Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate vorübergehend

Translate vorübergehend from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

vorübergehend:
- temporal; provisional; temporaneo; por el momento; provisionalmente; entretanto; por ahora; transitorio; pasajero; de momento
Wiktionary:
- vorübergehend → pasajero, temporal, transitorio

German

Detailed Translations for vorübergehend from German to Spanish

vorübergehend:

vorübergehend adj

vorübergehend (zeitlich; temporär; zeitweilig; provisorisch; aushilfsweise)
temporal; provisional; temporaneo; por el momento; provisionalmente; entretanto
- temporal adj
- provisional adj
- temporaneo adj
- por el momento adj
- provisionalmente adj
- entretanto adj
vorübergehend (zeitweilig; zeitlich)
entretanto; provisional; por ahora; temporal; provisionalmente; transitorio; por el momento
- entretanto adj
- provisional adj
- por ahora adj
- temporal adj
- provisionalmente adj
- transitorio adj
- por el momento adj
vorübergehend
entretanto; temporal; pasajero; provisional; transitorio; de momento; por el momento; provisionalmente
- entretanto adj
- temporal adj
- pasajero adj
- provisional adj
- transitorio adj
- de momento adj
- por el momento adj
- provisionalmente adj

Translation Matrix for vorübergehend:

Noun	Related Translations	Other Translations
pasajero		Fluggast; Flugreisende; Gast; Insasse; Passagier; Reisende
temporal		Gewitter; Notwehr; Sturm; Unwetter
Adjective	Related Translations	Other Translations
provisional	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	mit Vorbehalt
Modifier	Related Translations	Other Translations
de momento	vorübergehend
entretanto	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	einstweilen; in der Zwischenzeit; indes; indessen; währenddessen; zu der selben Zeit; zwischendurch; zwischenzeitlich
pasajero	vorübergehend	flüchtig; vergänglich; zeitlich
por ahora	vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	augenblicklich; imAugenblick; imMoment; momentan; zeitweilig
por el momento	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	aktuell; auf der Stelle; augenblicklich; bisher; bislang; derzeitig; gegenwärtig; im Augenblick; im Moment; imAugenblick; imMoment; in diesem Moment; jetzt; momentan; momentel; zeitweilig; zur Zeit
provisionalmente	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig
temporal	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	temporal; zeitlich; zeitweilig
temporaneo	aushilfsweise; provisorisch; temporär; vorübergehend; zeitlich; zeitweilig
transitorio	vorübergehend; zeitlich; zeitweilig	vergänglich; zeitlich

Synonyms for "vorübergehend":

aushilfsweise; behelfsmäßig; einstweilig; ephemer; ersatzweise; hilfsweise; interimistisch; kommissarisch; provisorisch; temporär; transient; vorläufig; zeitweilig
kurzzeitig; nicht dauerhaft; zeitlich begrenzt

Wiktionary Translations for vorübergehend:

Cross Translation:

From	To	Via
• vorübergehend	→ pasajero	↔ passing — that passes away; ephemeral
• vorübergehend	→ temporal	↔ temporary — for a limited time, ephemeral, not constant
• vorübergehend	→ transitorio; pasajero	↔ transitory — lasting only a short time