Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate erklären

Translate erklären from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. erklären:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for erklären from German to Spanish

erklären:

erklären verbe (erkläre, erklärst, erklärt, erklärte, erklärtet, erklärt)

  1. erklären (begreiflich machen; auseinandersetzen; erläutern; aufklären; deuten)
    explicar; aclarar
  2. erklären (melden; erwähnen; ausschreiben; )
    mencionar; llamar; hacer mención; nombrar; avisar; citar; notificar
  3. erklären (verdeutlichen; erläutern; auseinandersetzen; )
    explicar; desplegar; aclararse; aclarar; explicarse mejor; certificar; interpretar; detallar; desdoblar
  4. erklären (verdeutlichen; klären; aufklären; )
    esclarecer; aclarar; explicar
  5. erklären (verdeutlichen; auseinandersetzen; deuten; )
    explicar; exponer; detallar; ilustrar; aclarar; desplegar; manifestar; interpretar; elucidar; declarar; poner en claro
  6. erklären (wiedergeben; beschreiben)
    describir; reflejar; expresar; interpretar; reproducir; hacerse eco de
  7. erklären (sein Meinung geben)
    avisar; comunicar

Conjugations for erklären:

Präsens
  1. erkläre
  2. erklärst
  3. erklärt
  4. erklären
  5. erklärt
  6. erklären
Imperfekt
  1. erklärte
  2. erklärtest
  3. erklärte
  4. erklärten
  5. erklärtet
  6. erklärten
Perfekt
  1. habe erklärt
  2. hast erklärt
  3. hat erklärt
  4. haben erklärt
  5. habt erklärt
  6. haben erklärt
1. Konjunktiv [1]
  1. erkläre
  2. erklärest
  3. erkläre
  4. erklären
  5. erkläret
  6. erklären
2. Konjunktiv
  1. erklärte
  2. erklärtest
  3. erklärte
  4. erklärten
  5. erklärtet
  6. erklärten
Futur 1
  1. werde erklären
  2. wirst erklären
  3. wird erklären
  4. werden erklären
  5. werdet erklären
  6. werden erklären
1. Konjunktiv [2]
  1. würde erklären
  2. würdest erklären
  3. würde erklären
  4. würden erklären
  5. würdet erklären
  6. würden erklären
Diverses
  1. erklär!
  2. erklärt!
  3. erklären Sie!
  5. erklärt
  6. erklärend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for erklären:

