Interglot - "Stamm" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Stamm:
- tribu; fuste; raíz; tronco; rabo; barquillo; foso; astil; pozo; estirpe; rabillo; pedúnculo; relación tribal; étimo; forma radical; grupo; asociación; banda; categoría; colectivo; clase; palabra raíz
Wiktionary:
- Stamm → filo, radical, tronco, tribu
- Stamm → banda, filo, raíz, tallo, tronco, tribu, radical

German

Detailed Translations for Stamm from German to Spanish

Stamm:

Stamm [der ~] nom

der Stamm (Volksstamm; Rasse; Art; Familie; Gattung; Geschlecht; Dynastie; Stammbuch)
la tribu
- tribu [la ~] nom
der Stamm
el fuste; la raíz; el tronco; el rabo; el barquillo; el foso; el astil; el pozo; la tribu; la estirpe; el rabillo; el pedúnculo
- fuste [el ~] nom
- raíz [la ~] nom
- tronco [el ~] nom
- rabo [el ~] nom
- barquillo [el ~] nom
- foso [el ~] nom
- astil [el ~] nom
- pozo [el ~] nom
- tribu [la ~] nom
- estirpe [la ~] nom
- rabillo [el ~] nom
- pedúnculo [el ~] nom
der Stamm
la relación tribal
- relación tribal [la ~] nom
der Stamm
raíz
- raíz
der Stamm (Stammform; Stammwort)
el raíz; el étimo; la forma radical
- raíz [el ~] nom
- étimo [el ~] nom
- forma radical [la ~] nom
der Stamm (Baumstamm)
el tronco; el raíz
- tronco [el ~] nom
- raíz [el ~] nom
der Stamm (Gruppe; Gesellschaft; Klasse; Gemeinde; Schar; Begleitung; Ensemble; Schub; Horde; Trupp)
el grupo; la asociación; la banda; la categoría; el colectivo; la clase
- grupo [el ~] nom
- asociación [la ~] nom
- banda [la ~] nom
- categoría [la ~] nom
- colectivo [el ~] nom
- clase [la ~] nom
der Stamm (Stammwort; Wurzelwort)
la palabra raíz
- palabra raíz [la ~] nom

Translation Matrix for Stamm:

Noun	Related Translations	Other Translations
asociación	Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp	Assoziation; Betrieb; Bruderschaft; Brüderschaft; Bund; Bündnis; Einigung; Firma; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gesellschaftsfirma; Gilde; Gruppe; Handwerksgilde; Kameradschaft; Klub; Koalition; Korporation; Kreis; Mitarbeit; Mithilfe; Mitwirkung; Partnerschaft; Runde; Sozietät; Soziätät; Synchronisierungspartnerschaft; Teilhaberschaft; Verband; Verbindung; Verein; Vereinigung; Zuordnung; Zusammenarbeit; Zusammenschluß; Zusammenwirkung; Zyklus; gemeinsame Arbeit
astil	Stamm
banda	Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp	Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Bereich; Biese; Binde; Bindung; Binse; Blaskapelle; Blende; Bund; Chaos; Clan; Decke; Diele; Druck; Durcheinander; Fanfare; Gesichtsmaske; Gespann; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gurt; Gürtel; Haarbänder; Haarschleife; Harmonie; Haufen; Herde; Horde; Hosengürtel; Koppelriemen; Kordel; Kram; Krempel; Lautstärke; Masse; Menge; Paar; Paspel; Pfuscherei; Plunder; Riedgras; Riedstengel; Riemen; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schilf; Schleife; Schmiererei; Schnur; Schutthaufen; Schwarm; Schärpe; Spalte; Spannung; Spielmannszug; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Volant; Volksmenge; Wirrwarr; Zierleiste; Zierstreifen
barquillo	Stamm	Waffel
categoría	Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp	Abteilung; Art; Farbkategorie; Gattung; Geschäftsstelle; Gesellschaftsschicht; Grad; Gradation; Kategorie; Klasse; Niveau; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Sektion; Sorte; Stand; Stellung; Titel; Typ
clase	Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp	Art; Gattung; Gesellschaftsschicht; Hörsaal; Kategorie; Klasse; Klassenlokal; Klassenzimmer; Kolleg; Kollege; Kollegium; Kurs; Lehre; Lehrprogramm; Objektklasse; Position; Rang; Rangordnung; Schicht; Schuljahr; Schulraum; Schulstunde; Schulzimmer; Sorte; Stand; Stunde; Typ; Unterricht; Unterrichtsprogramm; Unterrichtsstunde; Unterrrichtsraum; Vorlesung in der Universität
colectivo	Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp	Kollektiv
estirpe	Stamm
forma radical	Stamm; Stammform; Stammwort
foso	Stamm	Delle; Festungsgraben; Schacht; Schaft; Schloßgraben; Vertiefung
fuste	Stamm
grupo	Begleitung; Ensemble; Gemeinde; Gesellschaft; Gruppe; Horde; Klasse; Schar; Schub; Stamm; Trupp	Ansammlung; Bande; Chaos; Cluster; Dichtung; Durcheinander; Einigung; Fusion; Gemeinschaft; Genossenschaft; Geselligkeitsverein; Gesellschaft; Gespann; Gilde; Gruppe; Gruppe von zwei oder mehr; Gruppierung; Handwerksgilde; Haufen; Herde; Horde; Häufung; Klub; Korporation; Kram; Kreis; Masse; Menge; Meute; Mischmasch; Paar; Pfuscherei; Plunder; Pool; Runde; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schar; Schmiererei; Schrott; Schund; Schutthaufen; Schwarm; Sozietät; Stapel; Stoß; Sudelei; Trupp; Truppe; Trümmerhaufen; Verein; Vereinigung; Verteilergruppe; Verteilerliste; Volksgruppierung; Volksmenge; Wirrwarr; Zusammengeraffte; Zusammenrottung; gruppieren
palabra raíz	Stamm; Stammwort; Wurzelwort
pedúnculo	Stamm	Gehhilfe; Halm; Stengel; Stiel
pozo	Stamm	Delle; Vertiefung
rabillo	Stamm	Gehhilfe
rabo	Stamm	Gehhilfe
raíz	Baumstamm; Stamm; Stammform; Stammwort	Karotte; Mohrrübe; Möhre; Wurzel
relación tribal	Stamm
tribu	Art; Dynastie; Familie; Gattung; Geschlecht; Rasse; Stamm; Stammbuch; Volksstamm	Schacht; Schaft
tronco	Baumstamm; Stamm	Schacht; Schaft
étimo	Stamm; Stammform; Stammwort
Not Specified	Related Translations	Other Translations
categoría		Kategorie
raíz	Stamm
Modifier	Related Translations	Other Translations
colectivo		aneinandergereiht; angeschlossen; eine Einheit formend; einhellig; einig; einmütig; einstimmig; einträchtig; gemeinsam; gemeinschaftlich; geschlossen; gleichförmig; gleichgestimmt; solidarisch; verbunden; verträglich; zusammenhängend

