Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate reichen

Translate reichen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. reichen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for reichen from German to Spanish

reichen:

reichen verbe (reiche, reichst, reicht, reichte, reichtet, gereicht)

  1. reichen (herüberreichen; darreichen; hinhalten; hinüberreichen)
    dar; entregar; ofrecer; presentar; hacer entrega; transmitir; traspasar; proporcionar
  2. reichen (überreichen; hergeben; hinhalten; herumgeben)
    alcanzar
  3. reichen (anbieten; bieten; präsentieren; darbieten)
    dar; ofrecer; presentar; ofertar; presentar una petición
  4. reichen (besorgen; zustellen; hergeben; )
    dar; entregar; conceder; suministrar

Conjugations for reichen:

Präsens
  1. reiche
  2. reichst
  3. reicht
  4. reichen
  5. reicht
  6. reichen
Imperfekt
  1. reichte
  2. reichtest
  3. reichte
  4. reichten
  5. reichtet
  6. reichten
Perfekt
  1. habe gereicht
  2. hast gereicht
  3. hat gereicht
  4. haben gereicht
  5. habt gereicht
  6. haben gereicht
1. Konjunktiv [1]
  1. reiche
  2. reichest
  3. reiche
  4. reichen
  5. reichet
  6. reichen
2. Konjunktiv
  1. reichte
  2. reichtest
  3. reichte
  4. reichten
  5. reichtet
  6. reichten
Futur 1
  1. werde reichen
  2. wirst reichen
  3. wird reichen
  4. werden reichen
  5. werdet reichen
  6. werden reichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde reichen
  2. würdest reichen
  3. würde reichen
  4. würden reichen
  5. würdet reichen
  6. würden reichen
Diverses
  1. reich!
  2. reicht!
  3. reichen Sie!
  5. gereicht
  6. reichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for reichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
suministrar Lieferung
VerbRelated TranslationsOther Translations
alcanzar hergeben; herumgeben; hinhalten; reichen; überreichen angelangen; antun; aufschlagen; bekommen; bereichen; berühren; besiegen; betreffen; bewegen; bringen; davontragen; durchdringen; einbringen; einholen; eintreffen; erhalten; erkämpfen; erregen; erreichen; erzielen; geraten; gewinnen; herbeibringen; hervorbringen; hingeraten; hinterher kommen; holen; kommen; langen nach; mitbringen; mitnehmen; reichen bis; rühren; schlagen; schleppen; schwer zu trägen sein; siegen; tragen; treffen; triumphieren; überholen; überwinden
conceder austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen ausstellen; austeilen; begünstigen; beipflichten; bejahen; bekräftigen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; donieren; eingestehen; einreichen; einräumen; einschenken; einwilligen; entgegenkommen; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gestatten; gestehen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; lassen; nachgeben; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; weggeben; zuerkennen; zugestehen; zulassen
dar anbieten; austragen; besorgen; bieten; darbieten; darreichen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; liefern; präsentieren; reichen; senden; zustellen abhören; ausforschen; ausfragen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstellen; austeilen; befragen; begünstigen; bereitstellen; besorgen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; distribuieren; donieren; einbringen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; herumdrehen; holen; jemandem etwas verabreichen; kehren; liefern; mitschicken; mitsenden; schaffen; schenken; schwenken; sich drehen; spenden; stiften; umdrehen; umkehren; verabreichen; verehren; vergönnen; verhören; vermitteln; verschaffen; verschenken; verteilen; weggeben; wenden; zubringen; zuerkennen; zufügen; zugestehen; zur Verfügung stellen; zuteilen; zuweisen; überreichen
