Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate Veranlagung

Translate Veranlagung from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

Veranlagung:
- talento; dádiva; genio; persona con talento; capacidad; genialidad
Wiktionary:
- Veranlagung → inclinación, predisposición, temperamento

German

Detailed Translations for Veranlagung from German to Spanish

Veranlagung:

Veranlagung [die ~] nom

die Veranlagung (Talent; Kapazität; Fähigkeit; Potential; Leistungsfähigkeit; Gabe; Geschicklichkeit; Begabung; Ader; Genialität; Leistung; Leistungsvermögen; Genie; Händchen; Begabtheit)
el talento; la dádiva; el genio; la persona con talento; la capacidad; la genialidad
- talento [el ~] nom
- dádiva [la ~] nom
- genio [el ~] nom
- persona con talento [la ~] nom
- capacidad [la ~] nom
- genialidad [la ~] nom

Translation Matrix for Veranlagung:

Noun	Related Translations	Other Translations
capacidad	Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung	Arbeitskraft; Befugnis; Eignung; Energie; Fähigkeit; Inhalt; Kapazität; Kompetenz; Kraft; Können; Ladekapazität; Ladevermögen; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Macht; Potential; Qualität; Sachverstand; Stärke; Tauglichkeit; Tragfähigkeit; Tragkraft; Vermögen; Volumen; Zuständigkeit; was irgendwo drinnen ist
dádiva	Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung
genialidad	Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung	Begabung; Denkvermögen; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Gehirn; Geist; Genialität; Genie; Intellekt; Scharfsinn; Vernunft; Verstand
genio	Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung	Begabung; Begriffsvermögen; Denkvermögen; Erfindungsgabe; Erfindungsgeist; Gaukler; Gehirn; Geist; Genialität; Genie; Hexenmeister; Intellekt; Intelligenz; Klugheit; Koryphäe; Pionierkorps; Scharfsinn; Vernunft; Verstand; besonders heller Kopf; genialer Kopf; hochbegabte Person
persona con talento	Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung	Genie; Koryphäe; besonders heller Kopf; genialer Kopf; hochbegabte Person
talento	Ader; Begabtheit; Begabung; Fähigkeit; Gabe; Genialität; Genie; Geschicklichkeit; Händchen; Kapazität; Leistung; Leistungsfähigkeit; Leistungsvermögen; Potential; Talent; Veranlagung	Denkvermögen; Fähigkeit; Gehirn; Geist; Intellekt; Kenntnisse; Kunst; Können; Könnerschaft; Tüchtigkeit; Vernunft; Verstand; Wissen

Synonyms for "Veranlagung":

Attitüde; Charakteranlage; Couleur; Gesinnung; Grundeinstellung; Haltung; innere Haltung; Neigung; Standpunkt; Stellung
Erbanlage
Charakter; Eigenart; Format; Gemüt; Gemütsart; Natur; Naturell; Persönlichkeit; Profil; Temperament; Wesen; Wesenheit; Wesensart
Anlage
Anlage; psychologische Eigenschaft

Wiktionary Translations for Veranlagung:

Cross Translation:

From	To	Via
• Veranlagung	→ inclinación	↔ disposition — tendency or inclination
• Veranlagung	→ predisposición	↔ predisposition — the state of being predisposed
• Veranlagung	→ temperamento	↔ temperament — a person's normal manner of thinking, behaving or reacting