Interglot - "Strich" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Strich:
- línea; raya; límite; arañazo; trazo; línea inicial; pincelada; trazo de pincel
Wiktionary:
- Strich → prostitución, raya
- Strich → linea, raya, trazo, pincelada, línea, estría, banda, tira, lista, veta

German

Detailed Translations for Strich from German to Spanish

Strich:

Strich [der ~] nom

der Strich (Linie)
la línea; la raya
- línea [la ~] nom
- raya [la ~] nom
der Strich (Linie)
el límite
- límite [el ~] nom
der Strich (Kratzer; Schnörkel; Zug; Einschnitt; Federstrich)
la raya; la línea; el arañazo; el trazo
- raya [la ~] nom
- línea [la ~] nom
- arañazo [el ~] nom
- trazo [el ~] nom
der Strich (Anfangsstrich; Linie)
la línea inicial
- línea inicial [la ~] nom
der Strich (Pinselstrich)
el trazo; la pincelada; trazo de pincel
- trazo [el ~] nom
- pincelada [la ~] nom
- trazo de pincel

Translation Matrix for Strich:

Noun	Related Translations	Other Translations
arañazo	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Schnörkel; Strich; Zug	Kratzer; Schramme
límite	Linie; Strich	Bandbreiteneinschränkung; Begrenzung; Beschränkung; Einschränkung; Grenze; Grenzwert; Kontur; Limit; Netzwerk-Bandbreiteneinschränkung; Umriß; Äußerste
línea	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Linie; Schnörkel; Strich; Zug	Abnehmen; Anschluß; Beziehung; Bindung; Einheitlichkeit; Ende; Falte; Gemeinschaft; Gerade; Gesichtsfalte; Kette; Kräuselung; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Schlange; Schnur; Schreiblinie; Serie; Strichelchen; Strichlein; Verband; Verbindung; Zeile; Zusammenhang; kleine Linie
línea inicial	Anfangsstrich; Linie; Strich
pincelada	Pinselstrich; Strich	Keckheit; Kleinigkeit; Pinselstrich; Präsent; Scherz; Spaß; Späßchen; Streich; Ulk; Witz
raya	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Linie; Schnörkel; Strich; Zug	Abnehmen; Absonderung; Abtrennung; Anteil; Auflage; Auflegung; Ausgabe; Band; Bande; Binde; Bindung; Bund; Decke; Diele; Drahtgitter; Druck; Einzäunung; Ende; Falte; Gatter; Gerade; Gesichtsfalte; Gitter; Gitterzaun; Haarbänder; Haarschleife; Kette; Kordel; Kräuselung; Lautstärke; Leine; Leitung; Linie; Reihe; Riegel; Rochen; Roggen; Schlange; Schleife; Schnur; Schokolade; Schokoladenriegel; Serie; Spalte; Spannung; Trennung; Umzäunung; Vergitterung; Zaun; Zeile; Zwischenmauer
trazo	Einschnitt; Federstrich; Kratzer; Pinselstrich; Schnörkel; Strich; Zug	Abnehmen; Ende; Falte; Gerade; Gesichtsfalte; Kräuselung; Leine; Leitung; Schnur; Spur; Zeile
Not Specified	Related Translations	Other Translations
trazo de pincel	Pinselstrich; Strich
Modifier	Related Translations	Other Translations
límite		maximal

Synonyms for "Strich":

Maser; Maserung; Streifen
Gerade; Linie; Strecke

Wiktionary Translations for Strich:

Strich

noun

ein Satzzeichen, das aus einer geraden Linie besteht
- Strich → prostitución
eine in der Regel von einem Schreibgerät gezogene meist kurze unregelmäßige Linie
- Strich → raya

Cross Translation:

From	To	Via
• Strich	→ linea; raya	↔ streep — een min of meer rechte getrokken lijn of lijnstuk
• Strich	→ trazo	↔ stroke — line drawn with a pen or pencil
• Strich	→ pincelada	↔ stroke — streak made with a brush
• Strich	→ línea	↔ ligne — Traductions à trier suivant le sens
• Strich	→ raya; estría; banda; tira; lista; veta	↔ raie — ligne tracer sur une surface.

External Machine Translations:

Related Translations for Strich

auf den Strich gehen

Remove Ads

Translate Strich from German to Spanish

Detailed Translations for Strich from German to Spanish

Strich:

Strich [der ~] nom

der Strich (Linie)

der Strich (Linie)

der Strich (Kratzer; Schnörkel; Zug; Einschnitt; Federstrich)

der Strich (Anfangsstrich; Linie)

der Strich (Pinselstrich)

Translation Matrix for Strich:

Synonyms for "Strich":

Wiktionary Translations for Strich:

Related Translations for Strich