Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate gerade noch

Translate gerade noch from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

gerade noch:
- apenas; justo; por poco; al último momento; a última hora

German

Detailed Translations for gerade noch from German to Spanish

gerade noch:

gerade noch adj

gerade noch
apenas; justo; por poco
- apenas adj
- justo adj
- por poco adj
gerade noch (mit knapper Not)
al último momento; a última hora
- al último momento adj
- a última hora adj

Translation Matrix for gerade noch:

Noun	Related Translations	Other Translations
a última hora		Ach und Krach; Haaresbreite; knappe Notz; letzte Sekunde; letzter Augenblick
justo		Ehrliche; Gerechte; Rechtschaffene; Redliche
Not Specified	Related Translations	Other Translations
justo		recht; richtig
Modifier	Related Translations	Other Translations
a última hora	gerade noch; mit knapper Not
al último momento	gerade noch; mit knapper Not
apenas	gerade noch	armselig; dürftig; einige; eng; fast kein; fast keine; gering; haarscharf; hart; karg; knapp; kärglich; mager; mit wenig Platz; schmal; sparsam; spärlich; wenig; ärmlich
justo	gerade noch	abgemessen; akkurat; angemessen; anständig; aufrecht; aufrichtig; begründet; beharrlich; berechtigt; beschaulich; beständig; dauerhaft; direkt; echt; ehrenwert; ehrlich; einwandfrei; eisern; fair; fidel; geltend; genau; geradeheraus; gerecht; gesetzlich; gesetzmäßig; gewissenhaft; geziemend; gründlich; gut; gültig; haargenau; keusch; kontemplativ; korrekt; minuziös; offen; passend; peinlich genau; recht; rechtmäßig; rechtsgültig sein; rechtskräftig; redlich; rein; richtig; rundheraus; schicklich; sicher; sittsam; standhaft; stichhaltig; tadellos; unerschütterlich; wohlbegründet; zu recht; zustehend; züchtig
por poco	gerade noch	eng; fast kein; fast keine; gering; haarscharf; hart; knapp; mit wenig Platz; schmal

Synonyms for "gerade noch":

5 vor 12; allerhöchste Eisenbahn; annähernd; auf Kante genäht; bald; beinahe; fast; fünf vor zwölf; haarscharf; hautnah; kaum; knapp; nahezu; so gut wie; um ein Haar

External Machine Translations:

Related Translations for gerade noch