Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate ausstreichen

Translate ausstreichen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. ausstreichen:

German

Detailed Translations for ausstreichen from German to Spanish

ausstreichen:

ausstreichen verbe (streiche aus, streichst aus, streicht aus, strich aus, stricht aus, ausgestrichen)

  1. ausstreichen (ausstreuen; verteilen; streuen; ausreiben; aussäen)
    esparcir; pregonar; sembrar a voleo
  2. ausstreichen
    extender; untar
  3. ausstreichen (flächen; egalisieren; polieren; )
    planchar; pulir; igualar; allanar; alisar; nivelar; hacer resplandecer; perfeccionar; relucir; resplandecer; refinar; aplanar; entretelar; satinar
  4. ausstreichen (egalisieren; glätten; ebnen)
    saldar

Conjugations for ausstreichen:

Präsens
  1. streiche aus
  2. streichst aus
  3. streicht aus
  4. streichen aus
  5. streicht aus
  6. streichen aus
Imperfekt
  1. strich aus
  2. strichst aus
  3. strich aus
  4. strichen aus
  5. stricht aus
  6. strichen aus
Perfekt
  1. habe ausgestrichen
  2. hast ausgestrichen
  3. hat ausgestrichen
  4. haben ausgestrichen
  5. habt ausgestrichen
  6. haben ausgestrichen
1. Konjunktiv [1]
  1. streiche aus
  2. streichest aus
  3. streiche aus
  4. streichen aus
  5. streichet aus
  6. streichen aus
2. Konjunktiv
  1. striche aus
  2. strichest aus
  3. striche aus
  4. strichen aus
  5. strichet aus
  6. strichen aus
Futur 1
  1. werde ausstreichen
  2. wirst ausstreichen
  3. wird ausstreichen
  4. werden ausstreichen
  5. werdet ausstreichen
  6. werden ausstreichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde ausstreichen
  2. würdest ausstreichen
  3. würde ausstreichen
  4. würden ausstreichen
  5. würdet ausstreichen
  6. würden ausstreichen
Diverses
  1. streich aus!
  2. streicht aus!
  3. streichen Sie aus!
  5. ausgestrichen
  6. ausstreichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for ausstreichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
allanar Abflachen; Abgraben; Glättem; Glätten
relucir Blinken; Glänzen; Leuchten
VerbRelated TranslationsOther Translations
alisar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abscheuern; aufpolieren; ausbügeln; ausrüsten; bügeln; feilen; glattbügeln; glattstreichen; glätten; herausputzen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln
allanar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; ebnen; egalisieren
aplanar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abplatten; aufleuchten; blinken; blitzen; ebnen; egalisieren; erleuchten; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; kaput machen; leuchten; platt drücken; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen; zerquetschen
entretelar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
esparcir ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen aus einander spreiten; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; bereitstellen; besorgen; bestreuen; besäen; distribuieren; einbringen; geben; gewähren; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vermitteln; verschaffen; verteilen; überreichen
extender ausstreichen auffallen; aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstechen; ausstellen; austeilen; ausweiten; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; ergänzen; erhöhen; erweitern; expandieren; geben; gewähren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hinausragen; holen; liefern; schaffen; steigern; verabreichen; verbreiten; vergrößern; vermehren; vermitteln; verschaffen; verteilen; vorspringen; zuerkennen; zugestehen; zunehmen; zur Schau stellen; zuteilen; zuweisen; überragen; überreichen
hacer resplandecer ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln
igualar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abstumpfen; angleichen; aufleuchten; ausgleichen; blinken; blitzen; ebnen; egalisieren; einholen; entsprechen; erleuchten; etwas vollkommen machen; flimmern; funkeln; gleichen; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; nivellieren; perfektionieren; regulieren; scheinen; schimmern; spiegeln; strahlen; verflachen; übereinstimmen
nivelar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abstumpfen; ausgleichen; ebnen; egalisieren; nivellieren; verflachen
perfeccionar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abhelfen; aufbessern; ausbauen; ausbessern; berichtigen; bessern; dazulernen; ergänzen; erneuern; etwas vollkommen machen; genesen; gesunden; komplettieren; korrigieren; kurieren; perfektionieren; renovieren; sichbessern; verbessern; veredeln; verfeinern; vervollkommnen; vervollständigen
planchar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln aufbügeln; ausbügeln; bügeln; glattbügeln; glätten; hinaufdrücken
pregonar ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen
pulir ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln abhandenmachen; abscheuern; abschleifen; abschmeicheln; aufdonnern; aufpolieren; aufputzen; ausrüsten; ausschleifen; ausschmücken; erbetteln; feilen; feinmachen; glattstreichen; glätten; herausputzen; kaput machen; polieren; schaben; scheuern; schleifen; schlichten; schmirgeln; wegschleifen; wetzen; zurechtmachen
refinar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln dazulernen; etwas vollkommen machen; kaput machen; perfektionieren; raffinieren; veredeln; verfeinern
relucir ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln blinken; blitzen; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; leuchten; scheinen; schimmern
resplandecer ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln blinken; blitzen; dämmern; erleuchten; etwas ausstrahlen; flimmern; funkeln; glimmen; glitzern; glänzen; glühen; leuchten; scheinen; schimmern; strahlen
saldar ausstreichen; ebnen; egalisieren; glätten abrechnen; abtragen; abzahlen; aufheben; auflösen; ausgleichen; ausverkaufen; befriedigen; begleichen; freikaufen; liquidieren; nachzahlen; schließen; tilgen; zahlen
satinar ausbügeln; ausstreichen; bügeln; ebnen; egalisieren; florieren; flächen; funkeln; glatthobeln; glimmen; glitzern; glätten; polieren; schaben; schimmern; schleifen; schlichten; schmirgeln glacieren; glänzend machen; mit Hochglanzfarbe streichen
sembrar a voleo ausreiben; ausstreichen; ausstreuen; aussäen; streuen; verteilen
untar ausstreichen einschmieren; salben; ölen

Synonyms for "ausstreichen":


External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0433 seconds
Page rendered in 1.0 seconds