Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate beachten

Translate beachten from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

beachten:
- seguir el hilo
Wiktionary:
- beachten → tener en cuenta, fijarse, respetar
- beachten → atender, ocupar, tomar en cuenta, pescar, atento, fijarse, vigilar

German

Detailed Translations for beachten from German to Spanish

beachten:

beachten verbe

beachten
seguir el hilo
- seguir el hilo verbe

Translation Matrix for beachten:

Verb	Related Translations	Other Translations
seguir el hilo	beachten

Synonyms for "beachten":

anmerken; bemerken; merken
achten; berücksichtigen; denken; respektieren
im Auge behalten; im Blick haben; in Evidenz halten; beobachten; bewachen; ein Auge auf etwas werfen; hüten; zuschauen; zusehen; vorsehen; Acht geben; aufpassen; vorsichtig sein
einplanen; im Gedächtnis behalten

Wiktionary Translations for beachten:

beachten

verb

jemandem oder etwas Aufmerksamkeit schenken
- beachten → tener en cuenta; fijarse
etwas zur Kenntnis nehmen und sich danach richten
- beachten → respetar

Cross Translation:

From	To	Via
• beachten	→ atender; ocupar	↔ attend — to turn one's consideration to, deal with
• beachten	→ tomar en cuenta; pescar	↔ pay attention — to be attentive
• beachten	→ atento; fijarse	↔ faire attention — Remarquer
• beachten	→ vigilar	↔ surveiller — observer avec attention ; examiner ; contrôler.