Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate wünschte

Translate wünschte from German to Spanish

Summary

German to Spanish: more detail...

wünschen:
- desear; esperar; querer; suspirar por; ambicionar; anhelar
Wiktionary:
- wünschen → anhelar, desear
- wünschen → soñar, desear, apetecer, dejar, esperar

German

Detailed Translations for wünschte from German to Spanish

wünschen:

wünschen verbe (wünsche, wünscht, wünschte, wünschtet, gewünscht)

wünschen
desear
- desear verbe
wünschen (erhoffen; hoffen)
esperar; desear; querer
- esperar verbe
- desear verbe
- querer verbe
wünschen (begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen)
querer; desear; suspirar por; ambicionar
- querer verbe
- desear verbe
- suspirar por verbe
- ambicionar verbe
wünschen (herbeisehnen; erwarten; hoffen)
suspirar por; anhelar
- suspirar por verbe
- anhelar verbe

Conjugations for wünschen:

Präsens

wünsche
wünscht
wünscht
wünschen
wünscht
wünschen

Imperfekt

wünschte
wünschtest
wünschte
wünschten
wünschtet
wünschten

Perfekt

habe gewünscht
hast gewünscht
hat gewünscht
haben gewünscht
habt gewünscht
haben gewünscht

1. Konjunktiv [1]

wünsche
wünschest
wünsche
wünschen
wünschet
wünschen

2. Konjunktiv

wünschete
wünschetest
wünschete
wünscheten
wünschetet
wünscheten

Futur 1

werde wünschen
wirst wünschen
wird wünschen
werden wünschen
werdet wünschen
werden wünschen

1. Konjunktiv [2]

würde wünschen
würdest wünschen
würde wünschen
würden wünschen
würdet wünschen
würden wünschen

Diverses

wünsch!
wünscht!
wünschen Sie!
gewünscht
wünschend

1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for wünschen:

Noun	Related Translations	Other Translations
ambicionar		Anstreben; Anstrebung; Beabsichtigen; Bezwecken; Erstreben
esperar		Abfangen; Abpassen; Abwarten; Auflauern; Erwarten
Verb	Related Translations	Other Translations
ambicionar	begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen	anstreben; bestreben; erstreben; trachten; zielen
anhelar	erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen	festhaken; haken; hungern; keuchen; schmachten; schnaufen; sich sehnen; verlangen
desear	begehren; erhoffen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen	aussehen nach; herbeisehnen; hoffen; möchten; schmachten; sich sehnen; verlangen; wollen
esperar	erhoffen; hoffen; wünschen	abpassen; abwarten; aussehen nach; entgegensehen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; schmachten; sich sehnen; verlangen; voraussehen; warten; warten auf
querer	begehren; erhoffen; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen	helfen; herbeisehnen; hoffen; lieben; liebhaben; möchten; müssen; schmachten; sich sehnen; sollen; verlangen; wollen
suspirar por	begehren; erwarten; herbeisehnen; hoffen; wünschen

Synonyms for "wünschen":

hoffen; empfinden; fühlen; spüren; verspüren
ausbitten; begehren; erbitten; ersehnen; fordern; sein Herz an etwas hängen; verlangen; wollen

Wiktionary Translations for wünschen:

wünschen

verb

etwas ersehnen, erhoffen
- wünschen → anhelar; desear

Cross Translation:

From	To	Via
• wünschen	→ soñar	↔ dream — to hope, to wish
• wünschen	→ desear	↔ wish — to hope for an outcome
• wünschen	→ apetecer; desear	↔ verlangen — iets erg graag willen hebben
• wünschen	→ desear	↔ désirer — Vouloir posséder quelque chose
• wünschen	→ desear	↔ désirer — Souhaiter
• wünschen	→ dejar; desear	↔ laisser à désirer — être défectueux, incomplet, imparfait ou insuffisant, médiocre ; ne pas répondre aux attentes ; manquer de sérieux ou de soin.
• wünschen	→ esperar; desear	↔ souhaiter — former un souhait.