Home ->Dictionaries ->German/Spanish ->Translate zunehmen

Translate zunehmen from German to Spanish

Summary
German to Spanish:   more detail...
  1. zunehmen:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for zunehmen from German to Spanish

zunehmen:

zunehmen verbe (nehme zu, nimmst zu, nimmt zu, nahm zu, nahmt zu, zugenommen)

  1. zunehmen (vergrößern; steigern; ansteigen; )
    aumentar; crecer; subir; engrandecer; surgir
  2. zunehmen (dicker und schwerder werden)
    engordarse; ganar peso
  3. zunehmen (emporsteigen; steigen; anwachsen; anschwellen; schwellen)
    subir; ascender
  4. zunehmen (erweitern; vergrößern; verbreiten; )
    incrementar; extender; agrandar; suplir; reemplazar; hacer ampliaciones
  5. zunehmen (verdampfen; verfliegen; evaporieren)
    condensar; evaporarse; espesar; evaporar; volatilizarse

Conjugations for zunehmen:

Präsens
  1. nehme zu
  2. nimmst zu
  3. nimmt zu
  4. nehmen zu
  5. nehmt zu
  6. nehmen zu
Imperfekt
  1. nahm zu
  2. namst zu
  3. nahm zu
  4. nahmen zu
  5. nahmt zu
  6. nahmen zu
Perfekt
  1. habe zugenommen
  2. hast zugenommen
  3. hat zugenommen
  4. haben zugenommen
  5. habt zugenommen
  6. haben zugenommen
1. Konjunktiv [1]
  1. nehme zu
  2. nehmest zu
  3. nehme zu
  4. nehmen zu
  5. nehmet zu
  6. nehmen zu
2. Konjunktiv
  1. nähme zu
  2. nähmest zu
  3. nähme zu
  4. nähmen zu
  5. nähmet zu
  6. nähmen zu
Futur 1
  1. werde zunehmen
  2. wirst zunehmen
  3. wird zunehmen
  4. werden zunehmen
  5. werdet zunehmen
  6. werden zunehmen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde zunehmen
  2. würdest zunehmen
  3. würde zunehmen
  4. würden zunehmen
  5. würdet zunehmen
  6. würden zunehmen
Diverses
  1. nimm zu!
  2. nehmt zu!
  3. nehmen Sie zu!
  5. zugenommen
  6. zunehmend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Translation Matrix for zunehmen:

NounRelated TranslationsOther Translations
crecer Anschwellen; Anwachsen
subir Ansteigung; Auffahren; Emporsteigen; Hinaufsteigen
VerbRelated TranslationsOther Translations
agrandar aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
ascender anschwellen; anwachsen; emporsteigen; schwellen; steigen; zunehmen abheben; akzelerieren; angehen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufbrechen; aufführen; aufgehen; aufrücken; aufstauben; aufsteigen; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwirbeln; aufwärts gehen; aufziehen; befördert werden; besteigen; davontragen; einläuten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; erklettern; erklimmen; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herausquellen; hinauf gehen; hinaufgehen; hinaufklettern; hinaufkommen; hinaufsteigen; hissen; hochkrempeln; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; klettern; nach oben gehen; schwellen; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden
aumentar anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen Gespräch anknöpfen; Schwerer machen; Zur Sprache bringen; anschneiden; aufführen; aufwerfen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; beladen; belasten; beschweren; erschweren; erweitern; expandieren; schwerer machen; vergrößern; verstärken
condensar evaporieren; verdampfen; verfliegen; zunehmen eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken
crecer anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen anschwellen; aufwachsen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; auswachsen; ausweiten; beeilen; eilen; erwachsen werden; erweitern; expandieren; hasten; heranwachsen; heraufkommen; hetzen; im Anziehen steigen; jagen; länger werden; schwellen; sich beeilen; sputen; vergrößern; wachsen; wetzen
engordarse dicker und schwerder werden; zunehmen
engrandecer anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen
espesar evaporieren; verdampfen; verfliegen; zunehmen eindampfen; eindicken; einkochen; evaporieren; kondensieren; verdicken
evaporar evaporieren; verdampfen; verfliegen; zunehmen sich verflüchtigen; verfliegen
evaporarse evaporieren; verdampfen; verfliegen; zunehmen
extender aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen auffallen; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausgeben; aushändigen; ausschütten; ausstechen; ausstellen; ausstreichen; austeilen; ausweiten; bereitstellen; besorgen; distribuieren; einbringen; erweitern; expandieren; geben; gewähren; gönnen; herbeibringen; herbeischaffen; hinausragen; holen; liefern; schaffen; verabreichen; vergrößern; vermitteln; verschaffen; verteilen; vorspringen; zuerkennen; zugestehen; zur Schau stellen; zuteilen; zuweisen; überragen; überreichen
ganar peso dicker und schwerder werden; zunehmen
hacer ampliaciones aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; erweitern; expandieren; vergrößern
incrementar aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen
reemplazar aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen abtragen; anschauen; ansehen; auswechseln; außer Kraft setzen; betrachten; einfallen; einspringen; erneuern; erneutaufstellen; erneutunterbringen; ersetzen; ersetzt; gucken; innovieren; schauen; sehen; stellvertreten; tilgen; vertreten; wahrnehmen; überschreiben
subir anschwellen; ansteigen; anwachsen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; emporsteigen; schwellen; steigen; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen Stückchen mitfahren; abheben; akzelerieren; angehen; anheben; anhäufen; anlaufen; anschwellen; ansteigen; anziehen; aufarbeiten; aufbrechen; aufbringen; auffahren; aufführen; aufgehen; aufheben; aufholen; aufhöhen; aufrücken; aufschütten; aufstauben; aufsteigen; aufstocken; aufwallen; aufwehen; aufwerfen; aufwinden; aufwirbeln; aufziehen; ausheben; befördert werden; davontragen; einfahren; einläuten; einreiten; einschnauben; einschnupfen; eintreten; emporheben; emporsteigen; enstehen; entkeimen; entspringen; entstehen; erheben; erhöhen; errichten; erstehen; ersteigen; gelangen; heben; heraufkommen; heraufsteigen; herauftragen; herausquellen; hereinfahren; hereinreiten; hinaufbringen; hinauffahren; hinaufführen; hinaufgehen; hinaufkommen; hinauflaufen; hinaufschrauben; hinaufsteigen; hineinfahren; hissen; hochheben; hochkrempeln; hochnehmen; hochschrauben; hochsteigen; hochziehen; im Anziehen steigen; nach oben schauen; schwellen; sich erheben; sicherheben; sichheben; sprudeln; starten; steigen; steigern; takeln; verbesseren; verkehren; verwirken; wachsen; wallen; werden; winden
suplir aufhäufeln; aufhäufen; aufstocken; ausbauen; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; ergänzen; erhöhen; erweitern; steigern; verbreiten; vergrößern; vermehren; zunehmen anschauen; ansehen; betrachten; gucken; nachliefern; nachzahlen; schauen; sehen; wahrnehmen; zuzahlen
surgir anschwellen; ansteigen; aufstocken; ausbreiten; ausdehnen; ausweiten; steigern; vergrößern; vermehren; zunehmen abheben; anschwellen; aufbrodeln; aufgehen; aufsprudeln; auftauchen; einfallen; eintreten; emporsteigen; entkeimen; entspringen; entstehen; erscheinen; erstehen; freilegen; für etwas aufkommen; gelangen; heraufkommen; herausquellen; heraussprudeln; hinaufkommen; hinaufsteigen; hineinstürmen; im Kopf aufkommen; quellen; schwellen; sicherheben; sprudeln; steigen; tauchen; vom Grund heraufholen; wachsen; werden; wieder erscheinen
volatilizarse evaporieren; verdampfen; verfliegen; zunehmen

Synonyms for "zunehmen":


Wiktionary Translations for zunehmen:

zunehmen
verb
  1. größer werden
  2. zunehmen an: eine Eigenschaft oder einen Besitz vergrößern
  3. Gewicht: schwerer oder dicker werden
  4. Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern
Cross Translation:
FromToVia
• zunehmen → engordar ↔ fatten — to become fatter
• zunehmen → engordar; crecer ↔ fill out — to have one's physique expand
• zunehmen → ganar peso ↔ put on weight — to become heavier
• zunehmen → crecer ↔ wax — literary: grow
• zunehmen → crecer ↔ wax — of the moon: appear larger each night
• zunehmen → acentuarse; aumentar; crecer ↔ toenemen — groter worden in getal of maat
• zunehmen → arreciar; enardecer; atizar; aumentar ↔ aanwakkeren — sterker worden
• zunehmen → engordar ↔ aankomen — zwaarder worden
• zunehmen → aumentar; crecer ↔ aangroeien — toenemen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0551 seconds
Page rendered in 1.0 seconds