Summary
German to Spanish: more detail...
- quengeln:
-
Wiktionary:
- quengeln → lloriqueo, dar el coñazo, dar la lata
- quengeln → gimotear, lloriquear
German
Detailed Translations for quengeln from German to Spanish
quengeln:
-
quengeln
Conjugations for quengeln:
Präsens
- quengele
- quengelst
- quengelt
- quengelen
- quengelt
- quengelen
Imperfekt
- quengelte
- quengeltest
- quengelte
- quengelten
- quengeltet
- quengelten
Perfekt
- habe gequengelt
- hast gequengelt
- hat gequengelt
- haben gequengelt
- habt gequengelt
- haben gequengelt
1. Konjunktiv [1]
- quengele
- quengelest
- quengele
- quengelen
- quengelet
- quengelen
2. Konjunktiv
- quengelte
- quengeltest
- quengelte
- quengelten
- quengeltet
- quengelten
Futur 1
- werde quengeln
- wirst quengeln
- wird quengeln
- werden quengeln
- werdet quengeln
- werden quengeln
1. Konjunktiv [2]
- würde quengeln
- würdest quengeln
- würde quengeln
- würden quengeln
- würdet quengeln
- würden quengeln
Diverses
- quengel!
- quengelt!
- quengelen Sie!
- gequengelt
- quengelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie
Translation Matrix for quengeln:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| zumbar | Bienengesumm | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| rezumar | quengeln | absickern; abtropfen; auslecken; ausmeißeln; ausmessen; ausstemmen; durchsickern; sickern |
| zumbar | quengeln | brodeln; brummeln; brummen; brutzeln; dämpfen; gellen; grunzen; knurren; leise kochen; murren; pruzeln; rauschen; sausen; schmoren; schwirren; summen; surren; säuseln |
Synonyms for "quengeln":
Wiktionary Translations for quengeln:
quengeln
Cross Translation:
verb
-
mit jammerndem Ton seine Unzufriedenheit ausdrücken
- quengeln → lloriqueo; dar el coñazo; dar la lata
-
in jammerndem Ton wiederholt etwas fordern
- quengeln → lloriqueo; dar el coñazo; dar la lata
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • quengeln | → gimotear; lloriquear | ↔ whine — to complain or protest with a whine or as if with a whine |