| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
acuciante
|
drückend; schwer
|
ausdrücklich; dringend; dringend nötig; dringlich; nachdrücklich; notwendig
|
|
agudo
|
drückend; schwer
|
akut; anzüglich; aufgeweckt; ausgekocht; ausgeschlafen; behende; beißend; bissig; bitter entäuscht; brillant; clever; direkt; dreist; durchdringend; durchtrieben; eindringlich; empfindlich; flink; flott; geharnischt; geistreich; gelehrt; gellend; genial; gerissen; gescheit; geschickt; gewaltig; gewandt; gewichst; gewiegt; gewitzt; gezahnt; geübt; glatt; grell; grimmig; haarig; handlich; hart; heftig; hell; helle; hinterlistig; hochgelehrt; höllisch; intelligent; intensiv; kantig; klirrend; klug; listig; nagend; nett; pfiffig; raffiniert; rasend; roh; rüde; scharf; scharf klingend; scharfschneidig; scharfsinnig; scharfäugig; schlagfertig; schlau; schneidig; schnippisch; schrill; schroff; sofort; spitzfindig; stürmisch; tauglich; tobend; treffend; tüchtig; verbittert; verschmitzt; weise; wild; witzig; wüst; wütend; öde
|
|
apremiante
|
drückend; umklammernd
|
ausdrücklich; nachdrücklich
|
|
apretado
|
drückend; umklammernd
|
anzüglich; aufgeweckt; ausgeschlafen; barbarisch; behende; beißend; beschränkt; bestialisch; bissig; borniert; bürgerlich; eckig; eng; enganliegend; engstirnig; feurig; gefühllos; geharnischt; geistreich; geizig; genau; gering; gescheit; geschickt; gewerblich; grausam; grell; grob; hart; hauteng; heftig; indieEngegetrieben; kaltblütig; kantig; klein; kleinbürgerlich; kleinkariert; kleinlich; kleinmütig; knapp; knickrig; pfiffig; prall; scharfschneidig; scharfsinnig; schlau; schmal; spitzfindig; straff; unmenschlich
|
|
bochornoso
|
drückend; schwühl
|
arbeitsscheu; denkfaul; faul; flau; freudlos; lahm; langsam; lustlos; lässig; matt; müde; nachlässig; schlaff; schlapp; schleppend; schwerfällig; schwül; teilnahmslos; träge; trödelig
|
|
mal ventilado
|
drückend; schwühl
|
staubig
|
|
penetrante
|
drückend; schwer
|
anzüglich; aufdringlich; beißende; durchdringend; eindringlich; gellend; grell; höllisch; mit schneidender Stimme; penetrant; scharfschneidig; schneidend; schrill; schroff; stachlig; stechend; zudringlich
|
|
sensual
|
drückend; schwühl
|
Seksuell gereitst sein; aufgeregt; aufgregend; begeistert; brünstig; eifrig; enthusiastisch; entzückt; erregend; erregt; feurig; frivol; geil; gereizt; glühend; heiß; hingebungsvoll; hitzig; inbrünstig; lüstern; schwül; sensorisch; sensuell; sinnlich; wollüstig
|
|
sofocante
|
drückend; schwühl
|
dumpf; erstickend; moderig; muffig; schal; staubig; stockig
|