Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate ausschneiden

Translate ausschneiden from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

ausschneiden:
- cortar; entresacar; recortar; tallar; recorte
Wiktionary:
- ausschneiden → recortar, podar

German

Detailed Translations for ausschneiden from German to Spanish

ausschneiden:

ausschneiden verbe (schneide aus, scneidest aus, schneidet aus, schnitt aus, schnittet aus, ausgeschnitten)

ausschneiden
cortar; entresacar; recortar; tallar
- cortar verbe
- entresacar verbe
- recortar verbe
- tallar verbe
ausschneiden
cortar
- cortar
ausschneiden
el recorte
- recorte [el ~] nom

Conjugations for ausschneiden:

Präsens

schneide aus
scneidest aus
schneidet aus
schneiden aus
schneidet aus
schneiden aus

Imperfekt

schnitt aus
schnittst aus
schnitt aus
schnitten aus
schnittet aus
schnitten aus

Perfekt

habe ausgeschnitten
hast ausgeschnitten
hat ausgeschnitten
haben ausgeschnitten
habt ausgeschnitten
haben ausgeschnitten

1. Konjunktiv [1]

schneide aus
schneidest aus
schneide aus
schneiden aus
schneidet aus
schneiden aus

2. Konjunktiv

schnitte aus
schnittest aus
schnitte aus
schnitten aus
schnittet aus
schnitten aus

Futur 1

werde ausschneiden
wirst ausschneiden
wird ausschneiden
werden ausschneiden
werdet ausschneiden
werden ausschneiden

1. Konjunktiv [2]

würde ausschneiden
würdest ausschneiden
würde ausschneiden
würden ausschneiden
würdet ausschneiden
würden ausschneiden

Diverses

schneid aus!
schneidet aus!
schneiden Sie aus!
ausgeschnitten
ausschneidend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausschneiden:

Noun	Related Translations	Other Translations
cortar		Abkappen; Abknipsen; Abschneiden; Abschpalten; Absondern; Abtrennen; Umhacken; Umhauen
recorte	ausschneiden	Abnehmen; Ausschnitt; Aussparung; Beschneidung; Clipping; Einsparung; Ermäßigung; Ersparnis; Ersparung; Herabsetzung; Lohnverminderung; Papierschnipsel; Preisnachlaß; Preissenkung; Reduktion; Reduzierung; Schnipsel; Schrumpfung; Schändung; Senkung; Skonto; Verminderung; Verringerung
tallar		Kerben
Verb	Related Translations	Other Translations
cortar	ausschneiden	Abkappen; abhauen; abhouwen; abkappen; abkoppeln; abreißen; abschließen; abschneiden; angeben; aufgeben; aufreißen; aufschlagen; aufschneiden; auftragen; bedienen; beeinträchtigen; bersten; durchhauen; durchschneiden; einkerben; einschneiden; entkoppeln; feinhacken; fällen; hacken; hindern; hobeln; häufen; in Stücke hacken; kappen; kerben; kleinmachen; knipsen; kürzen; loskoppeln; losreißen; losschneiden; scheiden; schlagen; schlußfolgern; schneiden; servieren; sichbedienen; spalten; spleißen; splissen; streichen; stutzen; stören; teilen; trennen; tönen; umhauen; unterbrechen; verriegeln; verschnippeln; versperren; wegreißen; wegschneiden; zerkleinern; zerlegen; zerreißen; zerstückeln; zudrehen; zumachen; zuschliessen; zusperren
entresacar	ausschneiden	abholzen; ausdünnen; entwalden
recortar	ausschneiden	Bäume fällen; Zuschnitt; abbauen; abgrenzen; abholzen; abschneiden; abschwächen; absperren; abzäunen; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einschneiden; einschrumpfen; einschränken; einsäumen; fallen; fortnehmen; fällen; hacken; hauen; herabmindern; herabsetzen; kappen; knipsen; kürzen; limitieren; mindern; minimalisieren; nachlassen; reduzieren; schmälern; schneiden; schrumpfen; schwinden; schwächen; setzen; sinken; sparen; umhacken; umhauen; umschlagen; umzäunen; verkleinern; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; wegschneiden; zurückgehen; zusammengehen; zuschneiden
tallar	ausschneiden	einkerben; einschneiden; meißeln; schnitzen
Not Specified	Related Translations	Other Translations
cortar	ausschneiden

Synonyms for "ausschneiden":

entfernen; exzidieren; herausschneiden

Wiktionary Translations for ausschneiden:

Cross Translation:

From	To	Via
• ausschneiden	→ recortar	↔ crop — remove outer parts of (a photograph or image)
• ausschneiden	→ podar	↔ prune — trim a tree or shrub