Interglot - "Stockung" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Stockung:
- atasco; fracaso; obstrucción; estrellamiento; columna; congestión; fuerza propulsora; reposo; estiba; impulso; parón; tracción; paralización; propulsión; taponamiento; estagnación
Wiktionary:
- Stockung → embotellamiento, atasco, caravana, cola, fila, presa, taco, tapón, trabazón, tranca, trancón, tranque, parada

German

Detailed Translations for Stockung from German to Spanish

Stockung:

Stockung [die ~] nom

die Stockung
el atasco; el fracaso; la obstrucción; el estrellamiento
- atasco [el ~] nom
- fracaso [el ~] nom
- obstrucción [la ~] nom
- estrellamiento [el ~] nom
die Stockung (Kolonne; Stau; Reihe; Schlange; Kette; Serie; Stauung)
la columna
- columna [la ~] nom
die Stockung (Stauung; Verstopfung)
la congestión
- congestión [la ~] nom
die Stockung (Stagnation; Stillstand; Verstopfung; Stauung; Stauen)
la fuerza propulsora; el atasco; el reposo; la estiba; el impulso; la congestión; el parón; la tracción; la paralización; la propulsión; la obstrucción; el taponamiento; la estagnación
- fuerza propulsora [la ~] nom
- atasco [el ~] nom
- reposo [el ~] nom
- estiba [la ~] nom
- impulso [el ~] nom
- congestión [la ~] nom
- parón [el ~] nom
- tracción [la ~] nom
- paralización [la ~] nom
- propulsión [la ~] nom
- obstrucción [la ~] nom
- taponamiento [el ~] nom
- estagnación [la ~] nom
die Stockung (Hemmung; Sperrung)
el atasco; la obstrucción
- atasco [el ~] nom
- obstrucción [la ~] nom

Translation Matrix for Stockung:

Noun	Related Translations	Other Translations
atasco	Hemmung; Sperrung; Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Konstipation; Stau; Stauung; Verkehrsstauung; Verstopfung
columna	Kette; Kolonne; Reihe; Schlange; Serie; Stau; Stauung; Stockung	Kolonne; Kolumne; Pfeiler; Spalte; Säule
congestión	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Hitzewallung; Konstipation; Röte; Stau; Stauung; Verkehrsstauung; Verstopfung
estagnación	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Aufstauung; Konstipation; Sperrung; Stagnation; Stau; Stauung; Verkehrsstauung; Verstopfung
estiba	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Fracht; Frachtgut; Gut; Ladung; Stauung
estrellamiento	Stockung
fracaso	Stockung	Bock; Bruch; Depression; Dummheit; Einbruch; Einsturz; Enormität; Falschheit; Fehler; Fehlgriff; Fehlschlag; Fehlschläge; Fehlschuß; Fehlschüsse; Fiasko; Irrtum; Knacks; Mangel; Mißerfolg; Mißgriff; Mißlingen; Reinfall; Scheitern; Schlaffheit; Schlappheit; Schnitzer; Schwäche; Unbehagen; Verfehlung; Verirrung; Versager; Versehen; Verstoß; Zusammenbruch; Zusammensturz
fuerza propulsora	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Antrieb; Antriebskraft; Motor; Schub; Triebkraft
impulso	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Ahnung; Andrag; Anregung; Anreiz; Ansporn; Anstoß; Antrieb; Einfall; Eingebung; Ermunterung; Ermutigung; Impuls; Initiative; Instinkt; Intuition; Leidenschaft; Passion; Reiz; Stimulanz; Triebkraft; Vorgefühl
obstrucción	Hemmung; Sperrung; Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Barrikade; Behinderung; Belästigung; Erschwerung; Hemmnis; Hindernis; Hürde; Konstipation; Sperre; Sperrung; Stauung; Störung; Versperrung; Verstopfung
paralización	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Konstipation; Lahmheit; Lähmung; Stauung; Stopzeichen; Verstopfung
parón	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Konstipation; Stauung; Stopzeichen; Verstopfung
propulsión	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Antrieb; Antriebskraft; Energie; Fortbewegung; Kraft; Motor; Schub; Triebkraft
reposo	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Arbeitspause; Ausspannung; Entladung; Entspannung; Erholung; Essenszeit; Mittagspause; Pause; Ruhepause; Spielzeit; Unterbrechung; elektrische Entladung
taponamiento	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Konstipation; Stau; Stauung; Verkehrsstauung; Verstopfung
tracción	Stagnation; Stauen; Stauung; Stillstand; Stockung; Verstopfung	Antrieb; Antriebmechanismus; Antriebskraft; Schub; Traktion; Triebkraft; Zugkraft
Not Specified	Related Translations	Other Translations
columna		Spalte

Synonyms for "Stockung":

Einstellung; Stagnation; Stillstand

Wiktionary Translations for Stockung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Stockung	→ embotellamiento; atasco; caravana; cola; fila; presa; taco; tapón; trabazón; tranca; trancón; tranque	↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
• Stockung	→ parada	↔ halte — pause, station des gens de guerre dans leur marche.

Remove Ads

Translate Stockung from German to Spanish

Detailed Translations for Stockung from German to Spanish

Stockung:

Stockung [die ~] nom

die Stockung

die Stockung (Kolonne; Stau; Reihe; Schlange; Kette; Serie; Stauung)

die Stockung (Stauung; Verstopfung)

die Stockung (Stagnation; Stillstand; Verstopfung; Stauung; Stauen)

die Stockung (Hemmung; Sperrung)

Translation Matrix for Stockung:

Synonyms for "Stockung":

Wiktionary Translations for Stockung: