| Modifier | Related Translations | Other Translations |
|
creyente
|
einfältig; gutgläubig; naiv
|
andächtig; devot; fromm; geistlich; gläubig; gottesfürchtig; gottgläubig; gottselig; kirchlich; religiös
|
|
crédulo
|
einfältig; gutgläubig; leichtgläubig; naiv
|
arglos; leichtgläubig; naiv
|
|
cándido
|
einfältig; gutgläubig; leichtgläubig; naiv
|
arglos; ehrlich; gutartig; harmlos; jungfraulich; kindisch; leichtgläubig; naiv; rechtschaffen; schuldlos; unberührt; unschuldig; wahrhaft
|
|
ingenuo
|
einfältig; gutgläubig; leichtgläubig; naiv
|
arglos; ehrlich; fidel; freigiebig; freimütig; freisinnig; freizügig; leichtgläubig; mild; naiv; natürlich; rechtschaffen; reichlich; rein; unbefangen; ungekünstelt; wahrhaft; weltfremd
|
|
piadoso
|
einfältig; gutgläubig; naiv
|
andächtig; barmherzig; devot; fromm; gläubig; gnädig; gottesfürchtig; gottselig; karitativ; mitfühlend; mitleidig; teilnahmsvoll; teilnehmend
|
|
sencillo
|
einfältig; gutgläubig; leichtgläubig; naiv
|
albern; alltäglich; anspruchslos; arglos; banal; bei weitem; bescheiden; dumm; dürftig; einfach; einfacher Herkunft; einfältig; falsch; fühllos; gehässig; geistlos; gemein; gering; gewöhnlich; glatt; gängig; heimtückisch; hinterhältig; hinterlistig; imHandumdrehen; kindisch; kleinlich; landläufig; leicht; leichtgläubig; mies; mühelos; naiv; natürlich; nicht hochmütig; nicht schwer; nicht vollwertig; nicht zurechtgemacht; niederträchtig; niedrige; problemlos; rein; schamlos; schlicht; schmählich; schuftig; simpel; stumpf; stumpfsinnig; unfrisiert; ungekünstelt; ungeschminkt; unkompliziert; verrucht; winzig; üblich
|