Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate ausgegeben

Translate ausgegeben from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. ausgegeben:
  2. ausgeben:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for ausgegeben from German to Spanish

ausgegeben:

ausgegeben adj

  1. ausgegeben (spendiert)
    gastado; empleado
  2. ausgegeben (ausgeteilt)
    suministrado; proporcionado; facilitado
  3. ausgegeben (presentiert)
    presentado

Translation Matrix for ausgegeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
empleado Angestellte; Angestellter; Arbeitnehmer; Arbeitskraft; Beamte; Bediente; Betriebsangehörige; Mitarbeiter; Mitarbeiterin
ModifierRelated TranslationsOther Translations
empleado ausgegeben; spendiert
facilitado ausgegeben; ausgeteilt
gastado ausgegeben; spendiert abgelebt; abgenutzt; ausgebleicht; ausgenutzt; fahl; falb; farblos; glanzlos; matt; schal; veraltet; verbraucht; verschlissen; verschossen; welk
presentado ausgegeben; presentiert eingereicht
proporcionado ausgegeben; ausgeteilt
suministrado ausgegeben; ausgeteilt

ausgeben:

ausgeben verbe (gebe aus, gibst aus, gibt aus, gab aus, gabt aus, ausgegeben)

  1. ausgeben (spendieren)
    pasar el tiempo; gastar en
  2. ausgeben (spendieren; aufwenden)
    gastar en; pagar
  3. ausgeben (distribuieren; verteilen; überreichen; )
    dividir; distribuir; repartir; desplegar; extender; dar; esparcir
  4. ausgeben (ausbringen; herausbringen; abgeben; erstatten)
    publicar
  5. ausgeben (hergeben; vergeben; schenken; )
    donar; regalar
  6. ausgeben (ausschütten)
    dar; pagar; proporcionar; hacer efectivo
  7. ausgeben (verschaffen)
    dar
  8. ausgeben (überstehen; vertragen; bestehen; )
    soportar; sufrir; padecer; ponerse; pasar por; aguantar; gastar; digerir; corroerse; resistir; sucumbir; pudrirse; descomponerse; seguir viviendo; desaparecer; consumir; experimentar; hundirse; comerse; tolerar; corroer; salir con bien; digerirse; salir con bien de
  9. ausgeben
    gastar; consumir; comerse
  10. ausgeben
    emitir

Conjugations for ausgeben:

Präsens
  1. gebe aus
  2. gibst aus
  3. gibt aus
  4. geben aus
  5. gebt aus
  6. geben aus
Imperfekt
  1. gab aus
  2. gabst aus
  3. gab aus
  4. gaben aus
  5. gabt aus
  6. gaben aus
Perfekt
  1. habe ausgegeben
  2. hast ausgegeben
  3. hat ausgegeben
  4. haben ausgegeben
  5. habt ausgegeben
  6. haben ausgegeben
1. Konjunktiv [1]
  1. gebe aus
  2. gebest aus
  3. gebe aus
  4. geben aus
  5. gebet aus
  6. geben aus
2. Konjunktiv
  1. gäbe aus
  2. gäbest aus
  3. gäbe aus
  4. gäben aus
  5. gäbet aus
  6. gäben aus
Futur 1
  1. werde ausgeben
  2. wirst ausgeben
  3. wird ausgeben
  4. werden ausgeben
  5. werdet ausgeben
  6. werden ausgeben
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausgeben
  2. würdest ausgeben
  3. würde ausgeben
  4. würden ausgeben
  5. würdet ausgeben
  6. würden ausgeben
Diverses
  1. geb aus!
  2. gebt aus!
  3. geben Sie aus!
  5. ausgegeben
  6. ausgebend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

ausgeben adj

  1. ausgeben (weggegeben)
    dado; donado; tocado; regalado

Translation Matrix for ausgeben:

