Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate schnüren

Translate schnüren from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. schnüren:

German

Detailed Translations for schnüren from German to Spanish

schnüren:

schnüren verbe (schnüre, schnürst, schnürt, schnürte, schnürtet, geschnürt)

  1. schnüren (einschnüren; zuschnüren)
    atar
  2. schnüren (anreihen; aufreien)
    atar; enlazar
  3. schnüren (verknüpfen; verknoten)
    atar; encordar
  4. schnüren (zwicken; drücken; spannen; kneifen)
    quedar ceñido; apretar
  5. schnüren (zurren; festlegen; fesseln; )
    amarrar; atar; sujetar
  6. schnüren (zuschnüren; einschnüren)
    hilvanar; embastar; atar; enlazar; ensartar; escuadrar; pasar por un hilo
  7. schnüren (verknoten; anknöpfen; anbinden; )
    ligar; atar; anudar
  8. schnüren (ködern; ketten; festschnallen; )
    hacer caer en la trampa
  9. schnüren (über Stag gehen; reihen; drehen; )
    cambiar de rumbo; hacer una zancadilla
  10. schnüren (zusammenbinden; verknoten)
    encordar; atar; abrochar; abotonar

Conjugations for schnüren:

Präsens
  1. schnüre
  2. schnürst
  3. schnürt
  4. schnüren
  5. schnürt
  6. schnüren
Imperfekt
  1. schnürte
  2. schnürtest
  3. schnürte
  4. schnürten
  5. schnürtet
  6. schnürten
Perfekt
  1. habe geschnürt
  2. hast geschnürt
  3. hat geschnürt
  4. haben geschnürt
  5. habt geschnürt
  6. haben geschnürt
1. Konjunktiv [1]
  1. schnüre
  2. schnürest
  3. schnüre
  4. schnüren
  5. schnüret
  6. schnüren
2. Konjunktiv
  1. schnürte
  2. schnürtest
  3. schnürte
  4. schnürten
  5. schnürtet
  6. schnürten
Futur 1
  1. werde schnüren
  2. wirst schnüren
  3. wird schnüren
  4. werden schnüren
  5. werdet schnüren
  6. werden schnüren
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schnüren
  2. würdest schnüren
  3. würde schnüren
  4. würden schnüren
  5. würdet schnüren
  6. würden schnüren
Diverses
  1. schnür!
  2. schnürt!
  3. schnüren Sie!
  5. geschnürt
  6. schnürend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for schnüren:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrochar Anschnallen; festschnallen
anudar Anknöpfen; Knöpfe
apretar Abklemmen; Abknipsen; Anziehen; fester Andrehen
atar Anfügen; Anheften; Anknöpfen
VerbRelated TranslationsOther Translations
abotonar schnüren; verknoten; zusammenbinden abschliessen; anknöpfen; festknöpfen; festknüpfen; knoten; schließen; verbinden; verknoten; zuknöpfen; zumachen
abrochar schnüren; verknoten; zusammenbinden abschliessen; anhaken; anhängen; anknöpfen; ankoppeln; ankuppeln; festknöpfen; festknüpfen; haken; knoten; koppeln; kuppeln; schließen; verbinden; verknoten; zubinden; zuknöpfen; zumachen
amarrar anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren anbinden; anketten; anlegen; befestigen; binden; büffeln; den Mund verbieten; einhaken; einstudieren; erlernen; erpressen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festschnallen; heften; knebeln; lernen; sichern; studieren; verankern; verknoten; zubinden
anudar anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden bestechen; betören; bezaubern; heranlocken; herauslocken; ködern; mitlocken; verführen; verleiten; verlocken; zubinden
apretar drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken abklemmen; abknipsen; andrücken; anschrauben; ausdenken; ausklügeln; austüfteln; drücken; einbeulen; eindrücken; einkreisen; erdichten; erfinden; ersinnen; festdrücken; festklemmen; festkneifen; festschrauben; herumreichen; hineinstopfen; klemmen; kneifen; knellen; komprimieren; pfropfen; phantasieren; planen; quetschen; schrauben; sich ausdenken; stopfen; umspannen; vollstopfen; zusammenballen; zusammendrücken; zusammenpressen; zwacken; zwicken; überspannen
atar anbinden; anknöpfen; anreihen; aufreien; befestigen; binden; einschnüren; fesseln; festbinden; festknöpfen; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; verknoten; verknüpfen; zurren; zusammenbinden; zuschnüren an einander befestigen; anbinden; anheften; aufbinden; aufknoten; binden; den Mund verbieten; einpferchen; einschließen; einsperren; erpressen; festbinden; festhalten; festheften; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; festsetzen; gefangen halten; heften; hinhalten; hochbinden; in Haft behalten; internieren; klammern; knebeln; umbinden; umwinden; unterbinden; verankern; verhaften; verknoten; verschließen; zubinden; zusammenballen
cambiar de rumbo drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
embastar einschnüren; schnüren; zuschnüren
encordar schnüren; verknoten; verknüpfen; zusammenbinden
enlazar anreihen; aufreien; einschnüren; schnüren; zuschnüren anknöpfen; binden; einflechten; einhaken; einweben; festhaken; festhängen; flechten; haken; umwinden; verflechten; verketten; verschlingen; verweben; zusammenflechten
ensartar einschnüren; schnüren; zuschnüren seine meinung ändern; über stag gehen
escuadrar einschnüren; schnüren; zuschnüren
hacer caer en la trampa festbinden; festknüpfen; festmachen; festschnallen; ketten; knebeln; ködern; mit der Schlinge fangen; schnüren
hacer una zancadilla drehen; kehren; lenken; reihen; schnüren; seineMeinungändern; wenden; über Stag gehen
hilvanar einschnüren; schnüren; zuschnüren
ligar anbinden; anknöpfen; befestigen; festknöpfen; festmachen; schnüren; verknoten; zusammenbinden abbinden; anbinden; binden; durchstellen; festbinden; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; verknoten; weiterleiten
pasar por un hilo einschnüren; schnüren; zuschnüren
quedar ceñido drücken; kneifen; schnüren; spannen; zwicken
sujetar anbinden; binden; fesseln; festbinden; festlegen; festmachen; festschnallen; festzurren; knebeln; schnüren; zurren abstützen; an einander befestigen; anbinden; anfeuern; animieren; anketten; anlegen; anspornen; antreiben; aufbinden; aufknoten; aufmuntern; befestigen; binden; dokumentieren; entlasten; ermuntern; ermutigen; festbinden; festhalten; festklammern; festknöpfen; festknüpfen; festmachen; heften; hochbinden; motivieren; stimulieren; stützen; unterstützen; verankern; verknoten

Synonyms for "schnüren":








Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0340 seconds
Page rendered in 1.0 seconds