Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate flirten

Translate flirten from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

flirten:
- liar; mariposear; coquetear; hacer lío; flirtear; ojeadar; echar ojeadas
Wiktionary:
- flirten → flirtear, tontear
- flirten → pinchar, flirtear, cortejar, ligar, revolotear

German

Detailed Translations for flirten from German to Spanish

flirten:

flirten verbe (flirte, flirtest, flirtet, flirtete, flirtetet, geflirtet)

flirten (liebäugeln mit)
liar; mariposear; coquetear; hacer lío; flirtear
- liar verbe
- mariposear verbe
- coquetear verbe
- hacer lío verbe
- flirtear verbe
flirten (liebäugeln mit)
ojeadar
- ojeadar verbe
flirten (schäkern)
echar ojeadas; coquetear; flirtear
- echar ojeadas verbe
- coquetear verbe
- flirtear verbe
flirten
flirtear
- flirtear verbe

Conjugations for flirten:

Präsens

flirte
flirtest
flirtet
flirten
flirtet
flirten

Imperfekt

flirtete
flirtetest
flirtete
flirteten
flirtetet
flirteten

Perfekt

habe geflirtet
hast geflirtet
hat geflirtet
haben geflirtet
habt geflirtet
haben geflirtet

1. Konjunktiv [1]

flirte
flirtest
flirte
flirten
flirtet
flirten

2. Konjunktiv

flirtete
flirtetest
flirtete
flirteten
flirtetet
flirteten

Futur 1

werde flirten
wirst flirten
wird flirten
werden flirten
werdet flirten
werden flirten

1. Konjunktiv [2]

würde flirten
würdest flirten
würde flirten
würden flirten
würdet flirten
würden flirten

Diverses

flirte!
flirtet!
flirten Sie!
geflirtet
flirtend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for flirten:

Verb	Related Translations	Other Translations
coquetear	flirten; liebäugeln mit; schäkern	kokettieren
echar ojeadas	flirten; schäkern
flirtear	flirten; liebäugeln mit; schäkern	riechen an
hacer lío	flirten; liebäugeln mit
liar	flirten; liebäugeln mit	enteignen; klauen; konfiszieren; nationalisieren; rollen; verstaatlichen; veruntreuen; zusammenballen
mariposear	flirten; liebäugeln mit
ojeadar	flirten; liebäugeln mit

Synonyms for "flirten":

anbaggern; anmachen; kokettieren; liebeln; schöne Augen machen

Wiktionary Translations for flirten:

flirten

verb

einen Flirt betreiben; ungezwungen und spontan durch Körpersprache oder Smalltalk versuchen, sich gegenseitig näher zu kommen
- flirten → flirtear; tontear

Cross Translation:

From	To	Via
• flirten	→ pinchar	↔ come on — to show sexual or relational interest
• flirten	→ flirtear; pinchar	↔ flirt — to play at courtship
• flirten	→ cortejar; ligar	↔ draguer — Faire la cour à une personne dans le but d’obtenir ses faveurs amoureuses.
• flirten	→ flirtear	↔ flirter — S’adonner au flirt.
• flirten	→ revolotear	↔ voltiger — voler à petites et fréquentes reprises, sans aucune direction déterminée.