Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate bedingt

Translate bedingt from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. bedingt:
  2. bedingen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for bedingt from German to Spanish

bedingt:

bedingt adj

  1. bedingt (begrenzt; beschränkt; limitiert)
    limitado
  2. bedingt (zn einer Seite beschriftbar; beschränkt; begrenzt)
    unilateral; simple; de un solo lado; a un lado
  3. bedingt (konditional)
    condicional; condicionado
  4. bedingt
    condicional

Translation Matrix for bedingt:

Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
condicional bedingt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a un lado bedingt; begrenzt; beschränkt; zn einer Seite beschriftbar einerseits; einseitig
condicionado bedingt; konditional
condicional bedingt; konditional
de un solo lado bedingt; begrenzt; beschränkt; zn einer Seite beschriftbar
limitado bedingt; begrenzt; beschränkt; limitiert abgegrenzt; alltäglich; banal; begrenzt; beschränkt; borniert; bürgerlich; dürftig; einfach; eingezäunt; eng; engstirnig; falsch; fühllos; gehässig; geizig; gemein; gemildert; genau; gering; gewerblich; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; kurzsichtig; landläufig; mies; niederträchtig; schamlos; schmählich; schuftig; vermindert; verrucht; winzig
simple bedingt; begrenzt; beschränkt; zn einer Seite beschriftbar albern; alltäglich; anspruchslos; arglos; bei weitem; bescheiden; denkfaul; dumm; einfach; einfacher Herkunft; einfältig; geistlos; gewöhnlich; glatt; gängig; hohlköpfig; imHandumdrehen; kindisch; leicht; leichtgläubig; mühelos; naiv; natürlich; nicht hochmütig; nicht schwer; niedrige; ordinär; problemlos; schlicht; simpel; stumpf; stumpfsinnig; trivial; unkompliziert
unilateral bedingt; begrenzt; beschränkt; zn einer Seite beschriftbar einseitig; unilateral

Synonyms for "bedingt":


bedingen:

bedingen verbe (bedinge, bedingst, bedingt, bedingte, bedingtet, bedingt)

  1. bedingen (stipulieren)
    estipular
  2. bedingen (determinieren; bestätigen; feststellen; )
    determinar; comprobar; fijar; constatar; definir; establecer; identificar; estipular

Conjugations for bedingen:

Präsens
  1. bedinge
  2. bedingst
  3. bedingt
  4. bedingen
  5. bedingt
  6. bedingen
Imperfekt
  1. bedingte
  2. bedingtest
  3. bedingte
  4. bedingten
  5. bedingtet
  6. bedingten
Perfekt
  1. habe bedingt
  2. hast bedingt
  3. hat bedingt
  4. haben bedingt
  5. habt bedingt
  6. haben bedingt
1. Konjunktiv [1]
  1. bedinge
  2. bedingest
  3. bedinge
  4. bedingen
  5. bedinget
  6. bedingen
2. Konjunktiv
  1. bedingte
  2. bedingtest
  3. bedingte
  4. bedingten
  5. bedingtet
  6. bedingten
Futur 1
  1. werde bedingen
  2. wirst bedingen
  3. wird bedingen
  4. werden bedingen
  5. werdet bedingen
  6. werden bedingen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde bedingen
  2. würdest bedingen
  3. würde bedingen
  4. würden bedingen
  5. würdet bedingen
  6. würden bedingen
Diverses
  1. beding!
  2. bedingt!
  3. bedingen Sie!
  5. bedingt
  6. bedingend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for bedingen:

NounRelated TranslationsOther Translations
fijar Befestigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
comprobar ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen Tiefe peilen; abhören; aufzeigen; ausforschen; ausprobieren; belegen; bestätigen; beweisen; durchforschen; erforschen; erkunden; erproben; erweisen; examinieren; festlegen; feststellen; forschen; gleichrichten; identifizieren; inspizieren; kalibrieren; konstatieren; kontrollieren; loten; nachforschen; nachgehen; nachprüfen; nachsehen; nachspüren; nachweisen; proben; prüfen; schätzen; taxieren; testen; untersuchen; verifizieren; vorweisen; vorzeigen; überprüfen
constatar ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen bemerken; bestätigen; festlegen; feststellen; identifizieren; konstatieren; merken; signalisieren; spüren; wahrnehmen
definir ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen abbilden; abgrenzen; abstecken; abzäunen; begrenzen; beschreiben; bestimmen; darstellen; definieren; einhegen; einzäunen; entwerfen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; neppen; näher beschreiben; näher umschreiben; prellen; schildern; skizzieren; trassieren; umschreiben; umzäunen; übervorteilen
determinar ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen abstechen; anordnen; auseinanderhalten; ausfindig machen; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; lokalisieren; unterscheiden; unterschieden
establecer ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen anordnen; aufbauen; aufführen; aufheben; aufrichten; aufrücken; aufsetzen; aufstellen; aufziehen; ausfindig machen; ausrichten; bauen; begründen; besiedeln; deichseln; einführen; einrichten; einsetzen; einstellen; erbauen; erheben; errichten; etablieren; festlegen; gründen; herrichten; hissen; initiieren; installieren; kolonisieren; konstruieren; lokalisieren; organisieren; regeln; setzen; starten; steigen; urbarmachen; veranstalten; wallen
estipular ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; stipulieren Herr sein über; befehlen; festlegen; gebieten; herrschen über; vereinbaren
fijar ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen Herr sein über; an einander befestigen; anbinden; anheften; anketten; ankleben; anlegen; anleimen; anstecken; ausbessern; ausfindig machen; befehlen; befestigen; beglaubigen; deichseln; dokumentieren; erfassen; ergreifen; erneuern; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festbinden; festhaken; festhalten; festheften; festkleben; festmachen; feststecken; fixen; flicken; gebieten; gutmachen; heften; herrschen über; hinkriegen; innovieren; klammern; kleben; leimen; lokalisieren; mit einer Stecknadel befestigen; montieren; reparieren; restaurieren; schnappen; verankern; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiederherstellen
identificar ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen identifizieren; legitimieren; sich mit etwas identifizieren

Synonyms for "bedingen":


Wiktionary Translations for bedingen:

bedingen
verb
  1. zur Folge haben
  2. (im Passiv) bedingt sein durch: als Ursache haben
Cross Translation:
FromToVia
• bedingen → traer; provocar ↔ bring about — To cause to take place
• bedingen → conllevar ↔ entail — to imply or require







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0341 seconds
Page rendered in 1.0 seconds