Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate erkennen

Translate erkennen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. erkennen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erkennen from German to Spanish

erkennen:

erkennen verbe (erkenne, erkennst, erkennt, erkannte, erkanntet, erkannt)

  1. erkennen (begreifen; realisieren; einsehen; )
    comprender; darse cuenta de; reconocer; entender; concebir; calar; distinguir
  2. erkennen (spüren; fühlen; sehen; )
    darse cuenta de; observar; percibir; entrever; advertir
  3. erkennen (begreifen; verstehen; kapieren; )
    comprender; entender; darse cuenta de; concebir; captar
  4. erkennen (kapieren; durchsehen; durchschauen)
    comprender; caer en la cuenta de; entender; ver el juego
  5. erkennen (durchschauen; verstehen; einsehen; )
    comprender; entender; calar
  6. erkennen (unterschieden; unterscheiden; determinieren; )
    distinguir; determinar; diferenciar; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar
  7. erkennen (ein Ehrezeichen geben; unterschieden; abstechen; )
    determinar; distinguir; diferenciar; discernir; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar
  8. erkennen (zu sehen bekommen; bemerken; feststellen; wahrnehmen)
    distinguir; percibir; distinguirse; destacarse; mirar; discernir; percatarse de

Conjugations for erkennen:

Präsens
  1. erkenne
  2. erkennst
  3. erkennt
  4. erkennen
  5. erkennt
  6. erkennen
Imperfekt
  1. erkannte
  2. erkanntest
  3. erkannte
  4. erkannten
  5. erkanntet
  6. erkannten
Perfekt
  1. habe erkannt
  2. hast erkannt
  3. hat erkannt
  4. haben erkannt
  5. habt erkannt
  6. haben erkannt
1. Konjunktiv [1]
  1. erkenne
  2. erkennest
  3. erkenne
  4. erkennen
  5. erkennet
  6. erkennen
2. Konjunktiv
  1. erkannte
  2. erkanntest
  3. erkannte
  4. erkannten
  5. erkanntet
  6. erkannten
Futur 1
  1. werde erkennen
  2. wirst erkennen
  3. wird erkennen
  4. werden erkennen
  5. werdet erkennen
  6. werden erkennen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erkennen
  2. würdest erkennen
  3. würde erkennen
  4. würden erkennen
  5. würdet erkennen
  6. würden erkennen
Diverses
  1. erkenn!
  2. erkennt!
  3. erkennen Sie!
  5. erkannt
  6. erkennend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erkennen:

