Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate reanimieren

Translate reanimieren from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

reanimieren:
- excitar; animar; inspirar; dar viveza a; entusiasmar
Wiktionary:
- reanimieren → reanimar, resucitar

German

Detailed Translations for reanimieren from German to Spanish

reanimieren:

reanimieren verbe

reanimieren (beleben; neu beleben; aktivieren)
excitar; animar; inspirar; dar viveza a; entusiasmar
- excitar verbe
- animar verbe
- inspirar verbe
- dar viveza a verbe
- entusiasmar verbe

Translation Matrix for reanimieren:

Noun	Related Translations	Other Translations
animar		Anfeuern; Animieren; Anregen; Anreizen; Anspornen; Anstoßen; Antreiben; Ermutigen
Verb	Related Translations	Other Translations
animar	aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren	aktivieren; anblasen; anfachen; anfeuern; anheizen; animieren; ankurbeln; anregen; anreizen; anschüren; anspitzen; anspornen; antreiben; auffrischen; aufheitern; aufhetzen; aufkratzen; aufmotzen; aufmuntern; aufmöbeln; aufpeitschen; aufpolieren; aufputschen; aufregen; aufreizen; aufrichten; aufstacheln; aufwecken; aufwiegeln; ausbessern; begeistern; bejauchzen; beleben; erblühen; erfrischen; ermuntern; ermutigen; erquicken; erwecken; feiern; fördern; herausfordern; herauslocken; hervorrufen; inspirieren; jemand motivieren; jemanden zu etwas ermuntern; jubeln; komplimentieren; motivieren; neubeleben; provozieren; provuzieren; reizen; schüren; stimulieren; trösten; unterstützen; veranlassen; verbessern; verursachen; wecken; zujauchzen; zujubeln; zusprechen
dar viveza a	aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren	aktivieren; anregen; beleben; hervorrufen; neubeleben; wecken
entusiasmar	aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren	aktivieren; anfeuern; anheizen; anregen; anspornen; begeistern; beleben; hervorrufen; inspirieren; neubeleben; wecken
excitar	aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren	aktivieren; anregen; anreizen; anrühren; anspornen; antreiben; antupfen; aufhetzen; aufjagen; aufpeitschen; aufputschen; aufreizen; aufstacheln; aufwiegeln; aufwinden; beleben; berühren; den Hof machen; entlocken; erhitzen; ermutigen; erregen; fördern; hervorrufen; hetzen; jemanden zu etwas ermuntern; kitzeln; knuddeln; kosen; leicht berühren; neubeleben; prickeln; provuzieren; reizen; schmeicheln; stimulieren; streifen; tippen; tupfen; wecken
inspirar	aktivieren; beleben; neu beleben; reanimieren	anregen; ausmachen; begeistern; bestimmen; einflüstern; eingeben; ermessen; hineinblasen; inspirieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen

Synonyms for "reanimieren":

revitalisieren; wiederbeleben

Wiktionary Translations for reanimieren:

Cross Translation:

From	To	Via
• reanimieren	→ reanimar	↔ reanimeren — het kunstmatig overnemen van de ademhaling en de bloedsomloop, indien er sprake is van een circulatiestilstand
• reanimieren	→ resucitar	↔ ranimer — rendre la vie ; redonner la vie.

External Machine Translations: