Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate zu den Akten legen

Translate zu den Akten legen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. zu den Akten legen:

German

Detailed Translations for zu den Akten legen from German to Spanish

zu den Akten legen:

zu den Akten legen verbe (lege zu den Akten, legst zu den Akten, legt zu den Akten, legte zu den Akten, legtet zu den Akten, zu den Akten gelegt)

  1. zu den Akten legen (seponieren; das Verfahren einstellen)
    volver; suspender; dejar caer; caer; cerrar; regresar; lanzar; abandonar; depositar; retornar; reflejarse

Conjugations for zu den Akten legen:

Präsens
  1. lege zu den Akten
  2. legst zu den Akten
  3. legt zu den Akten
  4. legen zu den Akten
  5. legt zu den Akten
  6. legen zu den Akten
Imperfekt
  1. legte zu den Akten
  2. legtest zu den Akten
  3. legte zu den Akten
  4. legten zu den Akten
  5. legtet zu den Akten
  6. legten zu den Akten
Perfekt
  1. habe zu den Akten gelegt
  2. hast zu den Akten gelegt
  3. hat zu den Akten gelegt
  4. haben zu den Akten gelegt
  5. habt zu den Akten gelegt
  6. haben zu den Akten gelegt
1. Konjunktiv [1]
  1. lege zu den Akten
  2. legest zu den Akten
  3. lege zu den Akten
  4. legen zu den Akten
  5. leget zu den Akten
  6. legen zu den Akten
2. Konjunktiv
  1. legte zu den Akten
  2. legtest zu den Akten
  3. legte zu den Akten
  4. legten zu den Akten
  5. legtet zu den Akten
  6. legten zu den Akten
Futur 1
  1. werde zu den Akten legen
  2. wirst zu den Akten legen
  3. wird zu den Akten legen
  4. werden zu den Akten legen
  5. werdet zu den Akten legen
  6. werden zu den Akten legen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zu den Akten legen
  2. würdest zu den Akten legen
  3. würde zu den Akten legen
  4. würden zu den Akten legen
  5. würdet zu den Akten legen
  6. würden zu den Akten legen
Diverses
  1. leg zu den Akten!
  2. legt zu den Akten!
  3. legen Sie zu den Akten!
  5. zu den Akten gelegt
  6. zu den Akten legend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zu den Akten legen:

