Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate aneignen

Translate aneignen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. aneignen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for aneignen from German to Spanish

aneignen:

aneignen verbe (eigne an, eignst an, eignt an, eignte an, eigntet an, angeeignet)

  1. aneignen (erlernen; lernen; studieren; anlernen; einpauken)
    aprender; estudiar; comenzar; alzar; seguir estudios; adquirir; encender; cursar; estallar
  2. aneignen (bemächtigen)
    conseguir; obtener; adquirir; apoderarse de; coger; captar; adueñarse de
  3. aneignen (in Besitz nehmen; einverleiben)
    apropiarse

Conjugations for aneignen:

Präsens
  1. eigne an
  2. eignst an
  3. eignt an
  4. eignen an
  5. eignt an
  6. eignen an
Imperfekt
  1. eignte an
  2. eigntest an
  3. eignte an
  4. eignten an
  5. eigntet an
  6. eignten an
Perfekt
  1. habe angeeignet
  2. hast angeeignet
  3. hat angeeignet
  4. haben angeeignet
  5. habt angeeignet
  6. haben angeeignet
1. Konjunktiv [1]
  1. eigne an
  2. eignest an
  3. eigne an
  4. eignen an
  5. eignet an
  6. eignen an
2. Konjunktiv
  1. eignte an
  2. eigntest an
  3. eignte an
  4. eignten an
  5. eigntet an
  6. eignten an
Futur 1
  1. werde aneignen
  2. wirst aneignen
  3. wird aneignen
  4. werden aneignen
  5. werdet aneignen
  6. werden aneignen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde aneignen
  2. würdest aneignen
  3. würde aneignen
  4. würden aneignen
  5. würdet aneignen
  6. würden aneignen
Diverses
  1. eign an!
  2. eignt an!
  3. eignen Sie an!
  5. angeeignet
  6. aneignend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for aneignen:

NounRelated TranslationsOther Translations
alzar Aufstecken; in die Höhe stecken
aprender Lernen; Studieren
coger Anfassen; Anpacken; Begreifen; Festnehmen; Festpacken
comenzar Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Einsetzen
conseguir Bewegen zu; Gewinnen; Mitbekommen
estudiar Lernen; Studieren
VerbRelated TranslationsOther Translations
adquirir aneignen; anlernen; bemächtigen; einpauken; erlernen; lernen; studieren Beschaffung; Unterricht bekommen; ankaufen; aufschnappen; auftragen; bekommen; davontragen; einkaufen; empfangen; erfassen; ergreifen; erhalten; erstehen; erwerben; fassen; gewinnen; holen; kaufen; kriegen; lernen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; studieren; unverlangt bekommen
adueñarse de aneignen; bemächtigen aufschnappen; bekommen; erfassen; ergreifen; erwerben; fassen; gewinnen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
alzar aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren Briefkasten leeren; abgrenzen; abheben; abhelfen; absorbieren; abstecken; abstellen; abzäunen; akzelerieren; anfügen; angehen; anheben; anlaufen; anmachen; anstecken; ansteigen; anziehen; anzünden; aufbrechen; aufbringen; aufdrehen; aufführen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufnehmen; aufragen; aufrollen; aufrücken; aufsaugen; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwickeln; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausbleichen; ausheben; ausnehmen; ausschlürfen; begaunern; begrenzen; beheben; beifügen; beigeben; beilegen; beimischen; beisetzen; bemogeln; bescheißen; beschummeln; beschwindeln; betrügen; davontragen; eindrehen; eine Zigarette entzünden; einfassen; einhegen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; einsäumen; einzäunen; emporheben; emporkommen; emporragen; emporsteigen; emporziehen; entzünden; erheben; erhöhen; erneuern; errichten; ersteigen; festlegen; heben; heraufheben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; herstellen; hinaufbringen; hinaufdrehen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineintun; hintergehen; hinzufügen; hinzulegen; hinzumengen; hinzumischen; hissen; hochbinden; hochdrehen; hochhalten; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; in Brand stecken; kassieren; lernen; neppen; neugestalten; prellen; renovieren; restaurieren; schwellen; sichheben; sprudeln; staken; starten; steigen; steigern; strecken; säumen; trassieren; umranden; umzäunen; verkehren; verladen; verwirken; wallen; wiederaufbauen; wiederherstellen; zufügen; zugeben; zulegen; übervorteilen
apoderarse de aneignen; bemächtigen Unterricht bekommen; abfangen; aufschnappen; bekommen; bestricken; erfassen; ergreifen; erwerben; etwas bekommen; fassen; fesseln; gewinnen; grabbeln; greifen; hervorholen; lernen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; studieren
aprender aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren Unterricht bekommen; abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; büffeln; erlernen; gönnen; horchen; hören; lehren; lernen; studieren; unterrichten; unterweisen; verhören; vernehmen; zu Ohren kommen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
apropiarse aneignen; einverleiben; in Besitz nehmen anmaßen; prätendieren; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
captar aneignen; bemächtigen anpacken; begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; festgreifen; greifen; kapieren; packen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; verstehen
coger aneignen; bemächtigen Abnormal intrigieren; abfangen; abhandenmachen; abschmeicheln; absorbieren; ainnehmen; aneinanderreihen; anfassen; annehmen; anpacken; anwenden; auffangen; auflesen; aufnehmen; aufsaugen; auftragen; ausschlürfen; ausspielen; backen; ballen; begreifen; bekommen; benutzen; davontragen; eingreifen; einholen; einpacken; einsammeln; entwenden; erbetteln; erfassen; ergreifen; erhaschen; ernten; erobern; ertappen; erwischen; etwas unerwartetes tun; fangen; fassen; faszinieren; fesseln; festgreifen; festhalten; festnehmen; gebrauchen; gehen; grabbeln; greifen; handhaben; hantieren; hervorholen; hinterziehen; holen; intrigieren; kappen; ketten; klauen; knutschen; kriegen; lesen; nehmen; packen; pflücken; rauben; schmieden; schnappen; stehlen; unverlangt bekommen; verhaften; verketten; veruntreuen; verwenden; verwickeln; wegnehmen; wegschnappen; zugreifen; überlisten; überrumpeln
comenzar aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren abheben; anfangen; anheben; anmachen; anordnen; anstecken; antreten; anwenden; anzünden; aufbauen; aufnehmen; aufrollen; aufstellen; ausrichten; bauen; beginnen; benutzen; deichseln; eine Zigarette entzünden; einführen; einleiten; einrichten; einsetzen; erbauen; errichten; festlegen; gebrauchen; handhaben; hantieren; hereinführen; herrichten; hinführen; in Brand stecken; installieren; organisieren; praktizieren; regeln; starten; tun; veranstalten; verrichten; verwenden; vorstellen; zutreten
conseguir aneignen; bemächtigen Unterricht bekommen; einseifen; fertigbringen; fertigkriegen; hinbiegen; hindeichseln; hinkriegen; lernen; schaffen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; studieren; zustandebringen
cursar aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren büffeln; erlernen; lernen; studieren
encender aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren Feuer machen; anfeuern; animieren; anmachen; anspornen; anstechen; anstecken; antreiben; anzünden; aufhetzen; aufmuntern; aufpeitschen; aufputschen; aufstacheln; aufwiegeln; einschalten; entbrennen; entflammen; entzünden; ermuntern; ermutigen; feuern; in Brand stecken; inBrandstecken; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; licht anstecken; motivieren; provuzieren; stimulieren; unterstützen; zünden
estallar aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren anfahren; anschnauzen; aufbersten; aufbrechen; aufspringen; auseinanderplatzen; ausfallen gegen; ballern; bersten; brennend òffnen; bumsen; donnern; explodieren; herausbrechen; hervorbrechen; hinabspringen; hineinfallen; hinfallen; hinschmeißen; hinunterspringen; hinüberspringen; knallen; krachen; losbrechen; platzen; plumpsen; sabotieren; schmeißen; schmettern; springen; vorsätzlich kaputtmachen; waten; zerbrechen; zerspringen; zerstören; zusammenbrechen; überspringen
estudiar aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren abwägen; anblicken; anschauen; ansehen; aussetzen; bedenken; begucken; beobachten; beschauen; besehen; betrachten; beäugen; büffeln; erforschen; erlernen; ernennen; erproben; erwägen; gaffen; gucken; lernen; lesen; nachforschen; reflektieren; sichberaten; spekulieren; studieren; zusehen; überdenken; überlegen
obtener aneignen; bemächtigen angelangen; ankaufen; aufschnappen; bekommen; bereichen; davontragen; durchdringen; einholen; einkaufen; erfassen; ergreifen; erhalten; erkämpfen; erreichen; erstehen; erwerben; erzielen; fassen; gewinnen; holen; kaufen; schlagen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen; siegen; triumphieren; überwinden
seguir estudios aneignen; anlernen; einpauken; erlernen; lernen; studieren büffeln; erlernen; lernen; ochsen; studieren

Synonyms for "aneignen":


Wiktionary Translations for aneignen:

aneignen
  1. (reflexiv) etwas an sich nehmen, das einem nicht gehört
Cross Translation:
FromToVia
• aneignen → adueñarse ↔ appropriate — To take to one's self in exclusion of others
• aneignen → adquirir ↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).
• aneignen → ganar; cobrar ↔ gagner — Traductions à trier suivant le sens

External Machine Translations:

Related Translations for aneignen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0665 seconds
Page rendered in 1.0 seconds