entregar austragen; besorgen; darreichen; hergeben; herreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen abgeben; abliefern; abstehen; abtragen; abtreten; anbieten; anfordern; aufgeben; ausbezahlen; ausliefern; ausstellen; austeilen; austragen; begünstigen; besorgen; bestellen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; bringen; einliefern; einreichen; einschenken; einschreiben; einsenden; ergeben; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; ins Haus schicken; insHausliefern; liefern; offerieren; präsentieren; rundbringen; schenken; senden; spenden; stiften; verehren; vergönnen; verschenken; vorlegen; zuerkennen; zustellen; übergeben; überlassen; überliefern; überreichen; übertragen an
hacer entrega darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen
ofertar anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen anbieten; ausschreiben; darbieten; einreichen; feilbieten; offerieren; präsentieren; vorführen; vorlegen; vorstellen; vorzeigen; zeigen
ofrecer anbieten; bieten; darbieten; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; präsentieren; reichen anbieten; aufgeben; ausschreiben; bieten; darbieten; einreichen; feilbieten; opfern; präsentieren; versprechen; vorführen; vorlegen; vorstellen; vorzeigen; zeigen; zusagen
presentar anbieten; bieten; darbieten; darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; präsentieren; reichen anbieten; ankündigen; anmelden; annoncieren; anregen; ansagen; antreiben; anzeigen; aufjagen; aufweisen; aushängen; ausmachen; ausschreiben; ausstellen; belegen; bestimmen; beweisen; bloßlegen; darbieten; darstellen; einflüstern; eingeben; einhelfen; einreichen; enttarnen; ermessen; erweisen; etwas ankündigen; feilbieten; forttreiben; kundgeben; melden; nachweisen; nötigen; prophezeien; präsentieren; raten; rendern; schätzen; sehen lassen; soufflieren; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorführen; vorhersagen; vorlegen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorstellen; vorweisen; vorwärtstreiben; vorzeigen; zeigen; zur Schau stellen; zuraten; überschlagen
presentar una petición anbieten; bieten; darbieten; präsentieren; reichen anbieten; einreichen; vorlegen
proporcionar darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen ausgeben; ausschütten; ausstellen; austeilen; begünstigen; bereitstellen; bevorrechten; bevorzugen; bewilligen; einreichen; einschenken; erlauben; erweisen; geben; genehmigen; gewähren; gießen; gutheißen; gönnen; schaffen; schenken; spenden; stiften; verehren; vergönnen; vermitteln; verschaffen; verschenken; zuerkennen; zur Verfügung stellen; Übergeben
suministrar austragen; besorgen; hergeben; herreichen; ins Haus liefern; liefern; reichen; senden; zustellen abgeben; abliefern; abschicken; ausliefern; besorgen; bestellen; bewilligen; bringen; erlauben; geben; genehmigen; gewähren; gutheißen; gönnen; ins Haus liefern; jemandem etwas verabreichen; liefern; senden; verabreichen; vergönnen; verschicken; zuerkennen; zustellen
transmitir darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen befördern; delegieren; deponieren; eintragenlassen; herüberschicken; hinterlegen; hinüberbringen; kommunizieren; rundfunken; transportieren; umbuchen von Geld; übergeben; überliefern; übermitteln; überschreiben; übersenden; übertragen; überweisen
traspasar darreichen; herüberreichen; hinhalten; hinüberreichen; reichen delegieren; umsteigen; übergeben; überschreiten; übertragen

Synonyms for "reichen":


Wiktionary Translations for reichen:

reichen
verb
  1. (intransitiv) hinreichend vorhanden sein
  2. (transitiv) gehoben: jemandem etwas geben
  3. (transitiv) servieren
Cross Translation:
FromToVia
• reichen → valer ↔ do — work, suffice
• reichen → dar; pasar; entregar ↔ hand — to give, pass or transmit with the hand
• reichen → resultar; salir; alcanzar; conseguir; lograr ↔ aboutir — toucher par un bout.
• reichen → alcanzar; conseguir ↔ atteindre — toucher de loin au moyen d’un projectile.
• reichen → bastar ↔ suffire — Pouvoir satisfaire à quelque chose ou à un but donné.

Related Translations for reichen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1042 seconds
Page rendered in 1.0 seconds