NounRelated TranslationsOther Translations
avisar Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
llamar Abberufen; Die Klingel läuten; Klingeln; Weggerufen
notificar Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
reflejar Wiederspiegeln
VerbRelated TranslationsOther Translations
aclarar aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; schildern; verdeutlichen ausdünnen; ausleuchten; ausschöpfen; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; entwalden; erleuchten; fischen
aclararse aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen sinken
avisar ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; sein Meinung geben; titulieren angeben; anmelden; ansagen; anschreiben; anzeigen; auffordern; aufrufen; deklarieren; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; kundgeben; laden; mahnen; melden; mitteilen; proklamieren; rufen; tagen; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; vor Gericht laden; vorladen; warnen
certificar aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen deuten
citar ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren abmachen; auffordern; aufführen; aufrufen; aufzählen; ausmachen; dämmern; einberufen; erinnern; fordern; herausfordern; herbefehlen; herbeirufen; laden; mahnen; nennen; rufen; tagen; vereinbaren; vor Gericht laden; vorladen; zitieren
comunicar erklären; sein Meinung geben ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anschreiben; anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; ausdrücken; ausposaunen; austragen; babbeln; befördern; bekanntgeben; bemerken; benachrichtigen; berichten; deklamieren; denunzieren; durchsagen; durchstellen; eine Aussage machen; erzählen; etwas ankündigen; faseln; herumerzählen; hinweisen; hinüberbringen; informieren; klatschen; kommunizieren; konversieren; kundgeben; melden; mitteilen; petzen; plappern; plaudern; proklamieren; quasseln; quatschen; reden; sagen; schwatzen; schwätzen; sprechen; transportieren; tratschen; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen; weitererzählen; weiterleiten; äußern; übertragen
declarar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen angeben; anmelden; anzeigen; berichten; deklarieren; dekretieren; deuten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; proklamieren; sagen; verkünden; verkündigen; wiedergeben
describir beschreiben; erklären; wiedergeben abbilden; beschreiben; bestimmen; bezeichnen; charakterisieren; darstellen; definieren; entwerfen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; markieren; schildern; skizzieren; umschreiben
desdoblar aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen auseinanderfalten; ausklappen
desplegar aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; klären; schildern; verdeutlichen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; auffallen; aufgraben; ausbauen; ausbilden; ausbreiten; ausgeben; ausgraben; aushändigen; ausmeißeln; ausmessen; ausschütten; ausstellen; ausstemmen; austeilen; auswirken; bereitstellen; besorgen; bilden; distribuieren; einbringen; eintauschen; entarten; entfalten; entstehen; entwickeln; erschaffen; essen; falten; flattern; formen; geben; genießen; gewähren; glänzen; graben; heranbilden; herbeibringen; herbeischaffen; holen; liefern; loswerfen; offenfalten; prahlen; prunken; schaffen; schlemmen; schmausen; tauschen; variieren; verabreichen; verfertigen; vermitteln; verschaffen; verteilen; verändern; wechseln; zeigen; zur Schau stellen; ändern; überreichen
detallar aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; klären; schildern; verdeutlichen abbilden; beschreiben; bestimmen; darstellen; definieren; detaillieren; einzeln aufzählen; entwerfen; festlegen; festsetzen; kennzeichnen; näher beschreiben; näher umschreiben; schildern; skizzieren; spezifizieren; umschreiben
elucidar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen ausleuchten; beleuchten; belichten; bescheinen; bestrahlen; erleuchten
esclarecer aufklären; auseinandersetzen; auslegen; erklären; interpretieren; klären; verdeutlichen beleuchten; belichten
explicar aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; auslegen; begreiflich machen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; interpretieren; klären; schildern; verdeutlichen abbilden; beleuchten; belichten; beschreiben; darstellen; deuten; entwerfen; rechtfertigen; schildern; skizzieren; umschreiben; verantworten
explicarse mejor aufklären; auseinandersetzen; darlegen; erklären; erläutern; erörtern; klären; verdeutlichen
exponer aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen auffallen; aufweisen; aushängen; ausstechen; ausstellen; belegen; beleuchten; belichten; benachrichtigen; bereitstellen; beweisen; bloßlegen; darbieten; darstellen; einblenden; einschicken; einsenden; enttarnen; erweisen; erzählen; glänzen; hinausragen; mitteilen; nachweisen; posten; prahlen; prunken; präsentieren; schildern; sehen lassen; verfügbar machen; vorführen; vorspringen; vorweisen; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; überragen
expresar beschreiben; erklären; wiedergeben aufweisen; ausdrücken; belegen; beweisen; bezeigen; bezeugen; darbieten; darstellen; einkleiden; erweisen; formulieren; in Worte fassen; mitteilen; nachweisen; präsentieren; sehen lassen; sich aus drücken; verbalisieren; vorweisen; vorzeigen; wiedergeben; zeigen; äußern; übersetzen
hacer mención ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren
hacerse eco de beschreiben; erklären; wiedergeben übersetzen
ilustrar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen anschaulich machen; bebildern; eineKundgebungabhalten; eineKundgebunghalten; illustrieren; veranschaulichen
interpretar aufklären; aufschließen; auseinandersetzen; beschreiben; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; klären; schildern; verdeutlichen; wiedergeben ausdrücken; darstellen; deuten; dolmetschen; dramatisieren; interpretieren; schauspielen; spielen; uebersetzen; wiedergeben; äußern; übersetzen
llamar ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren anrufen; ansagen; anschreiben; aufbieten; auffordern; aufrufen; benennen; dämmern; einberufen; einrufen; erinnern; ernennen; fordern; herausfordern; herbeirufen; klingeln; kommen lassen; kundgeben; laden; läuten; mahnen; nennen; rufen; tagen; telefonieren; vor Gericht laden; vorladen; zu sich rufen; zuziehen
manifestar aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen anbieten; ausdrücken; ausstellen; bekunden; bezeigen; bezeugen; darbieten; deuten; erweisen; feilbieten; manifestieren; präsentieren; vorführen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zum Ausdruck bringen; zur Schau stellen
mencionar ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren Meldung machen von; ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anzeigen; aufführen; aufzählen; benennen; ernennen; erwähnen; etwas ankündigen; informieren; kundgeben; melden; mitteilen; nennen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
nombrar ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren Berufung einlegen; aussetzen; bemerken; benennen; beschauen; betrachten; einsetzen; einstellen; empfehlen; ernennen; gucken; im Auge haben; nennen; raten; sich berufen; spekulieren; vorbringen; vorschlagen; vortragen
notificar ausschreiben; bekanntgeben; benennen; erklären; erwähnen; informieren; melden; mitteilen; nennen; titulieren ankündigen; ansagen; auffordern; aufrufen; bekanntgeben; bekanntmachen; berichten; dämmern; einberufen; erinnern; erläutern; etwas erlaßen; fordern; herausfordern; herbeirufen; laden; mahnen; melden; meldungmachen; mitteilen; rufen; sagen; tagen; verkündigen; verlesen; veröffentlichen; vor Gericht laden; vorladen; wiedergeben
poner en claro aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; schildern; verdeutlichen
reflejar beschreiben; erklären; wiedergeben aussetzen; bedenken; beleuchten; belichten; beschauen; betrachten; echoen; erhallen; ernennen; erwägen; funkeln; hallen; reflektieren; resonieren; schallen; spekulieren; spiegeln; widerhallen; widerschallen; widerscheinen; widerspiegeln; überdenken; überlegen; übersetzen
reproducir beschreiben; erklären; wiedergeben kopieren; nachbilden; reproduzieren; vervielfachen; vervielfältigen; wiedergeben; übersetzen
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
reproducir Wiedergabe

Synonyms for "erklären":


Wiktionary Translations for erklären:

erklären
verb
  1. (transitiv) jemandem etwas lehrend beschreiben, erläutern, verlautbaren; auf eine Ursache zurückführen
Cross Translation:
FromToVia
• erklären → dilucidar; elucidar ↔ elucidate — make clear
• erklären → explicar ↔ explain — report
• erklären → explicar ↔ explain — excuse
• erklären → rescindir; cancelar; anular ↔ rescind — repeal, annul, or declare void
• erklären → declarar ↔ state — declare to be a fact
• erklären → declarar ↔ verklaren — een officieel standpunt uitspreken
• erklären → declarar; desarrollar; aclarar; desenvolver; explicar ↔ verklaren — duidelijk maken
• erklären → explicar ↔ uitleggen — iets doen begrijpen
• erklären → esclarecer; aclarar; elucidar; explicar ↔ ophelderen — duidelijkheid scheppen in iets
• erklären → declarar ↔ déclarer — Faire connaître d’une façon manifeste.
• erklären → desenvolver; desarrollar ↔ développer — dégager une chose de ce qui l’envelopper.
• erklären → explicar; desenvolver; aclarar; desarrollar ↔ expliquer — rendre clair.

Related Translations for erklären







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1432 seconds
Page rendered in 1.0 seconds