Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate danebengreifen

Translate danebengreifen from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

danebengreifen:
- errar; equivocarse; faltar; fallar; fracasar; confundirse; engañarse; meter la pata; errarse; cometer un error; incurrir en un error

German

Detailed Translations for danebengreifen from German to Spanish

danebengreifen:

danebengreifen verbe

danebengreifen (fehlgreifen)
errar
- errar verbe
danebengreifen (fehlgreifen)
equivocarse; faltar; fallar; fracasar; errar; confundirse; engañarse; meter la pata; errarse; cometer un error; incurrir en un error
- equivocarse verbe
- faltar verbe
- fallar verbe
- fracasar verbe
- errar verbe
- confundirse verbe
- engañarse verbe
- meter la pata verbe
- errarse verbe
- cometer un error verbe
- incurrir en un error verbe

Translation Matrix for danebengreifen:

Noun	Related Translations	Other Translations
fracasar		Anschwemmen
Verb	Related Translations	Other Translations
cometer un error	danebengreifen; fehlgreifen	abgehen; auffliegen; danebengehen; einen Fehltritt begehen; fehlen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
confundirse	danebengreifen; fehlgreifen	durcheinander geraten; durcheinanderfallen; durcheinandergeraten; fehlen; von der Rolle sein; zusammenlaufen
engañarse	danebengreifen; fehlgreifen	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
equivocarse	danebengreifen; fehlgreifen	abgehen; auffliegen; danebengehen; einen Fehltritt begehen; fehlen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
errar	danebengreifen; fehlgreifen	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlen; fehlgehen; fehlschlagen; herumreisen; herumstreifen; herumstreunen; irren; mißlingen; mißraten; reisen; scheitern; schiefgehen; schweifen; sich irren; streunen; umherreisen; umherschweifen
errarse	danebengreifen; fehlgreifen	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen
fallar	danebengreifen; fehlgreifen	abgehen; auffliegen; ausrutschen; danebengehen; enttäuschen; fallen; fehlen; fehlschlagen; fliegen; hinfallen; irren; mißlingen; mißraten; nicht beantworten an das was man erwartet; purzeln; scheitern; schiefgehen; sinken; stolpern; straucheln; stürzen; untergehen; vergehen; versagen
faltar	danebengreifen; fehlgreifen	abgehen; abwesend sein; auffliegen; danebengehen; fehlen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen; versäumen
fracasar	danebengreifen; fehlgreifen	abbrechen; abgehen; abknacken; auffliegen; ausrutschen; brechen; danebengehen; fallen; fehlschlagen; fliegen; hinfallen; irren; kaputtgehen; knacken; knicken; mißlingen; mißraten; purzeln; scheitern; schiefgehen; sinken; stolpern; straucheln; stürzen; untergehen; vergehen; zerbrechen
incurrir en un error	danebengreifen; fehlgreifen	fehlen
meter la pata	danebengreifen; fehlgreifen	abgehen; auffliegen; danebengehen; fehlen; fehlschlagen; irren; mißlingen; mißraten; scheitern; schiefgehen

External Machine Translations: