Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate anführen

Translate anführen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. anführen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for anführen from German to Spanish

anführen:

anführen verbe (führe an, führst an, führt an, führte an, führtet an, angeführt)

  1. anführen (vorbringen; einbringen)
    proponer; sugerir
  2. anführen (führen; leiten; dirigieren)
    dirigir; gobernar; mandar; guiar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza
  3. anführen (vorausgehen; vorwärtsgehen; vorwärtsfahren)
    progresar; avanzar; adelantar; preceder

Conjugations for anführen:

Präsens
  1. führe an
  2. führst an
  3. führt an
  4. führen an
  5. führt an
  6. führen an
Imperfekt
  1. führte an
  2. führtest an
  3. führte an
  4. führten an
  5. führtet an
  6. führten an
Perfekt
  1. habe angeführt
  2. hast angeführt
  3. hat angeführt
  4. haben angeführt
  5. habt angeführt
  6. haben angeführt
1. Konjunktiv [1]
  1. führe an
  2. führest an
  3. führe an
  4. führen an
  5. führet an
  6. führen an
2. Konjunktiv
  1. führte an
  2. führtest an
  3. führte an
  4. führten an
  5. führtet an
  6. führten an
Futur 1
  1. werde anführen
  2. wirst anführen
  3. wird anführen
  4. werden anführen
  5. werdet anführen
  6. werden anführen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde anführen
  2. würdest anführen
  3. würde anführen
  4. würden anführen
  5. würdet anführen
  6. würden anführen
Diverses
  1. führ an!
  2. führt an!
  3. führen Sie an!
  5. angeführt
  6. anführend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for anführen:

NounRelated TranslationsOther Translations
avanzar Fortschrittemachen
dirigir Vorstände
guiar Treiben
progresar Fortschrittemachen
proponer Annehmen; Setzen
VerbRelated TranslationsOther Translations
adelantar anführen; vorausgehen; vorwärtsfahren; vorwärtsgehen Passieren; anrücken; auslegen; beeilen; eilen; hasten; heranrücken; hetzen; jagen; sich beeilen; sputen; vorbeifahren; vorstrecken; vorwärtskommen; vorübergehen; weiterkommen; wetzen; überholen
avanzar anführen; vorausgehen; vorwärtsfahren; vorwärtsgehen Gewalt gebrauchen; ablaufen; anrücken; aufmarschieren; aufrücken; ausrücken; beeilen; befördert werden; durchführen; durchsetzen; eilen; erzwingen; fortschreiten; hasten; heranrücken; hetzen; jagen; schreiten; sich beeilen; sputen; vergehen; verstreichen; vorausbringen; vorbei gehen; vorwärtskommen; weiterkommen; wetzen
dirigir anführen; dirigieren; führen; leiten adressieren; anordnen; ausschicken; befehlen; dirigieren; einordnen; einweisen; fahren; führen; gebieten; geleiten; herüberschicken; hinweisen; hinüberschicken; inszenieren; kommandieren; leiten; lenken; ordnen; organisieren; regeln; regulieren; schicken; senden; sich fügen; steuern; verordnen; verweisen; weisen; überweisen
encabezar anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
estar en cabeza anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
gobernar anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen
guiar anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; begleiten; führen; gebieten; geleiten; herumführen; kommandieren; leiten; lenken; schwindeln; steuern; verordnen
ir a la cabeza anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorangehen; vorausgehen; vorhergehen
ir delante anführen; dirigieren; führen; leiten anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorangehen; voraus sein; vorausfahren; vorausgehen; vorausreiten; vorfahren; vorfanfahren; vorhergehen
mandar anführen; dirigieren; führen; leiten Auftrag erteilen; Herr sein über; abgeben; ablehnen; abliefern; abschicken; abschieben; absenden; abweisen; anordnen; auftragen; aushändigen; ausliefern; beauftragen; befehlen; beherrschen; besorgen; bestellen; bringen; die Oberhand haben; diktieren; durchführen; durchsetzen; einschicken; einsenden; entlassen; erlassen; feuern; führen; gebieten; herrschen; herrschen über; ins Haus liefern; jemand etwas zuschicken; kaitulieren; kommandieren; leiten; lenken; liefern; majorisieren; mächtiger sein; regieren; schalten; schicken; senden; steuern; suspendieren; verabschieden; verordnen; verschicken; versenden; vorschreiben; walten; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zurückweisen; zusenden; zustellen; übergeben
preceder anführen; vorausgehen; vorwärtsfahren; vorwärtsgehen anordnen; befehlen; führen; gebieten; kommandieren; leiten; lenken; steuern; verordnen; vorangehen; vorausgehen; vorhergehen
progresar anführen; vorausgehen; vorwärtsfahren; vorwärtsgehen anrücken; heranrücken; vorwärtskommen; vorwärtsstreben; weiterkommen
proponer anführen; einbringen; vorbringen annehmen; anregen; aufwerfen; ausmachen; aussetzen; bemerken; bestimmen; deklamieren; einbringen; einen Vorschlag machen; empfehlen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ermessen; hochtrabend reden; postulieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorbringen; vorschlagen; vortragen; zur Rede bringen; zuraten; überschlagen
sugerir anführen; einbringen; vorbringen annehmen; anregen; aufwerfen; ausmachen; bestimmen; einbringen; entgegenbringen; entgegenhalten; entgegnen; ermessen; postulieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorbringen; vorschlagen; zur Rede bringen; zuraten; überschlagen

Synonyms for "anführen":


Wiktionary Translations for anführen:

Cross Translation:
FromToVia
• anführen → ir en cabeza; ir a la cabeza ↔ lead — intransitive: to go first
• anführen → alegar; aducir ↔ aanvoeren — bijbrengen als bewijs
• anführen → mandar; encabezar; comandar; acaudillar ↔ aanvoeren — bevel voeren over
• anführen → citar; referir ↔ citer — juri|fr assigner à comparaître devant une juridiction civile ou religieux.
• anführen → mencionar ↔ mentionner — citer, nommer ou indiquer, de vive voix ou par écrit.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0563 seconds
Page rendered in 1.0 seconds