Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate sich ereignen

Translate sich ereignen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. sich ereignen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for sich ereignen from German to Spanish

sich ereignen:

sich ereignen verbe (ereigne mich, ereignest dich, ereignet sich, ereignete sich, ereignetet euch, sich ereignet)

  1. sich ereignen (geschehen; passieren)
    pasar; efectuarse; acontecer; suceder; ocurrir
  2. sich ereignen (geschehen; passieren)
    ocurrir; pasar; tener lugar; acontecer; acaecer; darse el caso

Conjugations for sich ereignen:

Präsens
  1. ereigne mich
  2. ereignest dich
  3. ereignet sich
  4. ereignen uns
  5. ereignet euch
  6. ereignen sie
Imperfekt
  1. ereignete mich
  2. ereignetest dich
  3. ereignete sich
  4. ereigneten uns
  5. ereignetet euch
  6. ereigneten sich
Perfekt
  1. habe mich ereignet
  2. hast dich ereignet
  3. hat sich ereignet
  4. haben uns ereignet
  5. habt euch ereignet
  6. haben sich ereignet
1. Konjunktiv [1]
  1. ereigne mich
  2. ereignest dich
  3. ereigne sich
  4. ereignen uns
  5. ereignet euch
  6. ereignen sich
2. Konjunktiv
  1. ereignete mich
  2. ereignetest dich
  3. ereignete sich
  4. ereigneten uns
  5. ereignetet euch
  6. ereigneten sich
Futur 1
  1. werde mich ereignen
  2. wirst dich ereignen
  3. wird sich ereignen
  4. werden uns ereignen
  5. werdet euch ereignen
  6. werden sich ereignen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde mich ereignen
  2. würdest dich ereignen
  3. würde sich ereignen
  4. würden uns ereignen
  5. würdet euch ereignen
  6. würden sich ereignen
Diverses
  1. ereigne dich!
  2. ereignet euch!
  3. ereignen Sie sich!
  5. ereignet
  6. ereigend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for sich ereignen:

NounRelated TranslationsOther Translations
suceder Stattfinden
VerbRelated TranslationsOther Translations
acaecer geschehen; passieren; sich ereignen
acontecer geschehen; passieren; sich ereignen Platz haben; ans licht kommen; anschwellen; aufgehen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; gelangen; heraufkommen; passieren; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; wachsen; werden
darse el caso geschehen; passieren; sich ereignen
efectuarse geschehen; passieren; sich ereignen anschwellen; aufgehen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; gelangen; schwellen; sich erheben; sich vollziehen; sicherheben; steigen; wachsen; werden
ocurrir geschehen; passieren; sich ereignen ans licht kommen; anschwellen; aufgehen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; gelangen; geschehen; heraufkommen; passieren; schwellen; sich erheben; sicherheben; steigen; wachsen; werden
pasar geschehen; passieren; sich ereignen Karte durch Lesegerät ziehen; Passieren; ablaufen; anschwellen; auf Besuch gehen; aufgehen; aufsuchen; ausposaunen; austragen; besuchen; dahingehen; denunzieren; deponieren; durchkommen; durchsagen; eintragenlassen; eintreten; entkeimen; entschlafen; entspringen; entstehen; erstehen; führen; gelangen; geschehen; herumerzählen; herüberschicken; hinscheiden; hinterlegen; hinüberziehen; passieren; schließen; schwellen; sicherheben; sperren; steigen; sterben; umbuchen von Geld; umkommen; vergehen; verriegeln; verscheiden; verschließen; versperren; verstreichen; vorbei gehen; vorbeifahren; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorübergehen; vorüberkommen; wachsen; weitererzählen; werden; zerfallen; zugehen; zumachen; zurückgehen; zurücklaufen; zusperren; übergehen; überholen; übermitteln; überschreiben; überschreiten; übersenden; übertragen; überweisen
suceder geschehen; passieren; sich ereignen Platz haben; anschwellen; aufgehen; befolgen; eintreten; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; folgen; gehorchen; gelangen; geschehen; nachfolgen; nachkommen; passieren; schließen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sperren; steigen; verriegeln; verschließen; versperren; wachsen; werden; zumachen; zusperren
tener lugar geschehen; passieren; sich ereignen Platz haben

Wiktionary Translations for sich ereignen:

Cross Translation:
FromToVia
• sich ereignen → llegar; conseguir; ocurrir; tener éxito; acertar; lograr; acontecer ↔ arriver — parvenir à destination. — note Sans complément, on sous-entend que la destination est le lieu où se tient le locuteur.

External Machine Translations:

Related Translations for sich ereignen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0532 seconds
Page rendered in 1.0 seconds