Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Schluchzen

Translate Schluchzen from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Schluchzen:
- lloriqueo; llanto; gemido; aullido; gemidos
Wiktionary:
- Schluchzen → sollozo, hipo, singulto

German

Detailed Translations for Schluchzen from German to Spanish

Schluchzen:

Schluchzen [der ~] nom

der Schluchzen (Geheul; Jammern; Weinen; Geweine)
el lloriqueo; el llanto; el gemido; el aullido; el gemidos
- lloriqueo [el ~] nom
- llanto [el ~] nom
- gemido [el ~] nom
- aullido [el ~] nom
- gemidos [el ~] nom

Translation Matrix for Schluchzen:

Noun	Related Translations	Other Translations
aullido	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Bellen; Gebell; Gebrüll; Gegröle; Geheule; Gejohle; Gekläffe; Gepolter; Geschimpfe; Getobe; Getöse; Johlen; Schreien; Windgetöse; Windheulen; Zetergeschrei
gemido	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Flehen; Gebell; Gebrüll; Gegröle; Geheul; Gejammer; Gejohle; Geklage; Gepolter; Geschimpfe; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Gier; Jammer; Jammern; Johlen; Schreien; Stöhnen; Sucht; Zetergeschrei; Ächzen
gemidos	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen
llanto	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Beanstandung; Bedenken; Beschwerde; Einspruch; Einwand; Flehen; Gebell; Geheul; Gejammer; Geklage; Gewimmer; Gewinsel; Geächze; Jammern; Klage; Krankheit; Leiden; Protest; Schluchzer; Stöhnen; Wolfsgeheul; Ärgernis; Übel
lloriqueo	Geheul; Geweine; Jammern; Schluchzen; Weinen	Gejammer; Gepfeife; Gepiepe; Getschilp; Lamentieren; Schluchzer

Wiktionary Translations for Schluchzen:

Cross Translation:

From	To	Via
• Schluchzen	→ sollozo	↔ sob — a cry with a short, sudden expulsion of breath
• Schluchzen	→ hipo; singulto	↔ sanglot — (term, surtout au pluriel) soupir redoubler, spasme de la poitrine qui, contracter par la douleur, laisse échapper des sons entrecouper.