NounRelated TranslationsOther Translations
cerrar Abdichten; Abschliessen; Dichten
depositar Absetzen
lanzar Aufwerfen; Emporwerfen; Schmeißen
regresar Zurückkehren
VerbRelated TranslationsOther Translations
abandonar das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen abbrechen; abfahren; abfallen; abhängen; abkoppeln; abkratzen; abreisen; abschreiben; abtrennen; andrehen; angeben; anmelden; anzeigen; aufknoten; auflösen; aufmachen; auftrennen; ausfallen; ausfädeln; aushecken; ausholen; ausmisten; ausscheiden; austreten; dahingehen; deklarieren; einschlafen; einschlummern; einschreiben; eintragen; entkoppeln; entschlafen; erliegen; etwas aufgeben; fortfahren; fortgehen; fortreisen; hingehen; hinscheiden; im Stich lassen; lockern; loshaken; loskoppeln; loslösen; losmachen; losziehen; lösen; melden; sterben; treiben; verlassen; verscheiden; versterben; verzichten; wegfahren; weggehen; wegreisen; zurücktreten
caer das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen Streit verlieren; abrutschen; aus Zink; ausrutschen; brechen; den kürzeren ziehen; durchfallen; durchrasseln; einenPurzelbaumschlagen; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; entschlafen; entzwei gehen; entzwei reißen; erliegen; fallen; fliegen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; hinfallen; im Sterben liegen; kippen; purzeln; sausen; scheitern; schmeißen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sterben; stolpern; straucheln; stürzen; taumeln; umfallen; umkippen; umkommen; umstürzen; untergehen; unterliegen; vergehen; versenken; versinken; verzinken; werfen; zerbrechen; zinken; zugrunde gehen
cerrar das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen abdichten; abgrenzen; abschliessen; absperren; abstecken; abzäunen; ausdrehen; ausmachen; ausschalten; beenden; begrenzen; beschneiden; beschränken; eindämmen; einhegen; einschränken; einsperren; einsäumen; einzäunen; festlegen; hinkommen; isolieren; limitieren; neppen; passen; prellen; richtig sein; schließen; sperren; stimmen; trassieren; umzäunen; verrammeln; verriegeln; verschließen; versperren; zubinden; zudrehen; zufallen; zumachen; zuschlagen; zuschliessen; zuschnappen; zuschütten; zusperren; zuwerfen; zuziehen; übereinstimmen; übervorteilen
dejar caer das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen fallen lassen
depositar das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen abgrenzen; ablagern; ablegen; absetzen; absperren; abstecken; abstellen; abstreifen; abzäunen; anbringen; auf das Konto überweisen; aufbewahren; aufheben; aufstellen; ausnehmen; aussteigen lassen; austreiben; begaunern; begrenzen; beisetzen; bemogeln; bergen; bescheißen; beschneiden; beschränken; beschummeln; beschwindeln; betrügen; bewahren; deponieren; eindämmen; einfügen; einhegen; einlegen; einordnen; einräumen; einrücken; einschließen; einschränken; einstellen; einsäumen; eintragenlassen; einzäunen; erfassen; ergreifen; ertappen; erwischen; fangen; fassen; festlegen; fügen; gruppieren; herstellen; herüberschicken; hinlegen; hinstellen; hintergehen; hinterlegen; installieren; lagern; legen; limitieren; neppen; niederlegen; prellen; schnappen; setzen; speichern; stationieren; stellen; stürzen; trassieren; umbuchen von Geld; umzäunen; unterbringen; verladen; wegbergen; übermitteln; überschreiben; übersenden; übervorteilen; überweisen
lanzar das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen Gespräch anknöpfen; Zur Sprache bringen; abwerfen; annehmen; anschneiden; aufwerfen; auslegen; ausscheiden; auswerfen; beim publikum einführen; feuern; hervorbringen; hinschmeißen; hinunterwerfen; hinwerfen; hochwerfen; knallen; lancieren; lösen; nach oben werfen; postulieren; schießen; schleudern; schmeißen; schmettern; stürzen; suggerieren; vorbringen; zum Vorschein bringen; zum Vorschein holen
reflejarse das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen reflektieren; spiegeln; widerspiegeln
regresar das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen abbauen; abschwächen; fallen; fortnehmen; herabmindern; herabsetzen; herumdrehen; kehren; kürzen; mindern; nachlassen; reduzieren; schmälern; schrumpfen; schwenken; schwinden; schwächen; setzen; sich drehen; sinken; sparen; umdrehen; umkehren; umwenden; verknappen; vermindern; verringern; versiegen; wegnehmen; wenden; wiederkehren; zurückfahren; zurückgehen; zurückkehren; zurückreisen; zusammengehen
retornar das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen kehren; umdrehen; umkehren; wiederkehren; zurückfahren; zurückgehen; zurückkehren; zurückreisen
suspender das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen abblasen; ablehnen; abprallen; abrutschen; absagen; abschlagen; abstoßen; abweisen; anbsetzen; anhalten; aus Zink; ausscheiden; ausschlagen; durchfallen; durchrasseln; einnicken; einpacken; einsacken; einschlafen; einschlummern; einsinken; einstürzen; etwas aufgeben; fallen; galvanisieren; herabsacken; herunterrutschen; sausen; segeln; senken; setzen; sickern; sinken; sitzen bleiben; suspendieren; versenken; versinken; vertagen; verweigern; verwerfen; verzichten; verzinken; zeitweilig aufheben; zeitweilig sperren; zinken; zurücktreten; zurückweisen
volver das Verfahren einstellen; seponieren; zu den Akten legen abwenden; etwas umdrehen; herumdrehen; herumschwenken; kehren; umdrehen; umkehren; umsetzen; umstellen; umwandeln; umwenden; verdrehen; verkehren; verwandeln; wiederkehren; zurückgehen; zurückkehren

Synonyms for "zu den Akten legen":


Related Translations for zu den Akten legen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0462 seconds
Page rendered in 1.0 seconds