Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate verwirklicht

Translate verwirklicht from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. verwirklicht:
  2. verwirklichen:
  3. Wiktionary:

German

Detailed Translations for verwirklicht from German to Spanish

verwirklicht:

verwirklicht adj

  1. verwirklicht
    elaborado; realizado; llevado a cabo; hecho realidad

Translation Matrix for verwirklicht:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
elaborado verwirklicht aufwendig; ausführlich; ausgearbeitet; ausgedehnt; behäbig; breit; detailliert; dick; eingehend; extensiv; gedehnt; gemacht; geräumig; geschaffen; grob; groß; großzügig; haarklein; hell; hergestellt; langstielig; maßlos; produziert; reichlich; schwerfällig; stark; umfangreich; umständlich; vielumfassend; weit; weitgehend; weitläufig; weitschweifig
hecho realidad verwirklicht
llevado a cabo verwirklicht aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; fertig; geexicutierd; geschafft; klar; parat; todgeschossen; vollendet; vollzogen
realizado verwirklicht aus; ausgeführt; beendet; bereit; durchgeführt; einsatzbereit; erledigt; fertig; geexportiert; geschafft; klar; parat; vollendet; vollzogen

verwirklichen:

verwirklichen verbe (verwirkliche, verwirklichst, verwirklicht, verwirklichte, verwirklichtet, verwirklicht)

  1. verwirklichen (realisieren; zustande bringen; vollführen; )
    realizar; desarrollar; explotar; hacer realidad
  2. verwirklichen (wahrmachen)
    cumplir; realizar; sustanciar; mostrar; probar; evidenciar

Conjugations for verwirklichen:

Präsens
  1. verwirkliche
  2. verwirklichst
  3. verwirklicht
  4. verwirklichen
  5. verwirklicht
  6. verwirklichen
Imperfekt
  1. verwirklichte
  2. verwirklichtest
  3. verwirklichte
  4. verwirklichten
  5. verwirklichtet
  6. verwirklichten
Perfekt
  1. habe verwirklicht
  2. hast verwirklicht
  3. hat verwirklicht
  4. haben verwirklicht
  5. habt verwirklicht
  6. haben verwirklicht
1. Konjunktiv [1]
  1. verwirkliche
  2. verwirklichest
  3. verwirkliche
  4. verwirklichen
  5. verwirklichet
  6. verwirklichen
2. Konjunktiv
  1. verwirklichte
  2. verwirklichtest
  3. verwirklichte
  4. verwirklichten
  5. verwirklichtet
  6. verwirklichten
Futur 1
  1. werde verwirklichen
  2. wirst verwirklichen
  3. wird verwirklichen
  4. werden verwirklichen
  5. werdet verwirklichen
  6. werden verwirklichen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde verwirklichen
  2. würdest verwirklichen
  3. würde verwirklichen
  4. würden verwirklichen
  5. würdet verwirklichen
  6. würden verwirklichen
Diverses
  1. verwirklich!
  2. verwirklicht!
  3. verwirklichen Sie!
  5. verwirklicht
  6. verwirklichend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for verwirklichen:

NounRelated TranslationsOther Translations
cumplir Ausführen; Folge
desarrollar Entwickeln; Kultivieren; Zivilisieren
probar Anprobieren; Mustern; Probeaufnahmen; Probefahrt; Probelauf; Prüfend anschauen
VerbRelated TranslationsOther Translations
cumplir verwirklichen; wahrmachen auseinanderhalten; befolgen; beilegen; bemerken; folgen; gehorchen; merken; nachfolgen; nachkommen; spüren; unterscheiden; wahrnehmen
desarrollar bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen abwandeln; abwechseln; abändern; amendieren; anfertigen; aufblühen; aufgraben; ausbauen; ausbilden; auseinanderfalten; ausgraben; auswirken; bilden; eintauschen; entarten; entfalten; entschließen; entstehen; entwerfen; entwickeln; erblühen; erfinden; erschaffen; erzeugen; fabrizieren; flattern; formen; gestalten; graben; heranbilden; herstellen; hervorbringen; ins Leben rufen; konstruieren; kreieren; machen; produzieren; roden; schaffen; schöpfen; skizzieren; tauschen; tun; urbar machen; variieren; verfertigen; verändern; vollen Wuchs erreichen; wechseln; ändern
evidenciar verwirklichen; wahrmachen aufzeigen; belegen; beweisen; erweisen; nachweisen; vorweisen; vorzeigen
explotar bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen abbauen; ausbeuten; ausbilden; ausdrücken; ausnutzen; auspressen; benutzen; bersten; bilden; entfalten; entwickeln; erschließen; explodieren; explodieren lassen; formen; heranbilden; inBetriebsetzen; kultivieren; platzen; pressen; profitieren; quetschen; schaffen; sprengen; springen; urbarmachen; zerspringen
hacer realidad bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; zurechtbringen; zustande bringen
mostrar verwirklichen; wahrmachen anbieten; anschwellen; anweisen; anzeigen; aufgehen; aufweisen; ausstellen; belegen; beweisen; bezeigen; bezeugen; darbieten; eintreten; entkeimen; entspringen; entstehen; erstehen; erweisen; feilbieten; freilegen; gelangen; hervor holen; hervor ziehen; hervorbringen; hinweisen; nachweisen; prunken; präsentieren; schwellen; sehen lassen; sicherheben; steigen; vorführen; vorstellen; vorweisen; vorzeigen; wachsen; werden; zeigen; zum Vorschein bringen; zur Schau stellen
probar verwirklichen; wahrmachen Auf die Probe stellen; ausprobieren; erproben; experimentieren; inspizieren; kontrollieren; nachprüfen; proben; probieren; prüfen; schmecken; testen; untersuchen; überprüfen
realizar bilden; realisieren; schaffen; verwirklichen; vollführen; wahrmachen; zurechtbringen; zustande bringen abbrechen; aufhören; ausrichten; ausüben; beenden; beschließen; betreiben; bewirken; durchsetzen; eine Leistung lieferen; enden; erfüllen; erledigen; ermorden; erreichen; erzeugen; fertigbringen; fertigkriegen; fertigmachen; fertigstellen; halten; handeln; herstellen; hinkriegen; leisten; schaffen; schieben; schließen; schütten; treiben; tun; töten; umbringen; verrichten; vollbringen; vollenden; vollführen; vollziehen; vornehmen
sustanciar verwirklichen; wahrmachen

Synonyms for "verwirklichen":


Wiktionary Translations for verwirklichen:

Cross Translation:
FromToVia
• verwirklichen → realizar; efectivar; cumplir; llevar a cabo; ejecutar ↔ réaliser — construire







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0494 seconds
Page rendered in 1.0 seconds