstreifen; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Druck; Haarbänder; Haarschleife; Kordel; Lautstärke; Schleife; Schnur; Spalte; Spannung; Verkehrsstreifen; Volant
orla	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen	Randverzierung
ribete	Biese; Binse; Blende; Paspel; Riedgras; Riedstengel; Schilf; Zierleiste; Zierstreifen
rota	Flechtrohr; Geflecht; Ried; Rotan; Rotang; Schilf; Schilfgras; Schilfrohr; Uferschilf
roten	Flechtrohr; Geflecht; Ried; Rotan; Rotang; Schilf; Schilfgras; Schilfrohr; Uferschilf	Rohrstock; Rotan; spanischeRöhre
tallo de carrizo	Flechtrohr; Geflecht; Ried; Rotan; Rotang; Schilf; Schilfgras; Schilfrohr; Uferschilf

Synonyms for "Schilf":

Reet; Ried; Schilfgürtel; Schilfrohr

Wiktionary Translations for Schilf:

Schilf

noun

Botanik: dichtes Sumpfgras, das an den Ufern von Seen und Teichen wächst und bis zu vier Meter hoch wird
- Schilf → caña

Cross Translation:

From	To	Via
• Schilf	→ junco; carrizo; caña	↔ reed — grass-like plant
• Schilf	→ caña	↔ roseau — (botanique) courant\|fr Nom courant du phragmite (w\|Phragmites australis).

Remove Ads

Translate Schilf from German to Spanish

Detailed Translations for Schilf from German to Spanish

Schilf:

Schilf [das ~] nom

Schilf (Uferschilf; Ried; Schilfgras; Geflecht; Rotan; Schilfrohr; Flechtrohr; Rotang)

Schilf (Biese; Zierstreifen; Blende; Binse; Paspel; Zierleiste; Riedgras; Riedstengel)

Schilf (Rohr; Schilfrohr)

Translation Matrix for Schilf:

Synonyms for "Schilf":

Wiktionary Translations for Schilf: