Home ->Dictionaries ->German/French ->Search: Güte

German and French Search Results for: Güte

Summary
German to French:   more detail...
  1. Güte:
  2. Wiktionary:

German

Detailed Translations for Güte from German to French

Güte:

Güte [die ~] nom

  1. die Güte (Nachsicht; Rücksichtnahme; Toleranz; )
    l'indulgence; la bienveillance; la clémence; la largesse; la bonté; la tolérance; la douceur; la générosité; le libéralisme
  2. die Güte (Milde)
    la bonté; la générosité; la bienveillance; l'indulgence; la clémence; la largesse
  3. die Güte (Barmherzigkeit; Gnade; Milde)
    la miséricorde; la grâce
  4. die Güte (Gutheit)
    la bonté; la bienveillance; la bonhomie
  5. die Güte (Wohlwollen)
    la bienveillance; la bonnes intentions

Translation Matrix for Güte:

NounRelated TranslationsOther Translations
bienveillance Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit; Wohlwollen Anspruchslosigkeit; Bereitschaft; Bereitwilligkeit; Bescheidenheit; Dienstbarkeit; Dienstbereitschaft; Dienstfertigkeit; Entgegenkommen; Folgsamkeit; Freundlichkeit; Freundschaftlichkeit; Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Gefälligkeit; Gefügigkeit; Gehorsam; Genügsamkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Herzlichkeit; Jovialität; Liebeswerk; Milde; Nachgiebigkeit; Wohltat; Wohltätigkeit; Wohlwollen; Zuvorkommendheit
bonhomie Gutheit; Güte Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit
bonnes intentions Güte; Wohlwollen
bonté Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutheit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Gastfreiheit; Gastfreundschaft; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Wohlwollen
clémence Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Begnadigung; Erbarmen; Erlassung; Gnade; Grazie; Großzügigkeit; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
douceur Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Anmut; Grazie; Gutartigkeit; Innigkeit; Liebenswürdigkeit; Lieblichkeit; Reiz; Sanftheit; Sanftmut; Weichheit; Weichherzigkeit; Weichlichkeit; Zärtlichkeit
grâce Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde Anmut; Anteilnahme; Attraktivität; Begnadigung; Dienst; Einsegnung; Einsetzung; Einweihung; Eleganz; Erbarmen; Erlassung; Gefälligkeit; Gnade; Grazie; Gunst; Heiligkeit; Heiligung; Herrlichkeit; Liebeswerk; Lieblichkeit; Liebreiz; Mitgefühl; Mitleid; Reiz; Schenkung; Segen; Segenspendung; Segnung; Seligkeit; Sold; Spende; Stelle; Stiftung; Süße; Vergebung; Verzeihung; Wohltat; Wohltätigkeit; Zierlichkeit; Zuwendung
générosité Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Edelmut; Freigebigkeit; Großherzigkeit; Großmut; Großzügigkeit; Größe; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Herzlichkeit; Selbstlosigkeit; Uneigennützigkeit; Weitherzigkeit
indulgence Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Behaglichkeit; Bequemlichkeit; Biegsamkeit; Entgegenkommen; Erbarmen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Gemächlichkeit; Gemütlichkeit; Geschmeidigkeit; Gnade; Leichtheit; Leichtigkeit; Milde; Nachgiebigkeit; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung; Wendigkeit; Willfährigkeit
largesse Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Freigebigkeit; Großzügigkeit
libéralisme Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Freisinnigkeit; Liberalismus; Liberalität
miséricorde Barmherzigkeit; Gnade; Güte; Milde Anteilnahme; Erbarmen; Gnade; Mitfühlendheit; Mitgefühl; Mitleid; Vergebung; Versöhnlichkeit; Verzeihung
tolérance Duldsamkeit; Erwägung; Freigebigkeit; Gutartigkeit; Gutherzigkeit; Gutmütigkeit; Güte; Konzession; Milde; Mildtätigkeit; Nachgiebigkeit; Nachsicht; Rücksichtnahme; Sanftheit; Sanftmut; Toleranz; Verträglichkeit; Weiche; Weichheit Biegsamkeit; Duldsamkeit; Entgegenkommen; Flüssigkeit; Gefügigkeit; Gelenkigkeit; Geschmeidigkeit; Milde; Nachgiebigkeit; Toleranz; Verträglichkeit; Wendigkeit; Willfährigkeit

Synonyms for "Güte":


Wiktionary Translations for Güte:

Güte
noun
  1. Technik, Materialwirtschaft: der Grad der erwünschten und beabsichtigten Beschaffenheit (= Qualität) eines Materials oder eines Instruments
  2. eine freundliche, wohlgesonnene, großzügige Einstellung und Handlungsweise gegenüber einer anderen Person
Güte
noun
  1. disposition affective d’une volonté qui viser le bien et le bonheur d’autrui.
  2. qualité de ce qui est bon
  3. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• Güte → bonté ↔ goodness — state or characteristic of being good
• Güte → bonté ↔ goedheid — de hoedanigheid van het goed zijn

Related Translations for Güte







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0449 seconds
Page rendered in 1.0 seconds