NounRelated TranslationsOther Translations
comprender Begreifen; Beinhalten; Verstehen
entender Verstehen
mirar Anschauen; Ansehen; Gucken; Schauen; in die Augen schauen
percibir Geld einsammeln; Innen
VerbRelated TranslationsOther Translations
advertir bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen aufklären; aufmerksam machen; bemerken; benachrichtigen; deklamieren; feststellen; hinweisen; informieren; merken; mitteilen; signalisieren; spüren; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; wahrnehmen; warnen
caer en la cuenta de durchschauen; durchsehen; erkennen; kapieren durchschauen; durchsehen; kapieren
calar begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; schnallen; verstehen angelangen; bereichen; betreiben; davontragen; durchdringen; durchhalten; durchschauen; durchsehen; durchsetzen; durchtränken mit flüssigem; einimpfen; einpfeffern; einprägen; einschneiden; einschärfen; ergründen; erreichen; erzielen; festhaken; fortsetzen; hämmern; kapieren; tränken
captar begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; verstehen aneignen; anpacken; begreifen; bemächtigen; fassen; festgreifen; greifen; packen; sich einer Sache bemächtigen; sich etwas beschaffen
comprender begreifen; durchschauen; durchsehen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; schnallen; verstehen abhören; ausforschen; ausfragen; befragen; begreifen; beinhalten; enthalten; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; implizieren; kapieren; kennen; lauten; schnappen; umfassen; verhören; verstehen
concebir begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen anfertigen; aufbauen; auffassen; aufgraben; aufstellen; ausbrüten; ausgraben; bauen; begreifen; bilden; brüten; einrichten; einsehen; einsetzen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erbauen; erfinden; errichten; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; festlegen; formen; gestalten; graben; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; installieren; konstruieren; konzipieren; kreieren; machen; produzieren; schaffen; schöpfen; skizzieren; tun; verfertigen; verstehen; warmhalten
condecorar abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterscheiden; unterschieden auseinanderhalten; unterscheiden
darse cuenta de begreifen; bemerken; beobachten; durchschauen; einsehen; entdecken; erkennen; fassen; feststellen; fühlen; kapieren; merken; realisieren; sehen; spüren; verstehen; wahrnehmen anschauen; ansehen; bemerken; betrachten; einen Blick darauf werfen; feststellen; gucken; merken; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen
destacarse abstechen; auseinanderhalten; bemerken; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; feststellen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zu sehen bekommen anschauen; ansehen; auffallen; ausstechen; betrachten; dekorieren; einen Orden verleihen; gucken; hinausragen; in den Ritterstand erheben; schauen; sehen; unterscheiden; vorspringen; wahrnehmen; zum Ritter schlagen; zur Schau stellen; überlaufen; überragen
determinar abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterscheiden; unterschieden anordnen; ausfindig machen; ausmachen; bedingen; bestimmen; bestätigen; determinieren; festlegen; festmachen; festsetzen; feststellen; lokalisieren
diferenciar abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterscheiden; unterschieden Unterschied machen; abweichen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; betrachten; dekorieren; differenzieren; einen Orden verleihen; gucken; in den Ritterstand erheben; schauen; sehen; sich unterscheiden; unterscheiden; unterschieden; unterschiedlich sein; wahrnehmen; zum Ritter schlagen
diferenciarse abstechen; auseinanderhalten; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; unterscheiden; unterschieden abweichen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; betrachten; differenzieren; gucken; schauen; sehen; unterscheiden; wahrnehmen
discernir abstechen; auseinanderhalten; bemerken; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; feststellen; unterschieden; wahrnehmen; zu sehen bekommen Unterschied machen; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; betrachten; dekorieren; einen Orden verleihen; gucken; in den Ritterstand erheben; schauen; sehen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zum Ritter schlagen
distinguir abstechen; auseinanderhalten; begreifen; bemerken; bestimmen; determinieren; durchschauen; ein Ehrezeichen geben; einsehen; erkennen; fassen; feststellen; kapieren; realisieren; unterscheiden; unterschieden; verstehen; wahrnehmen; zu sehen bekommen Unterschied machen; anblicken; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; bezeichnen; beäugen; charakterisieren; dekorieren; differenzieren; entdecken; feststellen; gaffen; gucken; kennzeichnen; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zum Ritter schlagen; zusehen
distinguirse abstechen; auseinanderhalten; bemerken; bestimmen; determinieren; ein Ehrezeichen geben; erkennen; feststellen; unterscheiden; unterschieden; wahrnehmen; zu sehen bekommen anschauen; ansehen; auseinanderhalten; betrachten; glänzen; glühen; gucken; hinausragen; hinausragenüber; leuchten; schauen; scheinen; sehen; sich hervortun; sich unterscheiden; sichauszeichnen; spiegeln; spielen; strahlen; unterscheiden; wahrnehmen
entender begreifen; durchschauen; durchsehen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; schnallen; verstehen abhören; auffassen; ausforschen; ausfragen; befragen; begreifen; einfühlen; einleben; einsehen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; fühlen; kapieren; kennen; mitleben; schnappen; verhören; verstehen
entrever bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen
mirar bemerken; erkennen; feststellen; wahrnehmen; zu sehen bekommen achtgeben; anblicken; anglotzen; anschauen; ansehen; ausmachen; ausprobieren; ausspähen; begucken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; erproben; gaffen; gucken; hinblicken; inspizieren; kontrollieren; lauern; observieren; proben; prüfen; schauen; sehen; spionieren; spähen; starren; stieren; testen; untersuchen; wahrnehmen; zugucken; zusehen; überprüfen
observar bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; ausmachen; aussetzen; beglaubigen; begucken; bemerken; beobachten; bescheinigen; besehen; bestaetigen; betrachten; beäugen; entdecken; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zugucken; zusehen
percatarse de bemerken; erkennen; feststellen; wahrnehmen; zu sehen bekommen achtgeben; anschauen; ansehen; ausmachen; beglaubigen; begucken; bemerken; beobachten; bescheinigen; bestaetigen; betrachten; feststellen; gucken; hinblicken; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; wahrnehmen; zugucken; zusehen
percibir bemerken; beobachten; entdecken; erkennen; feststellen; fühlen; merken; sehen; spüren; wahrnehmen; zu sehen bekommen achtgeben; anblicken; anschauen; ansehen; auseinanderhalten; ausmachen; begucken; bemerken; beobachten; besehen; betrachten; beäugen; entdecken; feststellen; gaffen; gucken; hinblicken; kassieren; merken; observieren; schauen; sehen; signalisieren; spüren; unterscheiden; wahrnehmen; zusehen
reconocer begreifen; durchschauen; einsehen; erkennen; fassen; kapieren; realisieren; verstehen abfühlen; abgeben; abhören; abtasten; ausforschen; ausfragen; befragen; beipflichten; bejahen; der Ansicht sein; durchforschen; einliefern; einreichen; einsenden; erforschen; erkunden; erneuern; examinieren; forschen; gönnen; inspizieren; kontrollieren; mustern; nachforschen; nachgeben; nachsagen; neu Leben einblasen; neugestalten; prüfen; restaurieren; sich mit etwas identifizieren; verhören; wiedererkennen; zuerkennen; zugestehen; zuteilen; zuweisen; überreichen
ver el juego durchschauen; durchsehen; erkennen; kapieren

Synonyms for "erkennen":


Wiktionary Translations for erkennen:

erkennen
verb
  1. philosophisch: etwas umfassend durch den Geist, durch philosophische Systeme, Theorien begreifen; der Mensch erfasst die Realität auf empirische (John Locke), transzendentalphilosophische (Immanuel Kant) oder sensualistische (David Hume) Weise
  2. identifizieren; auf Grund bestimmter Anzeichen feststellen, um was oder um wen, es sich handelt; mit geschultem, sachverständigen Blick erfassen
  3. etwas oder jemand so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist
Cross Translation:
FromToVia
• erkennen → percibir ↔ discern — to detect with the senses, especially with the eyes
• erkennen → conocer ↔ know — have sexual relations with
• erkennen → reconocer ↔ recognise — to match in memory; to know from a previous encounter
• erkennen → reconocer ↔ recognize — to match in memory; to know from a previous encounter
• erkennen → reconocer ↔ erkennen — inzien, toegeven
• erkennen → darse cuenta de; tener conciencia de; ser consciente; entender; abarcar; aprehender; comprender ↔ beseffen — het reëel bewust worden van iets
• erkennen → identificar; distinguir ↔ identifier — didactique|fr comprendre deux choses sous une même idée.
• erkennen → mirar; concernir; incumbir ↔ regarder — voir, observer
• erkennen → ver ↔ voir — Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue

Related Translations for erkennen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0521 seconds
Page rendered in 1.0 seconds