Interglot - "Schlaumeier" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Schlaumeier:
- vivales; as; hacha; lince; lagarta; tipo listo; zorros; pillos; linces; espabilados; lagartas; avispados; despabilados; tipos astutos; tipos listos; zorro; pillo; personas taimadas; personas astutas; personas ladinas
- espabilados; avispados; despabilados
Wiktionary:
- Schlaumeier → sabelotodo, vivo, botarate, fresco
- Schlaumeier → sabelotodo, sabiondo

German

Detailed Translations for Schlaumeier from German to Spanish

Schlaumeier:

Schlaumeier [der ~] nom

der Schlaumeier (Könner)
el vivales; el as; el hacha
- vivales [el ~] nom
- as [el ~] nom
- hacha [el ~] nom
der Schlaumeier (Schlauberger; Schlaukopf)
el lince; la lagarta; el vivales; el tipo listo
- lince [el ~] nom
- lagarta [la ~] nom
- vivales [el ~] nom
- tipo listo [el ~] nom
der Schlaumeier (Schlauköpfe; Schlauberger)
el zorros; el pillos; el vivales; el linces; el espabilados; la lagartas; el avispados; el despabilados; el tipos astutos; el tipos listos
- zorros [el ~] nom
- pillos [el ~] nom
- vivales [el ~] nom
- linces [el ~] nom
- espabilados [el ~] nom
- lagartas [la ~] nom
- avispados [el ~] nom
- despabilados [el ~] nom
- tipos astutos [el ~] nom
- tipos listos [el ~] nom
der Schlaumeier (Schlauberger; Pfiffikus)
el zorro; el pillo
- zorro [el ~] nom
- pillo [el ~] nom
der Schlaumeier (Schlauberger)
la personas taimadas; la personas astutas; la personas ladinas
- personas taimadas [la ~] nom
- personas astutas [la ~] nom
- personas ladinas [la ~] nom

Schlaumeier [die ~] nom

die Schlaumeier (Schlauköpfe)
el espabilados; el avispados; el despabilados
- espabilados [el ~] nom
- avispados [el ~] nom
- despabilados [el ~] nom

Translation Matrix for Schlaumeier:

Noun	Related Translations	Other Translations
as	Könner; Schlaumeier	As; Fels; Felsen; Koryphäe; Könner; Schliff; Stein
avispados	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
despabilados	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
espabilados	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
hacha	Könner; Schlaumeier	As; Axt; Beil; Buschmesser; Fels; Felsen; Hackbeil; Hackmesser; Könner; Schliff; Spalter; Stein; Streitaxt
lagarta	Schlauberger; Schlaukopf; Schlaumeier
lagartas	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
lince	Schlauberger; Schlaukopf; Schlaumeier	Angeber; Luchs; Schlawiner; Schleicher
linces	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
personas astutas	Schlauberger; Schlaumeier
personas ladinas	Schlauberger; Schlaumeier
personas taimadas	Schlauberger; Schlaumeier
pillo	Pfiffikus; Schlauberger; Schlaumeier	Bengel; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lümmel; Nichtsnutz; Possenreißer; Racker; Rotznase; Rüpel; Schalk; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Verbrecher; Übeltäter
pillos	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier	Bengel; Flegel; Schlingel
tipo listo	Schlauberger; Schlaukopf; Schlaumeier
tipos astutos	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
tipos listos	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
vivales	Könner; Schlauberger; Schlaukopf; Schlauköpfe; Schlaumeier
zorro	Pfiffikus; Schlauberger; Schlaumeier	Bengel; Flegel; Frechdachs; Fuchs; Grobian; Halunke; Lausejunge; Lümmel; Racker; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Strolch; ausgekochter Fuchs
zorros	Schlauberger; Schlauköpfe; Schlaumeier
Modifier	Related Translations	Other Translations
pillo		komisch; schalkhaft; schelmisch; spaßhaft; verschmitzt
zorro		aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; berechnend; bösartig; böse; clever; doppelzüngig; dreist; durchtrieben; eigennützig; falsch; flink; flott; gehässig; gemein; gerieben; gerissen; gescheit; geschickt; geschliffen; gewandt; gewichst; gewieft; gewiegt; geübt; glatt; heimtückisch; helle; hinterhältig; hinterlistig; klug; listig; niederträchtig; pfiffig; raffiniert; scharfsinnig; schlagfertig; schlau; schneidig; schuftig; schurkisch; spitzfindig; tückisch; verräterisch; verschlagen; verschmitzt; verstohlen

Synonyms for "Schlaumeier":

Besserwisser; Formalist; Klugscheißer; Klugschnacker; Korinthenkacker; Neunmalkluger; Rechthaber; Schlauberger; unangenehmer Mensch

Wiktionary Translations for Schlaumeier:

Schlaumeier

noun

(umgangssprachlich), ironisch: ein Mensch, der sich unbegründet für schlau halten oder als schlau ausgeben
- Schlaumeier → sabelotodo
(umgangssprachlich), scherzhaft: ein schlauer, listiger, pfiffiger Mensch
- Schlaumeier → vivo; botarate; fresco

Cross Translation:

From	To	Via
• Schlaumeier	→ sabelotodo; sabiondo	↔ know-it-all — someone who obnoxiously claims to be knowledgeable on a subject

Remove Ads

Translate Schlaumeier from German to Spanish

Detailed Translations for Schlaumeier from German to Spanish

Schlaumeier:

Schlaumeier [der ~] nom

der Schlaumeier (Könner)

der Schlaumeier (Schlauberger; Schlaukopf)

der Schlaumeier (Schlauköpfe; Schlauberger)

der Schlaumeier (Schlauberger; Pfiffikus)

der Schlaumeier (Schlauberger)

Schlaumeier [die ~] nom

die Schlaumeier (Schlauköpfe)

Translation Matrix for Schlaumeier:

Synonyms for "Schlaumeier":

Wiktionary Translations for Schlaumeier: