Interglot - "Tölpel" translated from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Tölpel:
- palurdo; pedazo de animal; gamberro; patán; tonto; paleto; grosero; granuja; mal educado; mentecato; persona torpe; bruto; cateto; ala; torpe; payaso; mequetrefe; chiflado; burro; ganso; retardado; loco; comodín; necio; capullo; campesino; jota; agricultor; granjero; aldeano; eructo; mastuerzo; chanclo; grumo; pedazo; pedazón; golpe; zueco; terrón; terrones; borrones; galocha; mancha; toque; borrón; limanda; trozón; proleta; desgraciado; maleducado; miserable; boba; bufón; bobo; nulidad; simplón
Wiktionary:
- Tölpel → alcatraz
- Tölpel → tonto, pendejo, bobo, piquero, torpe, manazas, manos muertas, alcatraz

German

Detailed Translations for Tölpel from German to Spanish

Tölpel:

Tölpel [der ~] nom

der Tölpel (Rüpel; ungehobelte Klotz; Dreckskerl; Schuft; Lümmel; Stiesel; Fittich; Lump; ungeschliffene Kerl; grobePerson)
el palurdo; el pedazo de animal; el gamberro; el patán; el tonto; el paleto; el grosero; el granuja; el mal educado; el mentecato; la persona torpe; el bruto; el cateto; la ala; el torpe
- palurdo [el ~] nom
- pedazo de animal [el ~] nom
- gamberro [el ~] nom
- patán [el ~] nom
- tonto [el ~] nom
- paleto [el ~] nom
- grosero [el ~] nom
- granuja [el ~] nom
- mal educado [el ~] nom
- mentecato [el ~] nom
- persona torpe [la ~] nom
- bruto [el ~] nom
- cateto [el ~] nom
- ala [la ~] nom
- torpe [el ~] nom
der Tölpel (Einfallspinsel; Tor; Tropf; Blödmann)
el payaso; el mequetrefe; el chiflado; el burro; el ganso; el retardado; el tonto; el loco; el comodín
- payaso [el ~] nom
- mequetrefe [el ~] nom
- chiflado [el ~] nom
- burro [el ~] nom
- ganso [el ~] nom
- retardado [el ~] nom
- tonto [el ~] nom
- loco [el ~] nom
- comodín [el ~] nom
der Tölpel (Tor; Tröttel; Spaßvogel; Verrückte; Geck; Dummkopf; Hanswurst; Irrsinnige; Narr; Irre; Schalk; Hofnarr; Idiot)
el loco; el necio
- loco [el ~] nom
- necio [el ~] nom
der Tölpel (Bauerntölpel; Bauer; Lump; Flegel; Dreckskerl; Lümmel; Grobian; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; blöder Sack)
el capullo; la persona torpe; el tonto; el campesino; el torpe; el grosero; el bruto; la jota; el agricultor; el granjero; el paleto; el granuja; el patán; el mentecato; el palurdo; el aldeano; el cateto; el eructo; el mal educado
- capullo [el ~] nom
- persona torpe [la ~] nom
- tonto [el ~] nom
- campesino [el ~] nom
- torpe [el ~] nom
- grosero [el ~] nom
- bruto [el ~] nom
- jota [la ~] nom
- agricultor [el ~] nom
- granjero [el ~] nom
- paleto [el ~] nom
- granuja [el ~] nom
- patán [el ~] nom
- mentecato [el ~] nom
- palurdo [el ~] nom
- aldeano [el ~] nom
- cateto [el ~] nom
- eructo [el ~] nom
- mal educado [el ~] nom
der Tölpel (Klumpen; Grus; Brocken; Holzschuh; Klecks)
el mastuerzo; el chanclo; el grumo; el pedazo; el pedazón; el golpe; el zueco; el terrón; el terrones; el borrones; la galocha; la mancha; el toque; el borrón; la limanda; el trozón
- mastuerzo [el ~] nom
- chanclo [el ~] nom
- grumo [el ~] nom
- pedazo [el ~] nom
- pedazón [el ~] nom
- golpe [el ~] nom
- zueco [el ~] nom
- terrón [el ~] nom
- terrones [el ~] nom
- borrones [el ~] nom
- galocha [la ~] nom
- mancha [la ~] nom
- toque [el ~] nom
- borrón [el ~] nom
- limanda [la ~] nom
- trozón [el ~] nom
der Tölpel (Flegel; Schuft; Dreckskerl; Prolet; Ekel; ungehobelte Klotz; Bauer; Lump; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl)
el gamberro; el patán; el granjero; el paleto; el palurdo; el mastuerzo; el proleta; el trozón; el campesino; el torpe; el grosero; el bruto; el desgraciado; el maleducado; el granuja; el miserable; el aldeano; el mal educado; la persona torpe; el pedazón
- gamberro [el ~] nom
- patán [el ~] nom
- granjero [el ~] nom
- paleto [el ~] nom
- palurdo [el ~] nom
- mastuerzo [el ~] nom
- proleta [el ~] nom
- trozón [el ~] nom
- campesino [el ~] nom
- torpe [el ~] nom
- grosero [el ~] nom
- bruto [el ~] nom
- desgraciado [el ~] nom
- maleducado [el ~] nom
- granuja [el ~] nom
- miserable [el ~] nom
- aldeano [el ~] nom
- mal educado [el ~] nom
- persona torpe [la ~] nom
- pedazón [el ~] nom
der Tölpel (Unbedeutende; Depp; Schaf; Hanswurst; Dummkopf; dummer August; Tor; Trottel; Schafskopf; Einfaltspinsel; Spaßvogel; Narr; Idiot; Schalk; Geck; Armleuchter; Tröttel; Irrsinnige; Gänschen; Esel; Schussel; Irre; Verrückte; Dumme; Dussel; Schwachkopf; Hofnarr)
el tonto; la boba; el bufón; el bobo; la nulidad; el simplón
- tonto [el ~] nom
- boba [la ~] nom
- bufón [el ~] nom
- bobo [el ~] nom
- nulidad [la ~] nom
- simplón [el ~] nom

