Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Tragweite

Translate Tragweite from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Tragweite:
- valor; precio; significado; importancia; intención; significación; idea
Wiktionary:
- Tragweite → provecho, ventaja, interés, importancia, estatura, talla, medida, dimensión, extensión, tamaño

German

Detailed Translations for Tragweite from German to Spanish

Tragweite:

Tragweite [die ~] nom

die Tragweite (Bedeutung; Wert)
el valor; el precio; el significado; la importancia
- valor [el ~] nom
- precio [el ~] nom
- significado [el ~] nom
- importancia [la ~] nom
die Tragweite (Bedeutung; Sinn; Tendenz; Wert; Wichigkeit)
la intención; el significado; la significación; la idea
- intención [la ~] nom
- significado [el ~] nom
- significación [la ~] nom
- idea [la ~] nom

Translation Matrix for Tragweite:

Noun	Related Translations	Other Translations
idea	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Absicht; Anschauung; Anschauungsweise; Ansicht; Ansichtsweise; Auffassung; Begriff; Bewußtsein; Denkweise; Durchsicht; Einbildung; Eindruck; Eindrücke; Einfall; Eingebung; Einsicht; Entscheidung; Erkennen; Erkenntnis; Erkennung; Erleuchtung; Gedanke; Gedankenwelt; Gedächtnis; Gesinnung; Glaube; Hindurchsicht; Idee; Illusion; Intelligenz; Klugheit; Meinung; Pfiffigkeit; Phantasie; Scharfsichtigkeit; Schärfe; Standpunkt; Urteil; Verstand; Verständnis; Vorstellung; Wertung; Überfall; Überzeugung
importancia	Bedeutung; Tragweite; Wert	Ehrfurcht gebietend; Feierlichkeit; Förmlichkeit; Gewicht; Herrlichkeit; Stattlichkeit; Vornehmheit; Wert; Wichtigkeit; Würde
intención	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Absicht; Annehmen; Augenmerk; Ausrichtung; Entschluß; Inhalt; Neigung; Plan; Tendenz; Trend; Vorhaben; Vornehmheit; Vorsatz; Würde; was irgendwo drinnen ist
precio	Bedeutung; Tragweite; Wert	Preis; Preiskarte
significación	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Tendenz
significado	Bedeutung; Sinn; Tendenz; Tragweite; Wert; Wichigkeit	Bedeutung; Inhalt; Sinn
valor	Bedeutung; Tragweite; Wert	Anlagepapier; Einstellung; Gewicht; Heldentat; Kostbarkeit; Kostspieligkeit; Kühnheit; Mannhaftigkeit; Rüstigkeit; Schneidigkeit; Stattlichkeit; Stämmigkeit; Tapferkeit; Tüchtigkeit; Unerschrockenheit; Verdienst; Verdienstlichkeit; Verwegenheit; Wert; Wertpapier; Wichtigkeit

Wiktionary Translations for Tragweite:

Cross Translation:

From	To	Via
• Tragweite	→ provecho; ventaja; interés; importancia	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
• Tragweite	→ estatura; talla; medida; dimensión; extensión; tamaño	↔ taille — coupe ; manière dont on couper certaines choses, dont elles tailler.