Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate verurteilt

Translate verurteilt from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. verurteilt:
  2. verurteilen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verurteilt from German to Spanish

verurteilt:

verurteilt adj

  1. verurteilt
    condenado

Translation Matrix for verurteilt:

NounRelated TranslationsOther Translations
condenado Gefangene; Verurteilte
ModifierRelated TranslationsOther Translations
condenado verurteilt verdammt; verdammtnochmal; wertlos

verurteilen:

verurteilen verbe (verurteile, verurteilst, verurteilt, verurteilte, verurteiltet, verurteilt)

  1. verurteilen (mißbilligen; rügen; tadeln)
    desaprobar
  2. verurteilen (das Urteil sprechen)
    condenar
  3. verurteilen (verfolgen; das Urteil sprechen)
    perseguir; condenar; proseguir; enjuiciar; procesar; perseguir judicialmente; pasar por; sentenciar; someter a juicio
  4. verurteilen (aburteilen)
    sentenciar
  5. verurteilen (zur Hölle wünschen; verdammen; aburteilen; das Urteil sprechen)
    condenar; maldecir

Conjugations for verurteilen:

Präsens
  1. verurteile
  2. verurteilst
  3. verurteilt
  4. verurteilen
  5. verurteilt
  6. verurteilen
Imperfekt
  1. verurteilte
  2. verurteiltest
  3. verurteilte
  4. verurteilten
  5. verurteiltet
  6. verurteilten
Perfekt
  1. habe verurteilt
  2. hast verurteilt
  3. hat verurteilt
  4. haben verurteilt
  5. habt verurteilt
  6. haben verurteilt
1. Konjunktiv [1]
  1. verurteile
  2. verurteilest
  3. verurteile
  4. verurteilen
  5. verurteilet
  6. verurteilen
2. Konjunktiv
  1. verurteilte
  2. verurteiltest
  3. verurteilte
  4. verurteilten
  5. verurteiltet
  6. verurteilten
Futur 1
  1. werde verurteilen
  2. wirst verurteilen
  3. wird verurteilen
  4. werden verurteilen
  5. werdet verurteilen
  6. werden verurteilen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verurteilen
  2. würdest verurteilen
  3. würde verurteilen
  4. würden verurteilen
  5. würdet verurteilen
  6. würden verurteilen
Diverses
  1. verurteil!
  2. verurteilt!
  3. verurteilen Sie!
  5. verurteilt
  6. verurteilend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verurteilen:

NounRelated TranslationsOther Translations
desaprobar Ablehnen
perseguir Vervolgen
VerbRelated TranslationsOther Translations
condenar aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verfolgen; verurteilen; zur Hölle wünschen bestrafen; blamieren; entgegenhalten; entnehmen; ermahnen; fortführen; fortschaffen; hinhalten; hinterhertragen; nachtragen; rügen; schelten; schätzen; tadeln; verdammen; verfluchen; verketzern; verleumden; verteufeln; verweisen; verwünschen; vorhalten; vorrücken; vorwerfen; wegschaffen; zurechtweisen
desaprobar mißbilligen; rügen; tadeln; verurteilen
enjuiciar das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen
maldecir aburteilen; das Urteil sprechen; verdammen; verurteilen; zur Hölle wünschen ausschimpfen; beschimpfen; brüllen; fluchen; klatschen; lästern; maulen; meckern; rasen; schelten; schimpfen; schmollen; toben; tosen; tratschen; verdammen; verfluchen; verwünschen; wettern; wüten; wütend sein
pasar por das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen auf Besuch gehen; aufbrauchen; aufsuchen; aufzehren; ausgeben; aushalten; ausharren; bestehen; besuchen; dulden; durchfahren; durchgehen; durchhalten; durchmachen; durchreisen; erdulden; erfahren; erfolgen; erleben; erleiden; ertragen; feststellen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; fühlen; gehalten werden für; gelten als; heißen; hindurchgehen; hindurchreisen; kontinuieren; lauten; leiden; merken; miterleben; mitmachen; nachsetzen; sinken; standhalten; stehlen; tragen; untergehen; verbrauchen; verdauen; verfolgen; vertragen; verzehren; vorbeikommen; vorbeilaufen; vorüberkommen; wahrnehmen; weitergehen; zehren; überdauern; überstehen
perseguir das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen beeilen; eilen; erstreben; folgen; gerichtlich verfolgen; hasten; hetzen; jagen; nacheifern; nachgehen; nachjagen; nachstreben; sich beeilen; spenden; sputen; streben nach; verfolgen; verschwenden; wetzen
perseguir judicialmente das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen erstreben; gerichtlich verfolgen; nacheifern; nachjagen; nachstreben; streben nach; verfolgen
procesar das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; gerichtlich verfolgen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weitergehen
proseguir das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen den Faden wieder aufnehmen; durchgehen; erfolgen; fortfahren; fortführen; fortgehen; fortsetzen; fortziehen; gleichzeitig machen; kontinuieren; nachsetzen; verfolgen; weiterarbeiten; weitergehen; weitermachen; wieder anfangen; wieder aufnehmen; wieder zurücknehmen
sentenciar aburteilen; das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen entscheiden; richten; urteilen
someter a juicio das Urteil sprechen; verfolgen; verurteilen

Synonyms for "verurteilen":


Wiktionary Translations for verurteilen:

Cross Translation:
FromToVia
• verurteilen → condenar ↔ condemn — to confer eternal divine punishment upon
• verurteilen → condenar ↔ doom — to condemn
• verurteilen → sentenciar; condenar ↔ sentence — declare a sentence on a convicted person
• verurteilen → desaprobar; rechazar; condenar ↔ veroordelen — in een rechtszaak een oordeel uitspreken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0726 seconds
Page rendered in 1.0 seconds