Translation Matrix for Tölpel:

Noun	Related Translations	Other Translations
agricultor	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Agrarier; Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Landwirt; Lümmel
ala	Dreckskerl; Fittich; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Baumwolle; Flügel; Pfannekuchen
aldeano	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Dorfbewohner; Dörfler; Dörflerin; Landmann
boba	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August
bobo	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Blöde; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Gespött; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Kauz; Kuh; Narr; Quatschkopf; Schaf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel; Verrückte; dumme Nuß; gute Mensch; gute Schlucker
borrones	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Klackse; Kleckse
borrón	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Dreck; Flunder; Klacks; Kladde; Klecks; Klumpen; Matsch; Notizblock; Schlamm; Schmutz; Tintenfleck
bruto	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Barbar; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Rabauke; Rohling; Sack; Schuft; Schurke; Unmensch; Wüterich; ein roher Mensch; roher Mensch; ungeschliffener Kerl
bufón	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Alberne; Ast; Ekel; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Geck; Halunke; Hanswurst; Iltis; Irrsinnige; Kauz; Klunker; Knorren; Lackaffe; Lausbub; Lump; Narr; Narr am Hoff; Pinsel; Possenreißer; Quast; Racker; Schalk; Scherzbold; Schlauberger; Schmierfink; Schmutzfink; Schurke; Spitzbube; Stutzer; Taugenichts; Tollkopf; Tor; Verrückte; Verrückter
burro	Blödmann; Einfallspinsel; Tor; Tropf; Tölpel	Dummchen; Dummköpchen; Esel; Hase; Hohlköpfchen; Langohr; Schwachköpfchen; Strohköpfchen
campesino	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Agrarier; Bauer; Bauernbursche; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Landarbeiter; Landbewohner; Landwirt; Lümmel
capullo	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bauernlümmel; Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Handgriff; Henkel; Kokon; Lümmel; Neuankömmling; Neuling; Stiel; Türgriff; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
cateto	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bauernlümmel; Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; Rüpel; Schlingel
chanclo	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Clog; Flunder; Holzschuh; kleiner Holzschuh; Überschuh
chiflado	Blödmann; Einfallspinsel; Tor; Tropf; Tölpel	Flasche; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Kauz; Narr; Schlappschwanz; Schwachsinnige; Schwächling; Tollkopf; Tor; Trottel; Verrückte; Vollidiot; Wahnsinnige
comodín	Blödmann; Einfallspinsel; Tor; Tropf; Tölpel	Joker
desgraciado	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Aas; Bankert; Bastard; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Halbblütige; Luder; Lump; Mißgestalt; Rabauke; Scheusal; Schlange; Schlemihl; Schlucker; Schuft; Schwächling; Widerling; armer Schlucker; elende Kerl; häßliche Kerl; unglückliche; Ärmste
eructo	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Aufstoßen; Aufstoßer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Lümmel; Rülps; Rülpser
galocha	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Flunder
gamberro	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Anführer; Anführerin; Anstifter; Aufhetzer; Aufhetzerin; Aufständische; Aufständischer; Aufwiegler; Bandit; Bengel; Bösewicht; Flegel; Frechdachs; Frevler; Gauner; Grobian; Halbstarke; Halunke; Krachmacher; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lärmmacher; Lümmel; Meuterer; Rabatzmacher; Rabauke; Racker; Rebell; Rädelsführer; Rüpel; Schelm; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Sprücheklopfer; Straßenjunge; Strolch; Störenfried; Taugenichts; Unhold; Wandale; Wichtigtuer; Übeltäter
ganso	Blödmann; Einfallspinsel; Tor; Tropf; Tölpel	Gans; Gänschen
golpe	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Brocken; Bruch; Bums; Ecke; Eckstoß; Fall; Flunder; Geklatsch; Gequatsch; Geschwätz; Hau; Hieb; Kampf; Klaps; Klumpen; Knacks; Knall; Koloß; Krach; Krieg; Maulschelle; Monstrum; Ohrfeige; Plumps; Puff; Riese; Ruck; Schlacht; Schlag; Schuß; Stoß; Ungetüm; erschütternde Bewegung; hämmerndes Geräusch; kleiner Schlag; leichter Schlag
granjero	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bauer; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Landwirt; Lümmel
granuja	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bandit; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Bengel; Bösewicht; Dreckskerl; Flegel; Frechdachs; Frevler; Galgengesicht; Gangster; Gauner; Grobian; Halunke; Hundsfott; Kriminelle; Lausbub; Lausbube; Lausejunge; Lump; Lumpenkerl; Lümmel; Nichtsnutz; Racker; Rotznase; Rüpel; Sack; Schalk; Schalke; Schelm; Scheusal; Schlingel; Schuft; Schurke; Spitzbube; Straßenjunge; Strolch; Taugenichts; Unhold; Verbrecher; Übeltäter
grosero	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bauernlümmel; Bauerntölpel; Derbheit; Flegel; Flegelhaftigkeit; Grobheit; Grobian; Heini; Kaffer; Lümmel; Plumpheit; Provinzler; Roheit; Schroffheit; Unhöflichkeit; ungeschliffener Kerl
grumo	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Brocken; Flunder; Kandisstückchen; Klumpen; Klümpchen; Kopfsalat; Scholle; Stück; Zuckerwürfel
jota	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Tölpel; blöder Sack; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl
limanda	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Flunder
loco	Blödmann; Dummkopf; Einfallspinsel; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tropf; Tröttel; Tölpel; Verrückte	Fan; Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schwachsinnige; Schwärmer; Tollkopf; Tor; Verrückte; Wahnsinnige
mal educado	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bauernlümmel; Bauerntölpel; Flegel; Grobian; Lümmel; ungeschliffener Kerl
maleducado	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Flegel; Grobian
mancha	Brocken; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Tölpel	Ausstrich; Dorf; Dreck; Fleck; Flecken; Flunder; Hau; Klacks; Klaps; Klecks; Klumpen; Liederjan; Loch; Makel; Matsch; Mop; Nest; Ort; Platz; Schlamm; Schmutz; Schwabber; Spritzer; Stoß; Tadel; Tüpfel; Vorwurf
mastuerzo	Bauer; Brocken; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Grus; Holzschuh; Klecks; Klumpen; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Flunder
mentecato	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bauernlümmel; Bauerntölpel; Blödian; Dummchen; Dumme; Dummkopf; Dummköpchen; Dussel; Dusselchen; Einfaltspinsel; Gimpel; Hohlkopf; Hohlköpfchen; Kalbskopf; Lümmel; Quatschkopf; Schafskopf; Schussel; Schwachkopf; Schwachköpfchen; Strohkopf; Strohköpfchen; Stümper; Trottel
mequetrefe	Blödmann; Einfallspinsel; Tor; Tropf; Tölpel	Geisteskranke; Idiot; Irre; Irrsinnige; Pfuscher; Schuster; Schwachsinnige; Stümper; Verrückte; Wahnsinnige
miserable	Bauer; Dreckskerl; Ekel; Flegel; Grobian; Lump; Prolet; Rülpser; Schuft; Tölpel; elender Kerl; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Aas; Dreckskerl; Ekel; Giftnudel; Luder; Lump; Rabauke; Schlange; Schuft; Widerling; elende Kerl
necio	Dummkopf; Geck; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schalk; Spaßvogel; Tor; Tröttel; Tölpel; Verrückte
nulidad	Armleuchter; Depp; Dumme; Dummkopf; Dussel; Einfaltspinsel; Esel; Geck; Gänschen; Hanswurst; Hofnarr; Idiot; Irre; Irrsinnige; Narr; Schaf; Schafskopf; Schalk; Schussel; Schwachkopf; Spaßvogel; Tor; Trottel; Tröttel; Tölpel; Unbedeutende; Verrückte; dummer August	Nichtigkeit; Ungültigkeit
paleto	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser; Rüpel; Schuft; Stiesel; Tölpel; blöder Sack; elender Kerl; grobePerson; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl	Bart; Bauernlümmel; Bauerntölpel; Dreckskerl; Flegel; Grobian; Lümmel; Rüpel; Schlingel; ungehobelter Klotz; ungeschliffener Kerl
palurdo	Bauer; Bauerntölpel; Dreckskerl; Ekel; Fittich; Flegel; Grobian; Lump; Lümmel; Prolet; Rülpser

