Interglot - "Verschlag" translated from German to Spanish

Remove Ads

Summary

German to Spanish: more detail...

Verschlag:
- cabaña; paradero de animales; pocilga; jaula; barraca; choza; rancho; establo; gallinero; alcahaz; jaula de pájaros; pajarera; taquilla; masilla; pegamento; caseta de animal; trastero; casilla; recuadro; garita; zahurda; zaquizamí; lóculo; caseta; calabozo; casucha; casuca; fanal; cuchitril; covacha; caseta del perro; campana de cristal; box; cuarto trastero; lugar para guardar cosas; caja

German

Detailed Translations for Verschlag from German to Spanish

Verschlag:

Verschlag [der ~] nom

der Verschlag (Stall; Hütte)
la cabaña; el paradero de animales; la pocilga; la jaula; la barraca; la choza; el rancho; el establo; el gallinero
- cabaña [la ~] nom
- paradero de animales [el ~] nom
- pocilga [la ~] nom
- jaula [la ~] nom
- barraca [la ~] nom
- choza [la ~] nom
- rancho [el ~] nom
- establo [el ~] nom
- gallinero [el ~] nom
der Verschlag (Vogelkäfig; Käfig; Vogelbauer)
el alcahaz; la jaula de pájaros; la pajarera
- alcahaz [el ~] nom
- jaula de pájaros [la ~] nom
- pajarera [la ~] nom
der Verschlag (Käfig)
la taquilla; la jaula; la masilla; el pegamento; la caseta de animal; el trastero; la casilla; la cabaña; el recuadro; el gallinero; la garita; la pocilga; la zahurda; el zaquizamí; el lóculo
- taquilla [la ~] nom
- jaula [la ~] nom
- masilla [la ~] nom
- pegamento [el ~] nom
- caseta de animal [la ~] nom
- trastero [el ~] nom
- casilla [la ~] nom
- cabaña [la ~] nom
- recuadro [el ~] nom
- gallinero [el ~] nom
- garita [la ~] nom
- pocilga [la ~] nom
- zahurda [la ~] nom
- zaquizamí [el ~] nom
- lóculo [el ~] nom
der Verschlag (Schuppen)
la taquilla; la casilla; el trastero; la jaula; la cabaña; la zahurda; el lóculo; la caseta; la masilla; el recuadro; el pegamento; el calabozo; el gallinero; la garita; la casucha; la pocilga; la casuca; el fanal; el cuchitril; la covacha; el zaquizamí; la caseta del perro; la campana de cristal
- taquilla [la ~] nom
- casilla [la ~] nom
- trastero [el ~] nom
- jaula [la ~] nom
- cabaña [la ~] nom
- zahurda [la ~] nom
- lóculo [el ~] nom
- caseta [la ~] nom
- masilla [la ~] nom
- recuadro [el ~] nom
- pegamento [el ~] nom
- calabozo [el ~] nom
- gallinero [el ~] nom
- garita [la ~] nom
- casucha [la ~] nom
- pocilga [la ~] nom
- casuca [la ~] nom
- fanal [el ~] nom
- cuchitril [el ~] nom
- covacha [la ~] nom
- zaquizamí [el ~] nom
- caseta del perro [la ~] nom
- campana de cristal [la ~] nom
der Verschlag (Box; Gehäuse; Schachtel; Karton; Dose; Klo; Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; Büchse; Kasten; Abteil; Kapsel; Flugschreiber)
el box; el cuarto trastero; el lugar para guardar cosas; la caja
- box [el ~] nom
- cuarto trastero [el ~] nom
- lugar para guardar cosas [el ~] nom
- caja [la ~] nom

Translation Matrix for Verschlag:

Noun	Related Translations	Other Translations
alcahaz	Käfig; Verschlag; Vogelbauer; Vogelkäfig
barraca	Hütte; Stall; Verschlag	Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Behelfsgebäude; Bruchbude; Bude; Chaos; Durcheinander; Gastwirtschaft; Hilfgebäude; Hütte; Kabine; Kabuff; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schankwirtschaft; Scheune; Schuppen; Soldatenzimmer; Wirtsstube; Zimmerchen; kleine Schäferhütte
box	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
cabaña	Hütte; Käfig; Schuppen; Stall; Verschlag	Baracke; Baubaracke; Baubude; Bauhütte; Bruchbude; Häuschen; Hütte; Kabine; Kabuff; Scheune; Schäferhütte; Zimmerchen; kleine Schäferhütte
caja	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag	Aufbewahungskarton; Aufmachung; Büchse; Dichtung; Dose; Emballage; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Geldschublade; Hülse; Kapsel; Karton; Kasse; Kassenregister; Kasten; Kiste; Liderung; Packung; Sarg; Schacht; Schachtel; Schaft; Spreu; Trommel; UmhÜllung; Verpackung
calabozo	Schuppen; Verschlag
campana de cristal	Schuppen; Verschlag	Glasglocke; Glocke; Häuschen; Hütte; Käseglocke
caseta	Schuppen; Verschlag	Baracke; Beruf; Box; Branche; Bruchbude; Erwerb; Gewerbe; Handel; Handwerk; Häuschen; Hütte; Kaufhandel; Schuppen; Vernichtigung; Vertilgung; Wirtschaft
caseta de animal	Käfig; Verschlag
caseta del perro	Schuppen; Verschlag	Baracke; Bruchbude; Hundehütte; Hütte; Scheune; Schuppen
casilla	Käfig; Schuppen; Verschlag	Baracke; Beruf; Branche; Bruchbude; Erwerb; Gewerbe; Handel; Handwerk; Häuschen; Hütte; Kaufhandel; Kontrollkästchen; Wirtschaft; kleines Fach
casuca	Schuppen; Verschlag	Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune
casucha	Schuppen; Verschlag	Armenviertel; Baracke; Barackenviertel; Baubude; Bruchbude; Chaos; Durcheinander; Elendviertel; Häuschen; Hütte; Kabine; Kabuff; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Scheune; Schuppen; Zimmerchen; kleine Schäferhütte
choza	Hütte; Stall; Verschlag	Baracke; Baubude; Bruchbude; Chaos; Durcheinander; Häuschen; Hütte; Kabine; Kabuff; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Scheune; Zimmerchen
covacha	Schuppen; Verschlag	Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune
cuarto trastero	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag	Rumpelkammer
cuchitril	Schuppen; Verschlag	Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune
establo	Hütte; Stall; Verschlag	Bauernscheuer; Hundezwinger; Kuhstall; Stall; Stallung; Viehstall
fanal	Schuppen; Verschlag
gallinero	Hütte; Käfig; Schuppen; Stall; Verschlag	Hühnerhändler; Hühnerstall; Hühnerzüchter
garita	Käfig; Schuppen; Verschlag	Baracke; Bruchbude; Hütte; Pförtnerloge; Wachttürme
jaula	Hütte; Käfig; Schuppen; Stall; Verschlag	Baracke; Bruchbude; Hütte
jaula de pájaros	Käfig; Verschlag; Vogelbauer; Vogelkäfig
lugar para guardar cosas	Abteil; Box; Büchse; Dose; Flugschreiber; Gefäß; Gehäuse; Kapsel; Karton; Kasten; Kittchen; Klo; Loch; Schachtel; Schuppen; Verschlag
lóculo	Käfig; Schuppen; Verschlag
masilla	Käfig; Schuppen; Verschlag	Ausschank; Café; Fensterkitt; Gasthaus; Gasthäuser; Gaststätte; Gastwirtschaft; Glaserkitt; Grundiermasse; Kneipe; Krug; Lokalität; Schankwirtschaft; Schenke; Spachtelmasse; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube
pajarera	Käfig; Verschlag; Vogelbauer; Vogelkäfig	Käfig; Nistkasten; Vogelhaus; Vogelkäfig; Volière
paradero de animales	Hütte; Stall; Verschlag
pegamento	Käfig; Schuppen; Verschlag	Ausschank; Café; Gasthaus; Gasthäuser; Gaststätte; Gastwirtschaft; Klebemittel; Kneipe; Krug; Leim; Lokalität; Schankwirtschaft; Schenke; Wirtschaft; Wirtshaus; Wirtsstube
pocilga	Hütte; Käfig; Schuppen; Stall; Verschlag	Chaos; Durcheinander; Hundezwinger; Kram; Krempel; Plunder; Sammelsurium; Sauwirtschaft; Schweinestall; Stall
rancho	Hütte; Stall; Verschlag	Bruchbude; Hütte; Kabuff; Landgut; Landsitz; Scheune; kleine Schäferhütte
recuadro	Käfig; Schuppen; Verschlag	Bereich; Fensterbereich
taquilla	Käfig; Schuppen; Verschlag
trastero	Käfig; Schuppen; Verschlag	Baracke; Bruchbude; Hütte
zahurda	Käfig; Schuppen; Verschlag	Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune
zaquizamí	Käfig; Schuppen; Verschlag	Baracke; Bruchbude; Hütte; Kabuff; Scheune
Not Specified	Related Translations	Other Translations
caja		Behälter

Synonyms for "Verschlag":

Häuschen; Hütte; Bau; Bauwerk; Gebäude; Gemäuer

External Machine Translations:

Remove Ads

Translate Verschlag from German to Spanish

Detailed Translations for Verschlag from German to Spanish

Verschlag:

Verschlag [der ~] nom

der Verschlag (Stall; Hütte)

der Verschlag (Vogelkäfig; Käfig; Vogelbauer)

der Verschlag (Käfig)

der Verschlag (Schuppen)

der Verschlag (Box; Gehäuse; Schachtel; Karton; Dose; Klo; Schuppen; Gefäß; Kittchen; Loch; Büchse; Kasten; Abteil; Kapsel; Flugschreiber)

Translation Matrix for Verschlag:

Synonyms for "Verschlag":