German

Detailed Translations for einerlei from German to Spanish

einerlei:


Translation Matrix for einerlei:

NounRelated TranslationsOther Translations
igual Gleiche
lo mismo Dasselbe; das Gleiche
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
constante Konstante
ModifierRelated TranslationsOther Translations
conciso egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch bündig; kernig; knapp; kurz; kurzgefaßt; lakonisch; minimal; nüchtern; sachlich; summarisch
constante egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch andauernd; anhaltend; ausdauernd; beständig; bleibend; dauerhaft; dauernd; durchgehend; eben; egal; einfarbig; endgültig; fortgesetzt; fortwährend; gleichbleibend; hartnäckig; in jedem Fall; konstant; kontinuierlich; permanent; stetig; ständig; unabgebrochen; unablässig; unabänderlich; unaufhörlich; unermüdlich; unumstößlich; ununterbrochen; unverdrossen; unvermindert; unveränderlich; wiederholt
del mismo modo dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig ebenso; gemäß; genau; identisch
desinteresado egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch egal; gelassen; gleichgültig; selbstlos; teilnahmslos; unberührt; unbeteiligt; unbewegt; uneigennützig; unerschütterlich; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
desprovisto de fundamento bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert
idéntico dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig analog; dasselbe; derartig; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichlautend; gleichmässig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert; ähnlich
igual dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig analog; dasselbe; derartig; dergleichen; derselbe; dieselbe; eben; ebenso; ebensoviel; egal; einander entsprechend; einander gleich; einfarbig; einförmig; einheitlich; flach; gemäß; genau; gleich; gleich viel; gleichartig; gleichförmig; gleichmässig; gleichwertig; homogen; identisch; platt; seines gleichen; selbe; selbst; solch; unverändert; ähnlich
igualmente dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig auch; dennoch; ebenfalls; gleichfalls; gleichzeitig; simultan; zu gleicher Zeit; zugleich
imparcial egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch dienstlich; dürr; geschäftlich; kalt; nüchtern; objektiv; sachlich; unbestechlich; unparteiisch
imparcialmente egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch
infundado bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert ausdruckslos; undurchdringlich; undurchschaubar; unerforschlich; unergründlich; ungerechtfertigt
inmutable egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch entgegenkommend; frei; freistehend; freundlich; freundschaftlich; friedfertig; friedlich; friedliebend; frierend; frisch; gelassen; geruhsam; gleichgültig; gleichmütig; heil; herzlich; intakt; jovial; kalm; ledig; leer; liebenswürdig; neu; nichtig; rein; ruhig; sanft; seren; still; sympathisch; unangetastet; unbehelligt; unbehindert; unbenutzt; unberührt; unbewegt; ungebraucht; ungehindert; ungekünstelt; ungekürzt; ungerührt; ungestört; unterkühlt; unversehrt; zugänglich
invariable egal; einerlei; gleichgültig; indifferent; teilnamslos; ungerührt; uninterressiert; unparteiisch unabänderlich; unveränderlich
lo mismo dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig analog; auch; dasselbe; dennoch; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; gleichzeitig; homogen; identisch; simultan; unverändert
otro tanto dasselbe; derselbe; einerlei; gleichartig; gleichwertig analog; dasselbe; derselbe; dieselbe; ebenso; einander entsprechend; einander gleich; einförmig; einheitlich; gemäß; genau; gleich; gleichartig; gleichförmig; gleichwertig; homogen; identisch; unverändert
sin base bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert bodenlos; grundlos
sin fondo bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert ausdruckslos; bodenlos; grundlos; undurchdringlich; undurchschaubar; unerforschlich; unergründlich
sin fundamento bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert grundlos; unbillig; unehrlich; ungerecht
sin pensar bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert ohne zu zweifeln
sin razones bodenlos; egal; einerlei; gedankenlos; gefühllos; gleichgültig; grundlos; indifferent; mirnichtsdirnichts; schlampig; teilnahmslos; unbegründet; ungerührt; uninterressiert; unmotiviert bodenlos; grundlos

Synonyms for "einerlei":

  • am Arsch vorbeigehend; egal; furzegal; gehupft wie gesprungen; gleich; gleichgültig; Jacke wie Hose; keinen Unterschied machend; schnuppe; schnurz; schnurzegal; schnurzpiepe; schnurzpiepegal; so oder so; wurscht