NounRelated TranslationsOther Translations
dado Edelstein; Edelsteine; Fels; Felsen; Gehänge; Geschmeide; Juwel; Kleinod; Nippes; Nippsache; Schliff; Schmuckstein; Schmuckstück; Stein; Würfel
desaparecer Absterben; Ausfall; Fortfall; Hinscheiden; Wegfall
dividir Teilen; teilen
gastar Abnutzen; Verschleißen; sich Mindern
hundirse Abrutschen; Einsinken; Sinken; Wegsacken; Zurückfallen; stark im Wert fallen
pagar Büßen
publicar Ausgeben; Herausgeben; Publizieren; Veröffentlichen; veröffentlichen
pudrirse Abfaulen
regalar Weggeben
seguir viviendo Fortbestand; Fortbestehen
sucumbir Aufgeben; Nachgeben
tocado Hut; Kappe; Kopfbedeckung; Mütze
VerbRelated TranslationsOther Translations
aguantar aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen ausgestreckt halten; aushalten; ausharren; beharren; bieten lassen; dulden; durchhalten; durchmachen; einfordern; einkassieren; eintreiben; einziehen; erleben; ertragen; gefallen lassen; kassieren; miterleben; mitmachen; standhalten; tragen; überdauern; überleben; überstehen
comerse aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen Musik komponieren; aufarbeiten; aufbauen; aufbrauchen; aufessen; auffressen; aufmachen; aufnehmen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; bilden; bunkern; einreißen; einstecken; essen; formieren; fressen; futtern; gebrauchen; genießen; gestalten; hereinkriegen; hineinstopfen; hinunterschlingen; hinunterschlucken; konsumieren; korrodieren; nehmen; schlingen; schlucken; schwelgen; sich einfressen; speisen; stopfen; verbrauchen; verdauen; verschlingen; verschlucken; verspeisen; vertilgen; verwerten; verwirken; verzehren; ätzen
consumir aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen Musik komponieren; Rauschgift konsumieren; anwenden; aufarbeiten; aufbauen; aufbrauchen; aufessen; aufknabbern; aufmachen; aufnehmen; aufrauchen; aufsetzen; aufstellen; aufwenden; aufzehren; ausbeuten; ausfertigen; benutzen; bilden; einsetzen; ernähren; erquicken; essen; formieren; gebrauchen; gestalten; handhaben; hantieren; konsumieren; laben; nutzen; optieren; praktizieren; speisen; tun; verarbeiten; verbrauchen; verbrennen; verfeuern; verheizen; verrichten; verspeisen; verwenden; verwirken; verzehren; zehren; zu sich nehmen
corroer aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen abnagen; erodieren; korrodieren; sich einfressen; wegbeizen; ätzen
corroerse aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen abfaulen; abnagen; einrosten; erodieren; rosten; verrosten; wegbeizen
dar ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abhören; anbieten; ausforschen; ausfragen; ausstellen; austeilen; austragen; befragen; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bieten; darbieten; darreichen; donieren; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; hergeben; herreichen; herumdrehen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; präsentieren; reichen; schaffen; schenken; schwenken; senden; sich drehen; spenden; stiften; umdrehen; umkehren; verabreichen; verehren; vergönnen; verhören; verschaffen; verschenken; weggeben; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zugestehen; zur Verfügung stellen; zustellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
desaparecer aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen abbauen; abschwächen; bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entschlafen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; im Sterben liegen; jemandem einen Vorwurf machen; kürzen; mindern; nachlassen; nachtragen; reduzieren; rügen; schmälern; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; sterben; tadeln; umkommen; umziehen; verknappen; vermindern; vermissen; verringern; verschwinden; versiegen; verweisen; vorhalten; vorwerfen; wegnehmen; zugrunde gehen; zurechtweisen; zurückgehen; zusammengehen
descomponerse aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen abfaulen; abnagen; abnutzen; abtragen; aufbrauchen; auftragen; ausfaulen; erodieren; verfaulen; wegbeizen; wegfaulen