Synonyms for "Tölpel":

Dummkopf; Torfkopf; Trampel; unangenehmer Mensch
Bekloppter; Depp; Dolm; Dummbart; Dummbartel; Dussel; Dödel; Esel; Hanswurst; Holzkopf; Hornochse; Kasperl; Kretin; Narr; Pappnase; Rindvieh; Strohkopf; Trottel; Charakter; Einzelwesen; Individuum; Mensch; Person; Persönlichkeit; Subjekt; Typ
Elefant im Porzellanladen; Hiefler; Spast; Tatterich; Tollpatsch; Unbeholfener; ungeschickter Mensch

Wiktionary Translations for Tölpel:

Tölpel

noun

Meeresvogel der Familie Sulidae
- Tölpel → alcatraz

Cross Translation:

From	To	Via
• Tölpel	→ tonto; pendejo; bobo	↔ booby — stupid person
• Tölpel	→ piquero	↔ booby — bird
• Tölpel	→ torpe; manazas; manos muertas	↔ butterfingers — clumsy person who drops things
• Tölpel	→ alcatraz	↔ gannet — sea bird

Translate Tölpel from German to Spanish

Detailed Translations for Tölpel from German to Spanish

Tölpel:

Tölpel [der ~] nom

der Tölpel (Rüpel; ungehobelte Klotz; Dreckskerl; Schuft; Lümmel; Stiesel; Fittich; Lump; ungeschliffene Kerl; grobePerson)

der Tölpel (Einfallspinsel; Tor; Tropf; Blödmann)

der Tölpel (Tor; Tröttel; Spaßvogel; Verrückte; Geck; Dummkopf; Hanswurst; Irrsinnige; Narr; Irre; Schalk; Hofnarr; Idiot)

der Tölpel (Bauerntölpel; Bauer; Lump; Flegel; Dreckskerl; Lümmel; Grobian; ungehobelte Klotz; ungeschliffene Kerl; blöder Sack)

der Tölpel (Klumpen; Grus; Brocken; Holzschuh; Klecks)

der Tölpel (Flegel; Schuft; Dreckskerl; Prolet; Ekel; ungehobelte Klotz; Bauer; Lump; Rülpser; Grobian; ungeschliffene Kerl; elender Kerl)

der Tölpel (Unbedeutende; Depp; Schaf; Hanswurst; Dummkopf; dummer August; Tor; Trottel; Schafskopf; Einfaltspinsel; Spaßvogel; Narr; Idiot; Schalk; Geck; Armleuchter; Tröttel; Irrsinnige; Gänschen; Esel; Schussel; Irre; Verrückte; Dumme; Dussel; Schwachkopf; Hofnarr)

Translation Matrix for Tölpel:

Synonyms for "Tölpel":

Wiktionary Translations for Tölpel: