Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate kaputtgebrochen

Translate kaputtgebrochen from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

kaputtgebrochen:
- dañado; averiado; a pedazos; fracturado; hecho añicos; hecho trizas

German

Detailed Translations for kaputtgebrochen from German to Spanish

kaputtgebrochen:

kaputtgebrochen adj

kaputtgebrochen (beschädigt; kaputt; defekt; ramponiert; angeschlagen; schadhaft; zerrissen; zerbrochen; gebrochen; durchgebrochen; entzwei)
dañado; averiado; a pedazos
- dañado adj
- averiado adj
- a pedazos adj
kaputtgebrochen (durchgebrochen; gebrochen; zerbrochen; kaputt; defekt)
fracturado; hecho añicos; hecho trizas
- fracturado adj
- hecho añicos adj
- hecho trizas adj

Translation Matrix for kaputtgebrochen:

Adjective	Related Translations	Other Translations
dañado	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	angeschlagen; beschädigt; eingerissen; gerissen; geschunden; havariert; pockennarbig; ramponiert; schadhaft; verwundet; zerrissen
Modifier	Related Translations	Other Translations
a pedazos	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	eingerissen; gerissen; kaputt; zerbrochen; zerrissen
averiado	angeschlagen; beschädigt; defekt; durchgebrochen; entzwei; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; ramponiert; schadhaft; zerbrochen; zerrissen	außer Gebrauch; bankrott; defekt; gebrochen; kaputt; pockennarbig; ruiniert
fracturado	defekt; durchgebrochen; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen	eingerissen; gerissen; zerbrochen; zerrissen
hecho añicos	defekt; durchgebrochen; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen	eingerissen; gebrochen; gerissen; zerbrochen; zerrissen; zerschmetterd; zertrümmerd
hecho trizas	defekt; durchgebrochen; gebrochen; kaputt; kaputtgebrochen; zerbrochen	beschädigt; eingerissen; gerissen; in Scherben; kaputt; zerbrochen; zerrissen