desplegar ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; auffallen; aufgraben; aufklären; aufschließen; ausbauen; ausbilden; ausbreiten; auseinandersetzen; ausgraben; ausmeißeln; ausmessen; ausstemmen; auswirken; bilden; darlegen; deuten; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erklären; erläutern; erschaffen; erörtern; essen; falten; flattern; formen; genießen; glänzen; graben; heranbilden; illustrieren; klären; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schildern; schlemmen; schmausen; tauschen; variieren; verdeutlichen; verfertigen; verteilen; verändern; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern
digerir aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen abnagen; aufessen; aufzehren; erodieren; speisen; verarbeiten; verbeißen; verkraften; verschlucken; verspeisen; verstauen; verwinden; verzehren; wegbeizen
digerirse aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen abfaulen; abnagen; aufessen; aufzehren; erodieren; speisen; verspeisen; verzehren; wegbeizen
distribuir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abfertigen; aufgliedern; aufteilen; disponieren; distribuieren; dividieren; gliedern; herumreichen; rationieren; scheiden; sich aufteilen; sich teilen; sich trennen; teilen; trennen; verbreiten; versenden; verteilen; zuteilen
dividir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen abkoppeln; abreißen; absondern; abspalten; aufreißen; aus einander spleißen; entkoppeln; kleinmachen; loskoppeln; losreißen; scheiden; separieren; spleißen; splissen; teilen; trennen; wegreißen; zerfetzen; zerkleinern; zerlegen; zerreißen
donar ausgeben; auspacken; ausplaudern; geben; hergeben; schenken; vergeben; weggeben ausstellen; austeilen; begünstigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; weggeben; zuerkennen
emitir ausgeben abschicken; absenden; ausscheiden; ausstoßen; ausstrahlen; einschicken; einsenden; emittieren; hervorbringen; proklamieren; rundfunken; schicken; senden; verkünden; verkündigen; verschicken; versenden; wegschicken; wegsenden; zum Versand bringen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen; zusenden
esparcir ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen aus einander spreiten; ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; bestreuen; besäen; streuen; verteilen
experimentar aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen Versuche machen; anschauen; ansehen; betrachten; durchmachen; einfühlen; einleben; erfahren; erleben; experimentieren; feststellen; fühlen; gucken; merken; miterleben; mitleben; mitmachen; schauen; sehen; wahrnehmen
extender ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen auffallen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausstechen; ausstreichen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; gönnen; hinausragen; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; verteilen; vorspringen; zuerkennen; zugestehen; zunehmen; zur Schau stellen; zuteilen; zuweisen; überragen; überreichen
gastar aufbrauchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; dulden; durchhalten; durchmachen; erdulden; erfahren; erleben; erleiden; ertragen; fühlen; leiden; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; vertragen; verzehren; zehren; überdauern; überstehen abnagen; abnutzen; anwenden; aufbrauchen; aufwenden; aufzehren; benutzen; erodieren; gebrauchen; handhaben; hantieren; konsumieren; praktizieren; tun; verarbeiten; verbrauchen; verbrennen; verfeuern; verheizen; verrichten; verschleißen; verwenden; verwirken; verzehren; wegbeizen; zehren
gastar en aufwenden; ausgeben; spendieren
hacer efectivo ausgeben

Synonyms for "ausgeben":


Wiktionary Translations for ausgeben:

ausgeben
verb
  1. reflexiv: vorgeben etwas/jemand zu sein; so tun, als wäre man etwas/jemand
  2. Zahlungsmittel für etwas verbrauchen (abgeben/eintauschen/verwenden)
Cross Translation:
FromToVia
• ausgeben → gastar ↔ uitgeven — financiële middelen aanspreken
• ausgeben → gastar ↔ besteden — schaarse middelen een bestemming geven
• ausgeben → exceptuar; distribuir; repartir ↔ dispenser — exempter de la règle ordinaire, par faveur spéciale, ou simplement exempter de quelque chose.
• ausgeben → distribuir; repartir ↔ distribuer — répartir une chose entre plusieurs personnes ou plusieurs endroits.
• ausgeben → gastar; desembolsar ↔ dépenser — Employer telle ou telle somme à l’achat de telle ou telle chose.
• ausgeben → editar ↔ éditer — publier un ouvrage ou le mettre en vente ; s’emploie généralement au sujet d’un livre.

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0953 seconds
Page rendered in 1.0 seconds