Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Stubenhocker

Translate Stubenhocker from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Stubenhocker:
- los que se quedan en casa; persona que se queda en casa
- gorriones
Wiktionary:
- Stubenhocker → persona casera
- Stubenhocker → persona casera

German

Detailed Translations for Stubenhocker from German to Spanish

Stubenhocker:

Stubenhocker [der ~] nom

der Stubenhocker (Daheimgebliebene; Daheimgebliebenen; Daheimgebliebener)
la los que se quedan en casa
- los que se quedan en casa [la ~] nom
der Stubenhocker (Hausunke)
la persona que se queda en casa
- persona que se queda en casa [la ~] nom

Stubenhocker [die ~] nom

die Stubenhocker
el gorriones
- gorriones [el ~] nom

Translation Matrix for Stubenhocker:

Noun	Related Translations	Other Translations
gorriones	Stubenhocker
los que se quedan en casa	Daheimgebliebene; Daheimgebliebenen; Daheimgebliebener; Stubenhocker
persona que se queda en casa	Hausunke; Stubenhocker

Wiktionary Translations for Stubenhocker:

Stubenhocker

noun

(umgangssprachlich): eine Person, die sich vom sozialen Leben abkapselt bzw. ihr soziales Umfeld auf einen minimalen Raum beschränkt; eine Person, die ihre Stube nicht verlassen und ihre Ruhe haben will
- Stubenhocker → persona casera

Cross Translation:

From	To	Via
• Stubenhocker	→ persona casera	↔ huismus — iemand die het liefst thuis blijft