Synonyms for "Stamm":

Sippe; Stammesverband; Volksstamm
Blutsbande; Familie; Familienbande; Geblüt; Geschlecht; Haus; Mischpoke
Baumstamm; Stiel; Pflanzenteil; Teil einer Pflanze
Ethnie; ethnische Gruppe; Ethnizität; Volk; Volksgruppe

Wiktionary Translations for Stamm:

Stamm

noun

Biologie: Element der biologischen Taxonomie
- Stamm → filo
Grammatik: einfache oder komplexe Grundform der Flexion eines Wortes (Wortstamm)
- Stamm → radical
Biologie: Teil des Baumes zwischen Wurzel und Krone
- Stamm → tronco
Ethnologie: größere Gruppe von Menschen mit ethnischen Gemeinsamkeiten
- Stamm → tribu

Cross Translation:

From	To	Via
• Stamm	→ banda	↔ band — group of people loosely united for a common purpose
• Stamm	→ filo	↔ phylum — (biology, taxonomy) A rank in the classification of organisms, below kingdom and above class
• Stamm	→ raíz	↔ root — philology: word from which another word or words are derived
• Stamm	→ tallo	↔ stem — botany: above-ground stalk of a vascular plant
• Stamm	→ raíz	↔ stem — linguistics: main part of a word
• Stamm	→ tronco	↔ tree trunk — the main structural member of a tree
• Stamm	→ tribu	↔ tribe — group of people
• Stamm	→ tronco	↔ trunk — tree trunk
• Stamm	→ tribu	↔ stam — antropologie\|nld een samenlevinsvorm bestaande uit groep meer en minder verwante mensen, die meestal minder technologisch gevorderd is
• Stamm	→ tronco	↔ stam — biologie\|nld een boomstam, het deel van de boom tussen de wortels en de kruin
• Stamm	→ filo	↔ phylum — embranchement
• Stamm	→ radical	↔ radical — chimie\|fr entité moléculaire possédant un ou plusieurs électrons non apparier, dits aussi « célibataires ».

Remove Ads

Translate Stamm from German to Spanish

Detailed Translations for Stamm from German to Spanish

Stamm:

Stamm [der ~] nom

der Stamm (Volksstamm; Rasse; Art; Familie; Gattung; Geschlecht; Dynastie; Stammbuch)

der Stamm

der Stamm

der Stamm

der Stamm (Stammform; Stammwort)

der Stamm (Baumstamm)

der Stamm (Gruppe; Gesellschaft; Klasse; Gemeinde; Schar; Begleitung; Ensemble; Schub; Horde; Trupp)

der Stamm (Stammwort; Wurzelwort)

Translation Matrix for Stamm:

Synonyms for "Stamm":

Wiktionary Translations for Stamm: