Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate meldungmachen

Translate meldungmachen from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

meldungmachen:
- informar; reportar; declarar; notificar; comentar sobre; rendir informe; informar de

German

Detailed Translations for meldungmachen from German to Spanish

meldungmachen:

meldungmachen verbe

meldungmachen (berichten; melden; mitteilen; erläutern; wiedergeben; sagen)
informar; reportar; declarar; notificar; comentar sobre; rendir informe; informar de
- informar verbe
- reportar verbe
- declarar verbe
- notificar verbe
- comentar sobre verbe
- rendir informe verbe
- informar de verbe

Translation Matrix for meldungmachen:

Noun	Related Translations	Other Translations
notificar		Ankündigen; Anmelden; Ansagen; Anschreiben
Verb	Related Translations	Other Translations
comentar sobre	berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben
declarar	berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben	angeben; anmelden; anzeigen; aufschließen; auseinandersetzen; darlegen; deklarieren; dekretieren; deuten; erklären; erläutern; erörtern; illustrieren; melden; proklamieren; schildern; verdeutlichen; verkünden; verkündigen
informar	berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben	anzeigen; aufklären; aufmerksam machen; bekanntgeben; benachrichtigen; deklamieren; hinweisen; informieren; melden; mitteilen; signalisieren; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
informar de	berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben	ankündigen; anmelden; annoncieren; ansagen; anzeigen; etwas ankündigen; informieren; kundgeben; melden; mitteilen; proklamieren; verkünden; verkündigen; von etwas in Kenntnis setzen; warnen
notificar	berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben	ankündigen; ansagen; auffordern; aufrufen; ausschreiben; bekanntgeben; bekanntmachen; benennen; dämmern; einberufen; erinnern; erklären; erwähnen; etwas erlaßen; fordern; herausfordern; herbeirufen; informieren; laden; mahnen; melden; mitteilen; nennen; rufen; tagen; titulieren; verkündigen; verlesen; veröffentlichen; vor Gericht laden; vorladen
rendir informe	berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben
reportar	berichten; erläutern; melden; meldungmachen; mitteilen; sagen; wiedergeben	anzeigen; bekanntgeben; benachrichtigen; informieren; melden; mitteilen; verkünden; von etwas in Kenntnis setzen; warnen